Sta znaci na Engleskom LETMÝ POHLED - prevod na Енглеском

• glimpse
• glance
• brief look
• quick look

Примери коришћења Letmý pohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen letmý pohled.
Just a glance.

Neotáčej se, jen letmý pohled.
Don't look, just glance.

Letmý pohled.
Just a quick glance.

Je to letmý pohled.
It's a passing glance.

Letmý pohled do tvý budoucnosti.
A glimpse into your future.

Je to jen letmý pohled.
It's just a glimpse.

Letmý pohled, který prozradí jejich záměr.
Glance that gives away the game.

Děkuji za letmý pohled na slunce.
Thanks for a glimpse of the sun.

Letmý pohled, odvrať oči a koukej jinam.
A quick glance, bat your eyes and look away.

Mohl to být jen letmý pohled.
It could only have been a fleeting glimpse.

Jen letmý pohled.
Just a quick look.

Byl důkazem, že jsem nezešílel. Ten letmý pohled.
However fleeting the sight, surely this was proof that I wasn't going mad?

Ani letmý pohled?
Not even a glance?

Chtěli byste ten náhrdelník vyměnit za letmý pohled do vaší budoucnosti?
Would you trade that necklace for a glimpse into your future?

A jen letmý pohled na spodní vrstvu.
Just a glance at the bottom.

Bez ustání zamilovaný a romanticky poblouzněný a stačil mu jediný letmý pohled.
Permanently enamored… and romantically fixated from nothing more than one fleeting glance.

Další letmý pohled na nové auto.
Another quick look at a new car.

Letmý pohled na naši budoucnost. Ale nejdříve.
A brief glimpse at our future. But first.

Dostal jsem letmý pohled od vašeho syna.
I got a fleeting glimpse of your son.

Letmý pohled na ztracený svět nevinnosti.
A fleeting glimpse into the lost world of innocence.

Lidé chtějí letmý pohled na jednodušší život.
People want a glimpse of a simpler life.

Letmý pohled ukradená chvilka mezi spolupracovníky.
A fleeting glance a stolen moment between coworkers.

Ale nejdříve… Letmý pohled na naši budoucnost.
A brief glimpse at our future. But first.

I letmý pohled na naši dnešní situaci nám to jasně ukáže.
Even a brief look at our predicament today- clearly tells us this.

Nám jasně řekne toto: I letmý pohled na naše dnešní dilema.
Even a brief look at our predicament today- clearly tells us this.

Jeden letmý pohled a všechno je mi známo.
One glance and everything is revealed.

Finské lesy nám dávají letmý pohled na to, jak Evropa vypadala kdysi.
Finland's forests give us a glimpse of what Europe was once like.

Letmý pohled do širšího světa. Něco, co většina lidí neuvidí.
A glimpse into a larger world, something that most people don't see.

I když to byl vždy jen letmý pohled. v jednoduchém tahu štětcem.
Even if it's only in a passing glimpse… GOODlE:… a simple brush stroke.

Letmý pohled na množství skládek po celém světě dokazuje realitu zastarávání.
One glance at the sea of landfills now spreading across the world show the obsolescence reality.

Како се користи "letmý pohled" у реченици

Lehce, ani při odchodu od něj neodvrátíte svůj zrak a musíte mu věnovat ještě jeden krátký, letmý pohled.

Bengálské rčení sice praví: Ve dvanácti měsících třináct svátků, ale i jen letmý pohled do hinduistického kalendáře nás poučí, že skutečnost je daleko bohatší.

K zapamatování údajů jí stačil jen jediný letmý pohled.

Třpytící se rosa není rosou, jak by se mohlo na první, letmý pohled zdát.

Forza 2 tam sice byla v hratelné podobě, ale od prvního dílu byla na první letmý pohled takřka k nerozeznámí.

Nejde sice vesměs o žádné rébusy, správné pochopení ovládání některých funkcí si ale letmý pohled do manuálu vynutilo.

Letmý pohled na technické parametry mě však rychle vyvedl z omylu.

Tohle všechno je jen jeden letmý pohled.

Nějak jsem už nepočítala s dalším upírem v cestě a tak jsem si dovolila letmý pohled vzad.

Už jen letmý pohled na flakón vám připomene rozkvetlý jabloňový sad.