Примери коришћења Listoví на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kamene, vody, listoví, hlíny.
Stone, water, leaf, dirt.Moji listoví kamarádi, cítíte.
My leaf friends, you feel.Pika?- Páni, to je listoví?
Pika?-Whoa! That's Leafage?Slyšel vánek v listoví a cvrlikání ptáků.
He could hear the breeze in the leaves and birds chirping.Vítejte na výročním Běhu V Listoví.
Welcome to SEKTOR 1 VEGETACE NORM8LNÍ Listoví plně vyvinuto.
The foliage in fully developed state of growth.Zejtra se koná výroční Běh V Listoví.
Tomorrow's Je jako listoví v lesích.{Y: i}Má láska k Lintonovi.
My love for linton is like the foliage in the woods.Má láska k Lintonovi je jako listoví v lesích.
My love for linton is like the foliage in the woods.Ale Běh V Listoví je Ponyvilská tradice.
But Tak jsem přišla oslavit Běh V Listoví.
So I came to celebrate Listoví je tak husté, že našim satelitům zakrývá výhled.
But the leaves are so thick, they obscure our satellite views.Jako i já. Myslím, že má raději výraz"listoví lidé.
As do I. I think he prefers the term"leaf people.Nebude tu žádné okázalé listoví, jež by chtělo soupeřit s nevěstou.
There will be no showy foliage competing with the bride.Cítíte, jste citliví… hýbe se. Moji listoví kamarádi.
You're sensitive… My leaf friends, it moves. you feel.Odvaha odkrývá listoví a život se rozvíjí a roste, dere se vzhůru ke světlu.
Thrusting upwards into light. Courage teases out the leaves and life unfurls and expands.Myslím, že má raději výraz"listoví lidé" jako i já.
I think he prefers the term"leaf people"… as do I.Vítejte u oficiálního vysílání z Běhu V Listoví.
Welcome to the official coverage of the Running of the Leaves.Myslím, že upřednostňuje termín"listoví lidé"… tak jako já.
As do I. I think he prefers the term"leaf people.V tomhle hustém listoví a s tou klenbou je stejně nejlepší šancí, jak ji najít, stopování. Chine, ujisti se, že jsou připravené.
In this dense foliage and canopy, our best shot at finding her is tracking anyway.Mám v rukou sílu kamene,vody, listoví, hlíny.
I hold the power of the stone,the water, the leaf, the dirt.Jak? Zejtra se koná výroční Běh V Listoví.
How? Applejack: Tomorrow's Chtěl, abych se podívala azkusila identifikovat listoví a lokaci, což jsem udělala.
He wanted me to take a look andsee if I could identify the foliage and location, which I did.Rostou beze spěchu ke Slunci, které vyživuje jejich listoví.
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.Chtěl, abych se podívala a zkusila identifikovat listoví a lokaci, což jsem udělala.
The foliage and location, which I did. He wanted me to take a look and see if I could identify.Oni stanou se beze spěchu ke Slunci že vyživuje jejich listoví.
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.Vím, že nejsem atletka alenemělo by v Běhu V Listoví být zahrnuto skutečné běhání?
I know I'm not an athlete butshouldn't Fotografii Dub starý eifel mraky turistika národním parku nrw krajinná zeleň,která zobrazuje Starý dub v národním parku eifel turistika rekreační sky listoví.
Oak tree old eifel clouds hiking national park nrw landscape Na trávu se snášely dlouhé stíny… a z listoví kanuly třpytivé kapky zlatavě zeleného světla.
Long shadows lay on Dozvěděla jsem se, že téměř polovina minerálních živin v zeleném listoví lesa je obsažena v epifytech.
I have learned that nearly half of 
