Примери коришћења Lokací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Osm nebo deset lokací?
Eight or 10 sites?Ne, chce znát lokací nějaké kolonie.
No, he wants the location to some colonia.Může jít o spoustu lokací.
Could be any number of the locations.Máme dalších 45 lokací k prozkoumání.
We have 45 more sites to search.Je fotka zveřejněná s lokací?
That picture stamped with a location?Smsky, historii lokací, hlasové zprávy.
Text messages, location history, voicemail.To je 250 přesných poloh a lokací.
That's 250 precision locations and activitions.To nic, to je jedna z lokací ve Warcraftu.
Oh, nothing. It's one of the lands in Warcraft.Nevadí, když se podívám na ten seznam lokací?
Do you mind if I take a look at your list of locations?Pošli mi záznam GPS lokací So Čong-hwy.
Send me Seo Jeong-hwa's GPS location record.Každá z lokací ve scénáři pouze čeká na své objevení.
Every location in the script is out there waiting to be found.Záleží, jak dlouho nechá místní hledačka lokací pana Starka.
That depends on how long the location scout.Detailní seznam lokací, každá v jiné realitě.
A precise list of locations, each in a different reality.Bude vadit, když se mrknu na seznam těch lokací? Ano, pane?
Yes, sir. Do you mind if I take a look at your list of locations?A s lokací tohohle bytu by mě nepřekvapilo, kdyby ho všech pět chtělo.
And with a location like yours, I wouldn't be surprised if we end up with five offers.Poslal jsem vám zprávu se svou přesnou lokací každé dvě hodiny.
I sent you a text with my exact location every two hours.Nějaké stopy? Z pořízených fotek jsem našli šest možných lokací.
OFF PHOTOS HE TOOK, WE have ID would SIX POSSIBLE LOCATIONS ANY LEADS?Ach můj bože. Jak smsky, historii lokací, hlasové zprávy.
Like, oh, text messages, location history, voicemail… Oh my god.Takže myslíte, že ten zloděj ho používal pro zjištění lokací.
So, you think Ano. Ne vždy se shoduje jeho alibi s lokací jeho mobilu.
It doesn't always tally with his alibis and the locations of his mobile.- Yes.Takže myslíte, žeten zloděj ho používal René Duchez. pro zjištění lokací.
René Duchez. So,you think Okno skupin představuje zobrazení stromu skupin lokací, dveří a uživatelů.
Group window displays the trees of locations, doors and users.Jeho poslední lokací byly katakomby pod Prvním křesťanským kostelem v Sambavě.
His last known location was in the catacombs under the First Christ Church in Sambava.Z pořízených fotek jsem našli šest možných lokací- Nějaké stopy?
OFF PHOTOS HE TOOK, WE have ID would SIX POSSIBLE LOCATIONS ANY LEADS?Kód identifikoval počet lokací, včetně tohoto ostrova, se symbolem pro zlato.
Including this island, with a symbol for gold. Well, the code identifies a number of locations.To vysvětluje, proč moje analýzy nenašly jakékoli vzorce ve výběru obětí nebo lokací.
That explains why my analyses haven't found any patterns in victim selection or location.Záleží, jak dlouho nechá místní hledačka lokací pana Starka prohledávat její místa.
That depends on how long the location scout allows Mr. Stark to… scout her Ze všech lokací, které zkoumal, je ta s největším obsahem amfilicitu.
Of all the locations he was studying, To bylo jako říkat zvukaři arejžovi a hledači lokací, že mají pracovat podle svého svědomí na něčem, co se nemusí ale může posrat.
That's like saying the sound guy,and the DP, and the location scout has to do business due diligence on whether or not something's actually gonna happen.Svou lokací přímo naproti pražskému Výstavišti nabízí návštěvníkům Metronomu ideální variantu pro ubytování.
Its location, directly across from Prague's Výstaviště Exhibition Grounds, offers Metronome visitors ideal accommodations.
