Sta znaci na Engleskom LOUKAMI - prevod na Енглеском

• meadows

Примери коришћења Loukami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vesnice je oblopena loukami.
The village is surrounded by wooded meadows.

Prošla loukami tak rychle, že se nám okamžitě ztratila z dohledu.
She ran through the meadows, so fast that we lost sight of her immediately.

Samostatná chata, obklopen loukami a poli.
Cottage detached, surrounded by meadows and fields.

Pěkný vícegenerační dům"Jolimont", obklopen loukami.
Beautiful small apartment house"Jolimont", surrounded by meadows.

Po horských hřbetech půjdete loukami, porostlými mnoha modříny.
On the mountain ridge, you walk through meadows surrounded by larch woods.

Vícegenerační dům"Vesela", obklopen loukami.
Small apartment house"Vesela", surrounded by meadows.

Řekla mi, že se to nachází hned za loukami radosti a údolím spokojenosti.
She told me it's just beyond the Meadows of Joy and the Valley of Contentment.

Rodinný dům''Wichrowa'', obklopen loukami.
Single-family house''Wichrowa'', surrounded by meadows.

Krásnou přírodou mezi lesy a loukami vede přes celé Krušné hory cyklistická a běžecká Krušnohorská magistrála.
The cycling and cross country track Krušnohorská magistrála leads through forests and meadows over the Ore Mountains.

Útulný bytový dům"Grubhof", obklopen loukami.
Cosy apartment block"Grubhof", surrounded by meadows.

Haus Sanitas, který je obklopen loukami a lesy, je vzdálen 3 km od města Rohrbach v Horním Rakousku v regionu Mühlviertel.
Surrounded by meadows and forests, Haus Sanitas is 3 km away from the town of Rohrbach in Upper Austria's Mühlviertel region.

Rodinný dům"Pusteblume", obklopen loukami a poli.
Single-family house Pusteblume, surrounded by meadows and fields.

Krásně se nachází na svahu za domem je obklopen stromy a loukami si můžete vychutnat v této malé a velmi čistém domě opravdu svou dovolenou, zatímco děti jsou houpací malé hřiště, nebo si prohlédnout nedaleký potok.
Beautifully situated on the hillside behind the House is surrounded by trees and meadows can be enjoyed in this small and very clean house really his vacation while the kids are rocking the small playground or explore the nearby stream.

Útulný dvojdomek"Funke", obklopen loukami a poli.
Cosy semi-detached house Funke, surrounded by meadows and fields.

Paudo 11 km od Bellinzona: Starý, malý rodinný dům"La Bedulina", 890 m n.m., obklopen stromy a loukami.
Paudo 11 km from Bellinzona: Old, small single-family house La Bedulina, 890 m a.s.l., surrounded by trees and meadows.

Melester Melester, ve Vysokých Soraga na okraji lesa, obklopen zelenými loukami a vrcholky Dolomit skupiny Rosengarten.
Melester Melester, in the High Soraga at the edge of the forest, surrounded by green meadows and peaks of the Dolomite Group of Rosengarten.

Dům je velmi tichý na okraji města, obklopen loukami.
The house is very quiet on the outskirts, surrounded by meadows.

Nadšen a oslněn tímto nápadem jsem přes lesy sešel dolů, seběhl po cestičce mezi loukami a během několika hodin koupil vesnický dům s pozemky, loukou, hájem a studánkami.
Delighted and dazzled by the idea I came down through the woods, ran a path among the meadows, and within a few hours arranged for the purchase of a farmhouse with some land, with a meadow, with a grove and springs.

Moderní, stylová, samostatná vila"La Collina", 759 m n.m., 2-podlažní, renovovaný v roce 2017, obklopen loukami a poli.
Modern, rustic villa La Collina, 759 m a.s.l., 2 storeys, detached, renovated in 2017, surrounded by meadows and fields.

Aktivní cestovatelé, rodiny s dětmi nebo milovníci přírody- mezi věčným ledem a alpskými loukami čeká na všechny návštěvníky bezpočet možností, jak najít během dovolené v Tyrolsku svůj vlastní pocit štěstí.
Whether you're looking for an active holiday, a family break or want to spend time in nature- from the glacial ice to alpine meadows there are countless ways to find your own personal happiness on holiday in Tyrol.

Cala Tuent 27 km od Lluc: Velmi útulný, stylový samostatný statek"Cala Tuent", 2-podlažní, obklopen stromy a loukami.
Cala Tuent 27 km from Lluc: Very cosy, rustic farm estate Cala Tuent, 2 storeys, detached, surrounded by trees and meadows.

Marciano 5 km od Massa Lubrense: Pěkný dvougenerační dům"Don Luigino- Capri view", renovovaný v roce 2015, obklopen stromy, loukami, poli a vinicemi.
Marciano 5 km from Massa Lubrense: Beautiful 2-family house Don Luigino- Capri view, renovated in 2015, surrounded by trees, meadows, fields and vineyards.

Vairano 1 km od San Nazzaro: Útulný dvougenerační dům''Beck'', 350 m n.m., 2-podlažní, rok výstavby 1966, obklopen stromy a loukami.
Vairano 1 km from San Nazzaro: Cosy 2-family house''Beck'', 350 m a.s.l., 2 storeys, built in 1966, surrounded by trees and meadows.

A stejně jako v dobrém literárním díle: po dosažení nejvyššího stupně přichází klidný závěr- krajina, která vás okouzlí romantickými vesničkami a městy, sady a loukami, která vás bude provázet cestou až k vašemu cíli u Dunaje.
And as in a good literary work: after the torrential climax comes the gentle conclusion- through a landscape that will enchant you with romantic villages and towns, fruit orchards and meadows, until we can choose to connect to the Danube Cycling Path once reaching the end.

Staré Sedlo, Teplá 23 km od Mariánské Lázně: Velká, stylová chalupa"Stare Sedlo", 2-podlažní v roce 2010, obklopen stromy a loukami.
Staré Sedlo, Teplá 23 km from Mariánské Lázně: Large, rustic country house Stare Sedlo, 2 storeys in 2010, surrounded by trees and meadows.

Leontica 11 km od Malvaglia: Velmi moderní, pěkný, komfortní dvougenerační dům''ZENKEI'', 922 m n.m., obklopen stromy a loukami.
Leontica 11 km from Malvaglia: Very modern, beautiful, comfortable 2-family house''ZENKEI'', 922 m a.s.l., surrounded by trees and meadows.

Santa Maria Annunziata 3 km od Massa Lubrense: Útulný, stylový selský dům"Emi", renovovaný v roce 2015, obklopen stromy, loukami a poli.
Santa Maria Annunziata 3 km from Massa Lubrense: Cosy, rustic farmhouse Emi, renovated in 2015, surrounded by trees, meadows and fields.

Marche en Famenne: Velký, pěkný selský dům''La Rochette(la Ferme Hollogne)'', 3-podlažní, renovovaný v roce 2011, obklopen stromy a loukami.
Marche en Famenne: Large, beautiful farmhouse''La Rochette(la Ferme Hollogne)'', 3 storeys, renovated in 2011, surrounded by trees and meadows.

Brtonigla 6 km od Buje: Starý, pěkný, stylový dvojdomek"Samo", rok výstavby 1890, renovovaný v roce 2005, obklopen stromy, loukami a poli.
Brtonigla 6 km from Buje: Old, beautiful, rustic semi-detached house Samo, built in 1890, renovated in 2005, surrounded by trees, meadows and fields.

Obermieger 12 km od Klagenfurt: Samostatný rodinný dům"Berg", 600 m n.m., rok výstavby 1991, renovovaný v roce 2014, obklopen stromy a loukami.
Obermieger 12 km from Klagenfurt: Single-family house Berg, 600 m a.s.l., detached, built in 1991, renovated in 2014, surrounded by trees and meadows.

Како се користи "loukami" у реченици

Od jezu vede mezi loukami a podél staré cesty náhon 650 m dlouhý až k malé vodní nádržce (hloubka 0,8 m a plocha 10 arů) přímo nad hamrem.

V okolí jsou stylová stavení rozptýlená mezi Loukami.

Proti novému vylévání malebných přírodních cest vedoucích lůnem přírody, loukami či podél řek asfaltem se však zdvihá odpor nejen ekologů , ale i cyklistů.

Proto se stále častěji nahrazuje květinovými loukami, hustými trvalkovými výsadbami, plazivými druhy, jako je barvínek nebo břečťan, či mechem.

Nikdy to nebude průzračná horská říčka, protože teče nížinou mezi loukami, ale už v něm není olej a nafta, splašky a výkaly.

Sisley Eau de Campagne je čerstvý vzduch nesoucí se nad lesy a loukami, přinášející energii, svobodu a dobrou náladu.

Bujné lesní porosty borovic a dubů se střídají se šťavnatými loukami a vřesovišti, téměř robinsonské zátoky lákají k táboření.

Zpustlý areál bývalých zvěřinových jatek Interlov patří spolu s okolními loukami a lesy k nejlukrativnějším pozemkům v Praze.

Chalupa je obklopena horskými loukami a lesy s potoky a čistým vzduchem.

Dům/rezidence Pěkná, útulná rekreační obec, ideální pro pobyt s dětmi. 'Domaine du Bonsoy', obklopen stromy a loukami.