Sta znaci na Engleskom LOVCŮ ODMĚN - prevod na Енглеском

• bounty hunters
• bounty hunter

Примери коришћења Lovců odměn на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte tu piknik lovců odměn?
Y'all having a bounty hunters' picnic?

Už teď sem nejspíš míří další půltucet lovců odměn.
There's probably half a dozen bounty hunters on the way here right now.

Proč je tady tolik lovců odměn?
Why are the bounty hunters gathering here?

Stránka lovců odměn a e-mailová adresa jsou marná snaha.
Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase.

Je plné idiotských lovců odměn.
It's full of stupid bounty hunter guys.

Už jsem viděl několik lovců odměn, a ty rozhodně nejsi jedním z nich.
And you are definitely not one of them. I have seen bounty hunters.

Je plné idiotských lovců odměn.
It's full of idiotic male bounty hunters.

Jen mě zajímá, kolik lovců odměn bude mít smůlu, protože ti uprchlíci jsou mí.
Just wondering… how many more bounty hunters out of luck because these fugitives are mine.

Jsem tu na ten seminář lovců odměn.
I'm here for the bounty hunter seminar.

Jeden z našich lovců odměn jde po Rileym.
One of the bounty hunters is going after Riley.

Ok, tak dnes tu máme pěknou účast lovců odměn.
Okay, nice bounty hunter turnout today.

Kolik lovců odměn bude mít smůlu, protože ti uprchlíci jsou mí. Jen mě zajímá.
How many more bounty hunters out of luck because these fugitives are mine. Just wondering.

Proč je tady tolik lovců odměn?
Why are there bounty hunters gathered here?

Claremont Williams, zajištění kaucí, služby obrněných vozů, služby lovců odměn.
Claremont Williams, bail bondsman, armoured car service, bounty hunter service.

Co se děje? Jeden z našich lovců odměn jde po Rileym?
A bounty hunter's going after Riley.- What's happening?

Díky odměnám vypsaných na jejich hlavy, se začaly objevovat skupinky lovců- lovců odměn.
With huge bounties on their heads, a class of hunters has emerged, Bounty Hunters.

Proto je můj černej seznam lovců odměn pěkně dlouhej.
That's why my black book of bounty hunters is very thick.

Víš, většina lovců odměn okamžitě jede se svým úlovkem na nejbližší policejní stanici, nezastavují se cestou na jedno.
You know, most bounty hunters hightail it right to the nearest police station with their mark, they don't stop and have a brewski.

Máme fyzickou adresu lovců odměn.
Just got a physical address on the bounty hunters.

Okamžitě jede se svým úlovkem na nejbližší policejní stanici, nezastavují se cestou na jedno. Víš, většina lovců odměn.
They don't stop and have a brewski. hightail it right to the nearest police station with their mark, You know, most bounty hunters.

Ok, tak dnes tu máme pěknou účast lovců odměn. -Ano, pane.
Yes, sir. Okay, nice bounty hunter turnout today.

Právě jste si pořídil pár lovců odměn.
You have got yourself a couple of bounty hunters.

Klidně by to mohl být jeden z lovců odměn.
For all we know, he could be one of those bounty hunters.

Krumitz určil konečnou destinaci našich lovců odměn.
Krumitz has plotted the bounty hunters' final destination.

Víte, obvykle se mi tu nemotá… tolik lovců odměn.
I don't normally have quite so many bounty hunters getting in my way.

Víte, obvykle se mi tu nemotá… tolik lovců odměn.
Don't normally have quite so many bounty hunters getting in my way. Well.

Chci ti poděkovat za velmi barevný a smysluplný svět lovců odměn, Shawne.
I wanna thank you for a very colorful and eventful stint as a bounty hunter, Shawn.

Potřebuji najít toho lovce odměn, který si koupil poslední.
I need to find the bounty hunter who bought the last map.

Znám lovce odměn a vy dva nejste žádní lovci odměn..
I know bounty hunters, and y'all ain't no bounty hunters..

Co může být pro lovce odměn cennějšího, než jeho peníze?
What could be more valuable to a bounty hunter than his money?

Како се користи "lovců odměn" у реченици

Naštěstí nebyl na seznamu hledaných a tudíž ani výhodným cílem nájemných vrahů či lovců odměn.

Osobně se mi líbila i partička čtyř lovců odměn, šlo vidět, že se jim snažili tvůrci vytvořit zajímavé osobnostní profily.

Jejich klid skončí ve chvíli, kdy se sněhem přitrmácí banda lovců odměn, vedená zákeřným Locem (Klaus Kinski), a hledané obyvatele začne likvidovat.

Rappa 1 — CREW V tajuplné mlze narazí Arama se svým bratrem na bandu lovců odměn, kteří pátrají po muži, na kterého je vypsána odměna přímo královská.

ANOTACE: Smith je jeden z těch lovců odměn, co své zákazníky odevzdávají spravedlnosti radši mrtvé než živé.

Ta totiž staví na motivu muže s tajemstvím, bloumajícím nehostinnou krajinou, plnou zkrachovalých existencí, lovců odměn a jedné podivuhodné golemky.

Viditelnost byla dostatečná díky měsíčnímu světlu odrážejícímu se od sněhu, reflektorům z aut lovců odměn a světlům linoucím se z oken domu.

PŘED 34 LETY Dodge City - V tomto městě se nachází pomyslné centrum všech lovců odměn.

Právě označení lovců odměn – Vrabci – dalo název nejdelšímu vyprávění knihy.

Zároveň právě tato schopnost může za to, že je Gabriel terčem profesionálních lovců odměn, kteří za peníze zabíjejí čaroděje i všechny ostatní lidi s nadáním.