Sta znaci na Engleskom MÁŠ VÁŽNÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• you have a serious problem
• you're in serious trouble
• you got a major problem
• you have a real problem

Примери коришћења Máš vážný problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš vážný problém!
You got serious problems!

Poslyš, máš vážný problém.
Listen, you have got a serious problem.

Máš vážný problém.
You have a serious problem.

Řekla bych, že máš vážný problém.
I would say you have a serious problem.

Máš vážný problém.
You have some serious issues.

Myslím, že máš vážný problém, Andy.
I think you have a real problem, Andy.

Máš vážný problém.
You have got a serious problem.

Myslím, že máš vážný problém, Peter.
I think you're in serious trouble, Peter.

Máš vážný problém, můj přiteli.
You have a serious problem, my friend.

Myslím, že máš vážný problém, Petere.
I think you're in serious trouble, Peter.

Máš vážný problém, víš to?
You have a serious problem, you know that?

Ne, ale myslím, že máš vážný problém.
No, but I think you're seriously in trouble.

Tak to máš vážný problém, že jo?
Oh, you have a real problem, don't you?

To mi připadá, jako že máš vážný problém.
Sounds to me you have a real problem there.

Zlato, máš vážný problém.
Honey, you have a serious problem.

Uvědomuješ si, že máš vážný problém?
You do realize you have a serious problem.

Máš vážný problém, víš to?
You have some serious problems, you know that?

Uznáš, že máš vážný problém.
You acknowledge you have a serious problem.

A ty máš vážný problém s rozpoznáváním reality.
And you have a serious problem of distorting reality.

Hele, řekl bych, že máš vážný problém, Leo.
Oh, I would say you got a real problem here, Leo.

On byl… Máš vážný problém. Earl odjel.
Earl's gone. Was he… You have a serious problem.

Jsme tví kamarádi, Steve, a ty máš vážný problém.
We're your friends, Steve, and you have a serious problem.

On byl… Máš vážný problém. Earl odjel.
Earl's gone. You have a serious problem. Was he.

Alexi, jestli mě taháš za nos, tak máš vážný problém.
Alex, if you're screwing with me, you're in serious trouble.

On byl… Máš vážný problém. Earl odjel.
Was he… You have a serious problem.- Earl's gone.

Protože přisáhám Bohu, Tasho, takže se drž ode mě co nejdál mě nezastaví, Teď máš vážný problém, ty už vůbec ne. nic.
Least of all you. cause I swear to God, Tasha, is gonna stop me, Now you got a major problem, nothing… so you gotta stay out of my way.

Máš vážný problém a pořád jen přilíváš olej do ohně.
You have a serious problem, and you just keep adding fuel to the fire.

Protože přisáhám Bohu, Tasho, takže se drž ode mě co nejdál mě nezastaví, Teď máš vážný problém, ty už vůbec ne. nic.
Cause I swear to God, Tasha, so you gotta stay out of my way, nothing… is gonna stop me, least of all you. Now you got a major problem.

Máš vážný problém, synu, a akorát přilíváš olej do ohně.
You have a serious problem, son, and you just keep adding fuel to the fire.

Jo, máme vážný problém.
Yeah, we got a serious problem.

Како се користи "máš vážný problém" у реченици

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: :) Po přečtení téhle diskuze je mi jasné, že máš vážný problém.

Tam máš vážný problém Nevím, co ti říct“ Když říkají: „Nenávidím tě.“ Dělat nečekané slovy: „Je mi líto, že jste tak naštvaný“ Když se řekne: „Já nejsem naštvaný.

Za třetí, asi máš vážný problém pochopit psaný text.

Charitativní akce (CE) Pokud žiješ ve světě hudby a neumíš tancovat, máš vážný problém.

Pokud bude guláš, máš vážný problém.

Jestli ti toto není srozumitelné, máš vážný problém.

Myslím že máš vážný problém s pocitem vícecennosti, kdy tvůj názor je jediný správný.

Kolik máš najednou běžících dotazů (pokud ti tam opravdu běží v jednu chvíli 300 dotazů, tak máš vážný problém).

Opakuju ti naposledy – zajdi si za psychiatrem, máš vážný problém!