Sta znaci na Engleskom MÁ NĚCO SPOLEČNÝHO - prevod na Енглеском

• has something to do
• is got something to do
• had something to do
• have something to do

Примери коришћења Má něco společnýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná to má něco společnýho s tímhle.
Maybe it has something to do with this.

Myslíš, že to s tím má něco společnýho?
Think that had something to do with this drug move?

Grant má něco společnýho s Milesovou smrtí?
Grant had something to do with Miles' death?

A tahle věc s tím má něco společnýho.
And this thing has something to do with it.

Možná to má něco společnýho s tímhle… stromem.
It might have something to do with this… tree.

Takže teď budu předpokládat, že to má něco společnýho s tímhle.
I'm gonna go out on a limb and assume it had something to do with that.

Určitě to má něco společnýho s koksem.
I know it's got something to do with coke.

Nicméně, myslí si, že vzorec pro haloten s tím má něco společnýho.
Anyway, he thinks the formula for halothane has something to do with it.

Myslíš, že mafie má něco společnýho se zmizením Rity?
Think the disciples have something to do.

To má něco společnýho s hodinkama, které se našly v jeho kapse.
I'm thinking it has something to do with the watch i found in his pocket.

A vy si myslíte, že to má něco společnýho se mnou?
And you think this has something to do with me?

Tohle má něco společnýho s návštěvou tvý mámi, je to tak?
Doesn't it? This has something to do with the visit to your mom?

Předpokládám, že to má něco společnýho s ropou.
I'm guessing it has something to do with her oil wells.

Tohle má něco společnýho s návštěvou tvý mámi, je to tak?
This has something to do with the visit to your mom, doesn't it?

Možná. Ale myslím, že to má něco společnýho s drogama.
But I think it has something to do with drugs. Perhaps.

A ty si myslíš, že tahle nechutně drahá past na turisty s tím má něco společnýho.
You think this cheesy tourist trap has something to do with it?

Myslíš že to má něco společnýho s tou nocí tehdy?
Think this has something to do with that night?

Myslíš si, že ta její smrt má něco společnýho se hrou?
And do you believe this girl's death had something to do with the game?

Paní Preneeová má něco společnýho se smrtí toho kluka. Vsadím se.
Ms. Pranee had something to do with the boy's death.

Vsadím se, že paní Preneeová má něco společnýho se smrtí toho kluka.
I bet that Miss Pranee had something to do with the boy's death.

Jistě to má něco společnýho s těma příběhama, co mi vyprávěl děda.
I bet it's got something to do with those stories my grandpa used to tell me.

Vážně si myslíš, že to má něco společnýho s mojí prací?
Something happen to a kid? You really think this has anything to do with my work?

Myslíš, že to má něco společnýho s tvojí ségrou, Kim?
Think maybe this might have something to do with your sister, Kim?

Myslíš, že ten Thaddeus Mobley má něco společnýho s naší vraždou?
Do you think this Thaddeus Mobley fella had something to do with the murder?

Myslíš, že to má něco společnýho s událostma v Diose?
You think that might have something to do with what happened at Diosa?

Myslel jsem, že to má něco společnýho s tou autonehodou.
I thought it had something to do with the car accident.

Myslíš, že to má něco společnýho s mámou?
You think this had something to do with what happened to Mom?

Ty myslíš, že to má něco společnýho s jejím otcem, že?
You're thinking this has something do with her father, right?

Myslím, že to má něco společnýho s tím CDčkem co jsem pustil.
I think it has something to do with that disk I put in my laptop.

Myslíš, že to má něco společnýho s událostma v Diose?
He just denied it. Think that might have something to do with what happened at Diosa?

Како се користи "má něco společnýho" у реченици

A ať si kdo chce co chce říká, tahle kombinace RPG a hry kámen-nůžky-papír je prostě super! /quote] Jen by mě zajímalo, jaxte přišli na to, že to má něco společnýho s hrou "kámen-nůžky-papír".

Jen by mě zajímalo, jaxte přišli na to, že to má něco společnýho s hrou "kámen-nůžky-papír".

Jsem si jistá, že--že to má něco společnýho s účesem.

Tak je to jeden člověk, kterej má něco společnýho s hrobem.

Jen jsem to včera nechaladlouho zapnutý, ale to s tím má něco společnýho?

Jeden hodný fotograf (asi má něco společnýho s Ivanou Loubkovou, protože má na autě Cyklorenova Cvikov a hlásí ji odstupy pronásledovatelek) mě vezme zpátky do startu.

A mimochodem to Wow v nadpisu...totiž nechci,aby ste si myslely,že to má něco společnýho se hrou WOW (World of Worcraft) ok?

Nevím jestli to má něco společnýho s tím cukáním.

Sem zvědavej, když řeknu, aby tam lidi z dw nechodili, jak to tam ty povedeš...88Jasně, takže ukrást vlajku a fandit má něco společnýho..

Pokecej se sekretářkou, zavolej si z jejího telefonu, nech si uvařit kafčo a počkej až se ozve někdo, kdo s tim má něco společnýho.