Sta znaci na Engleskom MÍROTVORCE - prevod na Енглеском

• peacemaker
• peacekeeper
• peacekeepers

Примери коришћења Mírotvorce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem Mírotvorce.
I'm the peacemaker.

Nový vrchní Mírotvorce.
New Head Peacekeeper.

Byl mírotvorce.
He was a Peacekeeper.

Máme nového mírotvorce.
New head Peacekeeper.

Někteří lidé rádi říkají"mírotvorce.
Some folks like to call it"the peacemaker.

Audrey mírotvorce.
Audrey the peacemaker.

Bude tam čekat každý mírotvorce.
Every Peacekeeper's gonna be waiting.

Abys věděl, rebel a mírotvorce Mack se mi taky líbí.
For the record, I like Rebel Peacemaker Mack, too.

Myslím, že jsem tě měl radši jako mírotvorce.
I think I liked you better as a peacemaker.

Náš generál, náš mírotvorce, Rudolf Vítězný.
Our war leader, our peace maker- Rudolf the Victorious.

Už jste někdy viděli Santa nést mírotvorce?
Have you ever seen a Santa carry a peacemaker?

Prezident Snow stáhl mírotvorce, aby posílil střed města.
President Snow has pulled back Peacekeepers to fortify the center of the city.

Stane se ze mě další slaný kanadský mírotvorce.
I'm gonna become another one of those famous Canadian peacekeepers.

Mírotvorce“. Proč, to snad pochopí i takovej blbec, jako jseš ty.
The Peacemaker. That's pretty selfexplanatory, even to an idiot like you.

Takže já jsem mírotvorce.
So, I'm the peacemaker.

Největší poctou, již vám dějiny mohou prokázat, je označení mírotvorce.
The greatest honour history can bestow is the title of peacemaker.

Najednou ty jsi mírotvorce?
Suddenly, you're the peacekeeper?

Evropa musí s ohledem na rozsudek Mezinárodního soudního dvora o tom, že jednostranné prohlášení nezávislosti Kosova není porušením mezinárodního práva, hrát aktivní roli mírotvorce.
Following the ruling by the International Court of Justice that the unilateral declaration of independence by Kosovo did not violate international law, Europe must play an active peacebuilding role.

Řekni mu, že jsi Mírotvorce.
Tell him you're the peacemaker.

Navrhuji následující opatření: za prvé, vytvoření skutečných mírových jednotek- Rusko nemůže zároveň hrát roli mírotvorce a útočníka; za druhé, zmrazení všech vyjednávání o dohodě o partnerství a spolupráci; za třetí zastavení projektů Nord Stream a South Stream; za čtvrté, zmrazení usnadněného vízového styku a za páté, zrušení olympijských her v Soči.
I propose the following measures: firstly, a genuine international peacekeeping force- Russia cannot play the dual role of peacekeeper and invader; secondly, freezing the PCA negotiations; thirdly, putting on hold the Nord Stream and South Stream projects; fourthly, freezing visa facilitation; and, fifthly, cancelling the Sochi Olympic Games.

Byl jsem jen diplomat, mírotvorce.
I was a diplomat, a peacemaker.

Dobře, poslouchejte, poslouchejte, pokud jste Mírotvorce, myslím, že bychom mohli najít společnou řeč.
All right, listen, listen, if you're the peacemaker, I'm sure we can find some common ground.

To je věc, o které jsem nikdy nepochybovala, nikdy… moje role mírotvorce.
It's the one thing that I never doubted, never. My role as peacemaker.

Jsem vyjednavač, mírotvorce.
I'm a negotiator, a consensus maker.

To je to stejné myšlení, které vás přimělo poslat naše nejlepší mírotvorce do 2. kraje.
That's the same facile thinking that led you to divert our best Peacekeepers into District 2.

Budeme dál hrát svou roli při udržování míru, když už máme mandát OSN, a pokud zde zastoupí Evropská unie, jsme pro tuto roli mírotvorce zcela připraveni a v minulosti jsme se v této věci již angažovali.
We will continue to play our role in peacekeeping, once we have a United Nations mandate, and if the European Union steps into the breach, we are quite prepared for, and have in the past been involved in, that peacekeeping role.

Како се користи "mírotvorce" у реченици

Jeho talent mírotvorce je nepopiratelný, dokonce i když boj, o kterém vyjednává, je boj s jeho vlastní ženou.

K tomu se pojilo také opakované zklamání z mírových rozhovorů i nad tím, že se zdá, že svět (včetně tradičního mírotvorce Ameriky) na blízkovýchodní konflikt zapomněl.

V Radě bezpečnosti OSN Rusko již z podstaty věci, totiž, že se rozhodlo hrát roli mírotvorce, vesměs vystupuje proti záměrům USA.

Jeho otcem je, pravděpodobně, tehdejší hlavní mírotvorce sedmého kraje.

Gorbačov má aureolu mírotvorce, zatímco výsledky Reaganovy politiky západní liberály dodnes nepřesvědčily o jeho schopnostech.

Pracně budovaný propagandistický obraz SSSR jako mírotvorce byl v troskách stejně jako politika détente se Západem.

V době, kdy hovoříme o potřebě míru, objevuje se představa Valdštejna jako mírotvorce.

Brežněva naopak využívali jako ukázkového "mírotvorce", který reprezentoval sovětskou stínohru na návrhy o odzbrojení a mírové soužití.

Přijal jej duchovní vůdce Deganawida (Velký mírotvorce) a za pomoci vůdce Mohawku Hiawathy se shromáždilo pět kmenů, které jej přijaly.

Oni vůbec nevzali na vědomí, že ta věc vznikla jako ypsilonská parodie na skladby Michaela Jacksona, který se rád obklopuje dětmi a hraje si na mírotvorce.