Sta znaci na Engleskom MÍROVOU SMLOUVU - prevod na Енглеском

• peace treaty
• peace accord
• peace agreement
• peace deal

Примери коришћења Mírovou smlouvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tu Mírovou smlouvu, Milosti.
We have the peace terms, your grace.

Způsob, jak zachovat mírovou smlouvu.
A way to preserve the peace deal.

Mírovou smlouvu mezi mým a tvým lidem.
A treaty of peace between your people and mine.

Musí tam podepsat mírovou smlouvu.
He's got to sign a peace treaty there.

Dohodl jsem mírovou smlouvu mezi vašimi lidmi a Havraním dvorem.
I negotiated the peace treaty between you and Raven's Court.

Německo se chystá podepsat mírovou smlouvu.
Germany's about to sign a peace treaty.

Chce prodloužit mírovou smlouvu mezi Francií a Navaře.
He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre.

Bauer tímto zničí mírovou smlouvu.
What Bauer's doing will destroy the peace agreement.

Říše uzavřela mírovou smlouvu s Federaci už před osmdesáti lety.
The Empire signed a peace treaty with the Federation more than 80 years ago.

Předstírat, že jsme podepsali mírovou smlouvu.
Pretending we would signed a peace agreement.

Kachny podepsaly mírovou smlouvu s Čínou.
Ducks signed non-aggression pacts with China.

Přicházím králi nabídnout mírovou smlouvu.
I come to offer a treaty of peace to King Menelaus.

Musíme do roka schválit mírovou smlouvu, ať to stojí, co to stojí.
Within the year no matter what it takes. We need to settle on a peace treaty.

Iga nesmí být ta, která poruší mírovou smlouvu!
The Iga cannot afford to break the anti-war pact!

Snažím se udělat suflé, a ne mírovou smlouvu pro Christiana a Jennifer.
I'm not trying to draw up a peace treaty for Jennifer and Christian.

Nemusíš se bát, že bychom narušili mírovou smlouvu.
You shouldn't be bothered about upsetting the peace accord.

Takže někdo chce narušit mírovou smlouvu mezi Španělskem a Anglií, ne?
Someone wants to stop the treaty Of peace between Spain and England, right?

Vulkán a Andorie před dvěma roky podepsali mírovou smlouvu.
Vulcan and Andoria signed a peace treaty two years ago.

Takže někdo chce narušit mírovou smlouvu mezi Španělskem a Anglií,?
Well, then someone wants to break the A treaty of peace between Spain and England?

Jestli v tom pokračuje, může tím ohrozit mírovou smlouvu.
And if he continues, it may delegitimize the peace accord.

Mnoho lidí považuje mírovou smlouvu za jedinou šanci Atén na záchranu.
There are many who would regard a peace treaty as Athens' only chance of rescue.

Obelstili ho, aby podepsal tu jejich podezřelou mírovou smlouvu.
They tricked him to sign their phony peace agreement.

Za 20 let má vyjednat mírovou smlouvu mezi Británií a Napoleonem.
In 20 years, he's supposed to negotiate the peace treaty between Britain and Napoleon.

Pokud s tím bude pokračovat, mohlo by to poškodit mírovou smlouvu.
And if he continues, it may delegitimize the peace accord.

Cavazzeres a Sanfinos měli mírovou smlouvu během téměř dvaceti let.
The Cavazzeres and the Sanfinos have had a peace treaty for almost, uh, 20 years now.

Sedli bychom si kolem stolu a podepsali mírovou smlouvu.
We would have sat across the negotiation table and hammered out a peace treaty.

Káhira navíc musí dodržovat mírovou smlouvu s Izraelem a dále ji prohlubovat.
Moreover, Cairo needs to observe the peace treaty with Israel and even develop it further.

Takže Yarka zřejmě využívá Proroctví, aby zničil mírovou smlouvu.
So Yarka may be using this prophecy as a way to scuttle the peace treaty.

Od začátku chtěl mírovou smlouvu zničit.
Ηe's been trying to kill the peace treaty from the start.

Že na ně použijete bio zbraně, když tvrdíte, že máte mírovou smlouvu.
They're made by dropping bioweapons when you say you have a peace treaty.

Како се користи "mírovou smlouvu" у реченици

Ten před pěti dny za svoji zemi podepsal mírovou smlouvu.

Podle ABC také lhal o schůzce s ukrajinským politikem týden po nástupu Trumpa do funkce, se kterým se probíral návrh na mírovou smlouvu, který by vyhovoval Rusku.

Byl to jeho nový premiér, který musel jít podepsat mírovou smlouvu, velmi ponižující práci pro tuto zemi.

Schylovalo se k další bitvě. "Lenarďané porušili mírovou smlouvu!" ječela Viktorie.

Vítězství tehdy nepřipadlo nikomu, takže obě strany sepsaly první známou mírovou smlouvu, dochovanou dodnes na stříbrných deskách.

Podepsal mírovou smlouvu, ve které se zavázal, že bude Bulharům platit roční daň.

Na druhou stranu Egypt uzavřel mírovou smlouvu s Izraelem a Sovětský svaz se angažoval ve válce v Afghánistánu.

Na jeho flotilu střílejí zjevní nepřátelé mimozemští i lidští (Syndikové útočí i přes mírovou smlouvu) a likvidují přechodové brány.

Tak došlo k tomu, že Senát nakonec mírovou smlouvu neschválil a Spojené státy se pod svým novým prezidentem Warrenem G.

Faraón Siamon byl stejného názoru, a tak po nedlouhych jednáních uzavřel s Izraelem mírovou smlouvu.