Sta znaci na Engleskom MÍSTNÍ POBOČKY - prevod na Енглеском

• local affiliates
• local branch

Примери коришћења Místní pobočky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše místní pobočky najdete zde.
You can find your local store here.

Je to hlavním tématem u každé místní pobočky.
It's the lead story at every local affiliate.

Je z místní pobočky v Dallasu.
She's from the local affiliate in Dallas.

Vážení, mám zprávu z místní pobočky.
Guys, I just got a message from the local field office.

Místní pobočky to vysílají už dvě minuty.
Local affiliates have been on this for two minutes.

Poslali mě z místní pobočky úřadu.
I was sent over by the local office of the bureau.

Místní pobočky nás mohou reprezentovat na konferencích a trzích.
Local chapters can also represent us at conferences, shows and fairs.

Mám ale adresu místní pobočky Slunečnice.
But I do have an address for Sunflower's local chapter.

Říká, že pokud chceš převést peníze ze zahraničí, stačí zajít do místní pobočky.
He says if you want to transfer money from overseas, just go into your local branch.

Ahoj, jsem Chadwick Redmayne z místní pobočky.
Hi, I'm Chadwick Redmayne from the regional office.

Můžeme zajít do místní pobočky jeho banky a předstírat, že jsme Duponte.
We can go into a local branch of his bank and pretend to be Duponte.

Natalio, tam venku je šéf místní pobočky.
Natalya, that's the head of the local office out there.

Pan Ramsey je prezidentem místní pobočky Americké asociace majitelů zbraní.
Now Mr. Ramsey is the President of the local chapter of the American Gun Association.

Máme zásobu celostátních zpráv do třech sítí, státní a místní pobočky potvrdily vydání v tisku.
We have got national feeds to the three nets, state and local affiliates, confirmed print pubs.

V mnoha zemích Carbolite Gero má místní pobočky a servisní týmy, ve všech ostatních zemích je služba dostupná z našeho sídla.
In many countries Carbolite Gero employs local offices and services teams, in all other countries service is available from our head office..

Podcast, tisk a The Late Show. Prezident bude dělat ranní pořady, místní pobočky z hlavních trhů.
A podcast, print and The Late Show. POTUS will be doing morning shows, local affiliates from major markets.

Mohli bychom je vzít do místní pobočky Nebezpečné sporty s.r.o.
We could take them to the local branch of the Dangerous Sports Society.

Podcast, tisk a The Late Show. Prezident bude dělat ranní pořady, místní pobočky z hlavních trhů.
POTUS will be doing morning shows, local affiliates from major markets, a podcast, print and The Late Show.

Jerome McFarland, Fred Davis, Juan Lopez z naší místní pobočky a Emily Reedová, vaše dustojná soupeřka. Ne že bych čekala bitvu.
Jerome McFarland, Fred Davis… meet Juan Lopez from our local office… and Emily Reed, your worthy opponent… not that I'm anticipating a battle.

Přezkum bude i vstupem pro rozhodování o tom, kde bude daná funkce v rámci nové agentury plněna- na úrovni centrální, regionální nebo případně na úrovni místní pobočky.
The review will also provide input to decisions on where the function will be performed in the new agency; at the central level, the regional level, or possibly the local branch level.

Máte se hned dostavit do místní pobočky DigiCorpu.
You need to come to digicorp local's office right away.

Naše místní pobočky mají přístup k bohatému množství technických informací, zkušeností a know-how dostupného prostřednictvím naší databáze vědomostního kapitálu, a jsou tak vždy připraveny stanovit řešení a poskytnout poradentství v reálném čase i v případech skutečně vysoce specifických požadavků a otázek klienta.
By having access to a wealth of information, competence and know-how available through our Knowledge Capital, our local subsidiaries are always ready to assess and provide a timely response to the most specific requests and inquiries.

To je místní pobočka asijského gangu.
That's the local chapter of the Asian gang.

Místní pobočka Svobodných zednářů.
A local chapter of the Freemasons.

Poslali ho vyřešit problém s jejich místní pobočkou.
They sent him to deal with a problem with their local office.

Místní pobočka nám našla tyhle satelitní telefony.
The local bureau office found us these satellite phones.

Je to jen místní pobočka.
It's just a resident agency.

Místní pobočka Národní uhelné rady že se v haldě číslo sedm objevila propadlina. obdržela zprávu, Přibližně v osm hodin dnes ráno.
The local branch of the National Coal Board received a report that a depression had formed in tip number seven. At about 8:00 this morning.

Místní pobočka Národní uhelné rady že se v haldě číslo sedm objevila propadlina. obdržela zprávu, Přibližně v osm hodin dnes ráno.
Received a report At about eight o'clock this morning, that a depression had formed in tip number seven. the local branch of the National Coal Board.

Očekáváme, že reformní proces bude mít dlouhodobé účinky na působení FAO ve věcech týkajících se personálního obsazení a místních poboček.
We also expect the reform process to have long-term effects on the FAO's work on matters concerning its staffing and local offices.

Како се користи "místní pobočky" у реченици

Pracovní poradci se pravidelně účastní následujících aktivit a vykonávají tyto činnosti: a) Pobočková porada Jednou týdně se pracovní poradce účastní porady místní pobočky.

Interní organizace ve společnosti, jako jsou například místní pobočky, lze znázornit jako další právnické osoby nebo provozní jednotky hlavní právnické osoby.

Za články ho jen pokárala a doporučila, aby přestal. „Jenže já byl současně i funkcionář místní pobočky skupiny Nadáz (Laskavost), která prosazuje otevřenější společnost.

Odborné zaměření: analytická chemie, aplikace na studium struktury kaustobiolitů uhelné řady a analytiku životního prostředí. Člen místní pobočky ČSCH Ostrava.

Nabral je do plastové misky s pevným uzávěrem a správce domu ho rychle odvezl do místní pobočky Červeného kříže.

Do prodeje kytiček se zapojí se i členové místní pobočky ČČK a věříme, že tuto akci podpoří i lidé z našeho města a už předem všem děkujeme.

Akci uváděl předseda místní pobočky v Neuwied (65.000 obyvatel), učitel němčiny a dějepisu na místním gymnáziu.

Viktor Baloga oficiálně popírá svůj podíl účast na přestřelce v Mukačevu a financování místní pobočky „Pravého sektoru“.

Místní pobočky v nich provozují marketingové aktivity, ale daně platí hlavně tam, kde mají tzv.

Poděkovat a pogratulovat jim přišli do malého sálu Domu kultury ve Vsetíně zástupci místní pobočky Českého červ