Sta znaci na Engleskom MÍSTNOSTECH - prevod na Енглеском

• rooms
• room

Примери коришћења Místnostech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nerad mluvím v místnostech.
Don't like to speak in no rooms.

V místnostech vedle ložnice máme zahrady.
We grow gardens in the room next to our sleep chamber.

Používejte přístroj v místnostech s dobrým větráním.
Use the unit in places with proper ventilation.

Své uplatnění však najdou i v jiných místnostech.
But they are also versatile hooks that can be used in any other room.

Pro jasné vidění v místnostech na vzdálenosti do přibližně 4 m.
For clear indoor vision at ranges of up to about 12 feet.

Neskladujte pilu venku nebo ve vlhkých místnostech.
Do not store the saw outdoors or in damp and moist areas.

V místnostech byla vlhká a špinavá pavučiny, hustý prach, plísně apod.
In the rooms it was damp and dirty cobwebs, thick dust, mold, etc.

Jste si jistý, že jste ho neviděl v těch zadních místnostech?
You sure you didn't see him when you were in that back hallway?

Nabíjení je třeba provádět v místnostech s teplotou v rozmezí 10 C až 35 C.
Make sure to charge in a room temperature between 10 C and 35 C.

Pod klubem. Pořádal"magická shromáždění" v místnostech.
Had what he called"magical convocations" in the rooms under the club.

Vysvětlete mi, proč jste byl v místnostech, kde zemřeli tři muži.
Explain to me why you were the last person in the room when 3 men died.

Pod klubem. Pořádal"magická shromáždění" v místnostech.
Under the club. Had what he called"magical convocations" in the rooms.

Kritická je zejména nosnost podlah v místnostech budoucího datového centra.
Floor loading is particularly critical in the rooms of future data centre.

Čistící program spálí vše živé ve všech místnostech.
The Clean sweep program flash-incinerates anything still living in all the rooms.

Ve všech místnostech jsou dokonce nahrávky, tak aby to alespoň znělo stejně jako dřív.
He's even fixed up recordings in every room, so that at least things will sound the same.

Tady nahoře chybí skříně a další možnosti v místnostech pro zavěšení oblečení.
Here above is missing in closets and other possibility in the rooms to hang clothes.

Nepoužívejte masážní přístroj v místnostech s vysokou vlhkostí a teplotou nebo v blízkosti horkých předmětů např. topné těleso.
Do not use the shoulder massager in a room with high humidity and temperature or next to a hot object e.g. heater.

V takovém případě se může chladicí(topný) výkon jednotek v místnostech B, C a D mírně snížit.
In such a case, the cooling(heating) efficiency of the units in room B, C and D may be slightly reduced.

Iluzivní malby v některých místnostech provedl bystřický malíř Jan Sviták.
The illusive paintings in some of the rooms were done by the painter Jan Sviták.

V takovém případě může dojít k lehkému snížení výkonu chlazení(topení) jednotek v místnostech B, C a D.
In such a case, the cooling(heating) effi ciency of the units in room B, C and D may be slightly reduced.

Je-li v místnosti A zvolen režim chlazení(COOL) a v místnostech B, C a D jsou následující provozní režimy.
When COOL operation is selected in room A while operating the following modes in room B, C and D.

Lůžka ve všech místnostech byly velmi dobré, že obývací pokoj neužívali jsme na spaní, ale také by bylo obecně možné.
The beds in all the rooms were very good, that living room we have not used for sleeping, but would also have been generally possible.

Minecraft multiplayer styl hry, ve které jste pod kontrolou vojáka, který musí čelit teroristům nebo zombie v různých místnostech jít výběru.
Minecraft multiplayer style game in which you control a soldier who must confront terrorists or zombies in different rooms to go choosing.

Spotřebič je dovolené používat pouze v místnostech, v pokojové teplotě a ve výškách ne větších než 2000 m n.m.
The appliance may only be used indoors, at room temperature and at a height of not more than 2000 m above sea level.

Tvoření kondenzátu je normální za zvláštních klimatických podmínek(vlhkost vyšší než 85%), nebo stojí-li spotřebič ve vlhkých nebo málo větraných místnostech.
It is normal for condensation to form under certain atmospheric conditions(humidity above 85%) or if the appliance is located in a damp or poorly ventilated room.

Jediná drobná kritika je, že to může být velmi hlučný v obou místnostech s okny do vnitřního hřídele/ -hof v noci, protože je to velmi hlučné.
The only slight criticism is that it can be very noisy in both rooms with windows to the inner shaft/-hof at night because it's very noisy.

Bez ohledu na to, jak jste daleko, když máte k dispozici připojení k Internetu, můžete jednoduše zapnout nebo vypnout vytápění, nebo nastavit požadovanou teplotu v jednotlivých místnostech.
No matter how far away you are, when you have internet connection, you can simply switch the heating on or off, or set up a required temperature in each room.

Koncentrace stafylokoků v ovzduší závisely na počtu osob v místnostech a nebyly ovlivněny rychlostí proudění vzduchu a použitím VZT.
The concentrations of staphylococci in the atmosphere depended on the number of persons in the rooms and they were not affected by the air flow velocity and HVAC use.

Máte-li k dispozici připojení k Internetu, můžete pomocí telefonu jednoduše zapnout, vypnout, nebo regulovat vytápění na požadovanou teplotu v jednotlivých místnostech odkudkoliv a kdykoliv.
No matter how far away you are, when you have internet connection, you can simply switch the heating on or off, or set up a required temperature in each room with your phone.

Nemrznoucí poloha: tato poloha umožňuje automaticky udržovat teplotu nad 0 C v běžně izolovaných místnostech, jejichž velikost odpovídá výkonu vašeho přístroje.
Frost-free setting: this setting enables you to automatically maintain the temperature above 0 C in a normally insulated room, whose volume corresponds to the power of your appliance.

Како се користи "místnostech" у реченици

Rodina Krejčích byla vystěhována do vísky Vlásenice-Drbohlavy na Pelhřimovsku. „Byl nám přidělen zdevastovaný byt o dvou malých místnostech a bez sociálního zařízení.

V zimě je vytápění zajištěno krbem a ve všech místnostech jsou k dispozici el.

Soud by uvítal, kdyby se v místnostech pro studium spisu zdržovali advokáti i veřejnost minimálně a jen v případech, že je to nezbytně nutné a akutní.

Je vybaven teleskopickou trubicí, která umožňuje flexibilní použití v místnostech a kanálech.

V konferenčních místnostech můžete řídit své schůzky jedním zařízením, které Vám nahradí konferenční telefon.

Výška stěn v podkroví nesmí překročit 1,5 m a podobné prostory ztrácejí objem v místnostech v celém patře, ale vyhrává funkčnost z podkroví.

Kdo vyrůstá v místnostech s koberci, tomu se pravděpodobně budou líbit i dál a domov si vybaví taktéž koberci.

Zároveň nabízíme i možnost vyladit nábytek v jednotlivých místnostech – je libo v tomto stylu vyvedený noční stolek, postel či jídelní židli?

Jeden z nich je dokonce tak moc hebký, že bych si ho uměla představit ve všech místnostech v bytě.

Myši jsem vystavovala chladu v chladových místnostech, které jsou pro tyto účely koncipované.