Sta znaci na Engleskom MÍSTNOSTMI - prevod na Енглеском

• rooms
• chambers
• room

Примери коришћења Místnostmi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prochází všemi místnostmi.
They're going through all the rooms.

S velkými místnostmi pro každého z nás. Byl to prý velmi důležitý muž s velkým domem.
That he was a very important man with a big house, with big rooms for each and every one of us.

Tyto zdi jsou osazené čtyřmi místnostmi.
These walls hold four chambers.

Je děsné vědět, že někdo prošel všemi místnostmi v domě a rozbíjel zrcadla, sahal na všechno možné.
It's eerie knowing that somebody went through every room in the house smashing mirrors, touching who knows what.

Tahle struktura pod přízemními místnostmi?
This structure beneath the basement room?

Pracoviště disponuje čistými místnostmi(třídy 100 000), které jsou nezbytné pro vývoj prostředků používaných v kosmu.
The working site has clean rooms(class 100,000) which are necessary for the development of devices that are utilised in space.

Léta jsem procházela prázdnými místnostmi.
For years I have roamed these empty halls.

Teď budete procházet místnostmi této budovy.
As you wander the halls of this building.

Kyselinou. Kyselina rozleptává těsnění mezi místnostmi.
The acid's breaking down the seal between the rooms.

Caesar Palace je luxusní hotel v Praze s moderními místnostmi, skvělou polohou a kvalifikovaným personálem, jakému se žádný nevyrovná.
Hotel Caesar Palace is de luxe hotel in Prague with modern rooms, a great location and a qualified staff second to none.

Caleb odjel za Setauket brzo ráno v lodi s mnoha místnostmi.
Caleb left for Setauket early this morning in a boat with plenty of room.

Stavba pravidelné vnitřní dispozice s valeně klenutými místnostmi má střední průčelí zdobené mušlemi v oken ních frontonech.
The construction of a regular interior design with barrel vaulted rooms has a central facade decorated with shells in the window pediments.

Meteor se právě teď řítí touhle místností. A všemi podobnými místnostmi.
A meteor is screaming toward this room right now and all the rooms like it.

Má uspořádání jako loď s místnostmi a chodbami.
It is indeed laid out as a vessel with chambers and corridors.

Pokud máte více než jeden ZipaTile ve vašem domě, můžete je použít na snadnou komunikaci mezi místnostmi.
If you have more than one ZipaTile in your home, you can use them for fast and easy communication between rooms.

Místnosti jsou rozděleny, ale mezi místnostmi jsou dostatečně velké otvory, aby jimi mohl volně proudit vzduch.
Where there is a room division but there is an opening between the rooms sufficiently large to permit a free flow of air back and forth.

Ve sklepě jsem schovali sudy naplněné střelným prachem, pod místnostmi, ve kterých mniši spí.
We hid the barrel filled with gunpowder in the cellars, beneath the monks' sleeping quarters.

Severní rozsedlina se studnou a několika skalními místnostmi byla součástí středověkého a dříve i barokního vstupu, dnes uzavřeného.
The northern crevasse, which includes a well and a few rock rooms, was part of a medieval(originally Baroque) entrance and is nowaydays closed.

Promiň, Lauro, ale nesmím vstoupit do pokojů, které nejsou společnými místnostmi, bez výslovného svolení.
Other than the communal areas without express permission. I'm sorry, Laura, but I am not permitted to enter any rooms.

Vedle tříd je školka vybavena vlastní kuchyní, provozními místnostmi, slunečními kolektory, podlahovým topením, klimatizací, venkovními roletami a markýzami.
In addition to the classrooms the nursery is also equipped with a kitchen, technology rooms, solar collectors, floor heating, air conditioning, exterior shutters and marquises.

Protože nikoho nenapadlo pod čarodějovým trůnem hledat tajné dveře. A taky podzemí s více než 30 neprozkoumanými místnostmi.
Because no one thought to search for secret doors And a dungeon with over 30 rooms left unexplored under the wizard's throne.

Stejně jako lidé na těch divných kresbách, které tvůj otec obdivoval, místnostmi proher a vítězství, bolesti a naděje. jsme lidé tvořeni boxy.
Like those people in the paintings your father liked, of hurt and hope and love. we are men made up of boxes, chambers of loss and triumph.

Protože nikoho nenapadlo pod čarodějovým trůnem hledat tajné dveře. A taky podzemí s více než 30 neprozkoumanými místnostmi.
Under the wizard's throne. And a dungeon with over 30 rooms no one thought to search for secret doors left unexplored because.

První a druhé patro stánku je vybaveno sedmi zasedacími místnostmi, dvěma kancelářemi, dvěma jídelnami a dvěma plně funkčními kuchyněmi.
On the private first and second floors the stand features seven meeting rooms, one Majlis, two executive offices, two serveries and two fully-functioning kitchens.

Jestli každou místnost určuje kombinace písmen… je prakticky jisté, že tohle místo je kostka Skutečně. s 26-ti místnostmi na každé stěně.
With 26 rooms on each side. Then it's a pretty good bet that this whole place is a cube If each room has its own unique letter combination.

Zajistěte také obalení veškerého potrubí procházejícího místnostmi běžně dostupným izolačním materiálem tvarovaný polyetylén s měrnou hmotností 0,03 a níže uvedenou tloušťkou.
Be also sure to wind commercially available insulating material(with a form polyethylene's specific gravity of 0.03 and thickness given below) onto all pipes which pass through rooms.

Přízemí a první podlaží tvoří dvoupodlažní podnož s recepcí a loby, zasedacími místnostmi a nástavbou kongresového sálu(kinosálu).
The ground floor and the first floor creates a pedestal with the reception anad lobby, meeting rooms and congress(cinema) hall.

Samozřejmostí jsou animovaná videa, průlety místnostmi se svítidly, ruční retuše odlesku a lomu světla i další multimediální prvky umocňující emotivní efekt prezentace.
Animated videos flights through the rooms with lights, manual retouching of reflection and refraction and other multimedia elements are also commonplace that amplify emotive effect of the presentation.

Tento rezort se nachází v Las Vegas v Nevadě a nabízí prvotřídní wellness centrum Aquae Sulis Spa s 36 místnostmi pro různé procedury, salonem a posilovnou.
Located in Las Vegas, Nevada, this resort features a world-class Aquae Sulis Spa with 36 treatment rooms, full-service salon and gym.

Ve dveřích mezi chladírnami a vytápěnými místnostmi může na podlaze kondenzovat voda kvůli nepřetržitému proudění chladného a teplého vzduchu, které je způsobené otevíráním a zavíráním dveří.
In doorways between cold stores and heated rooms, condensed water may form on the floor due to the constant shifts between cold and warm air, which are caused by the opening and closing of doors.

Како се користи "místnostmi" у реченици

To plastové potrubí od rozdělovače do místnosti má výhodu, že nejsou přeslechy mezi místnostmi a každá trasa se dá zaregulovat již v rozvaděči.

Masiv je požehnání pro větší obýváky Pokud máte větší byt s většími místnostmi, můžete do interiéru s klidem zařadit masivní stěny.

Dalším rozdílem mezi těmito dvěma místnostmi je, že podkroví je místnost určená k bydlení, která je pro tento účel speciálně vybavena, s vysokou kvalitou větrání.

Tam také směřuje lodžie s vlastním přístupem z delší chodby a čtvercové haly, která je v centru mezi obytnými místnostmi.

Wellness prostory jsou vybaveny jednolůžkovými nebo dvoulůžkovými masážními místnostmi, venkovními sprchami, relaxačními prostory s vířivkou a „mezzanine“ léčebná místnost s balkonem a výhledem na oceán.

Prostor disponuje třemi místnostmi - dva větší prostory + kancelář, WC a malá šatna.

Opál 53/172 - originální varianta OPÁL 53/172 je dům menší velikosti se 3 obytnými místnostmi.

Zbytek ze zájemců se mohl volně procházet zbylými místnostmi a obdivovat unikátní a stále funkční zařízení, včetně toho z plzeňské Škodovky.

Vzdušnost a pocit svobodného pohybu navozují jak zajímavé průhledy a průniky mezi místnostmi, tak třeba prosklený vchod do zimní zahrady, případně do privátní tělocvičny.

U každé samostatné provozní jednotky s pobytovými místnostmi se počet záchodových mís stanoví podle účelu jednotky a počtu jejích uživatelů v souladu s příslušnými normovými hodnotami.