Sta znaci na Engleskom MÝCH MYŠLENKÁCH - prevod na Енглеском

• my thoughts
• my mind

Примери коришћења Mých myšlenkách на Чешком и њихови преводи на Енглески

V mých myšlenkách byla skvělá.
In my mind, she was brilliant.

Byla jsi vždy v mých myšlenkách.
That's Willie. You were always on my mind.

Jo ale v mých myšlenkách, v mojí hlavě!
Yeah in my mind, in my head!

Byl obrovský. Čingis v mých myšlenkách.
He was a giant. Genghis of my mind.

Hluboko v mých myšlenkách byla ta podoba Jackson.
In the essence of my thoughts, the image was Jackson.

Jen jsem vám chtěl říci, že jste v mých myšlenkách.
I just want to let you know you're in my thoughts.

V mých myšlenkách, představuju si co by se asi stalo.
I1}In my mind,{\i0}{\i1}I imagine what would have happened…{\i0.

Jak den za dnem jde každým jste v mých myšlenkách.
Not a day goes by where you are not in my thoughts.

Bude založena na mých myšlenkách jen a pouze na mých!.
They will be based on my ideas and my ideas alone!

Vždy jsem si uvědomovala co se děje v mých myšlenkách.
I have always been entirely aware of what was in my mind.

Navždy v mých myšlenkách, navždy v mém srdci, tvoje Ruth.
Always in my thoughts, always in my heart, you're Ruth.

Že se znovu setkáme. Chci jen abys věděl, že v mých myšlenkách doufám.
I just want to let you know you're in my thoughts.

Slýchával jsem ji v mých myšlenkách a poslední noc se mi o ni zdálo.
I have been hearing her in my thoughts, and last night I had a vision of her.

Když nebyla v mé posteli, byla v mých myšlenkách.
When she wasn't in my bed,… she was in my thoughts.

V mých myšlenkách, snech, připoutaná ke mě jako vlastní stín, s příslibem nechat mě okusit síly.
Promising me a taste of the powers that she had. In my thoughts, in my dreams, attached to me like my shadow.

A častěji cestovat zpátky za tebou… protože jsi stále v mých myšlenkách.
And often travel back to you… for you are in my thoughts.

Kdyby jsem tu noc nešel do jeho pokoje a neřekl mu. v mých myšlenkách, představuju si co by se asi stalo.
In my mind, I imagine what would have happened… if I hadn't gone into that room and told him.

Ta holka je Laura, a ano, zatímco je pryč, odpočívej tiše v mých myšlenkách.
The girl is Laura, and yes while gone, rests gentle in my thoughts.

V mých myšlenkách, snech, připoutaná ke mě jako vlastní stín, s příslibem nechat mě okusit síly, jež ovládala.
In my thoughts, in my dreams, attached to me like my shadow, promising me a taste of the powers that she had.

Veď mou duši a spoj mě s člověkem v mých myšlenkách.
Shepherd my guiding spirits and bind me to the person in my thoughts.

To mne dohnalo v mých činnostech, mých myšlenkách, mém spánku, mém životě, že bez ní bych přestat existovat.
It is so caught up in my actions my thoughts, my sleep, my life, that without it I would cease to exist.

Když vás teď vidím, je to jako včera vždy jste byla v mých myšlenkách.
Seeing you now it seems like only yesterday you were always in my thoughts.

Vím, že je v mých myšlenkách, mém srdci a někteří by řekli, že je v téhle místnosti, ale detektiv Barry Frost tu nesedí.
I know he's in my thoughts, he's in my heart, and some people would say he's in this room, but Detective Barry Frost isn't sitting here.

Snažím se být vždy uhlazený, Madam, v mých myšlenkách, slovech a v činech.
I endeavour always to be refined, Madame, in my thoughts, my words and my deeds.

Utkané z mých snů nebude toto město zanesené do mapy, protože existuje pouze v mých myšlenkách.
Woven from my dreams this town isn't one to be pinned onto a map as it exists entire! y in my thoughts.

Jen o mně a mých myšlenkách a pocitech. Ale možná to všechno vedlo sem, k tomuhle, k něčemu, kdy konečně nebude můj život.
For a reason that's actually finally going to make my life not just about me, and my thoughts, and my feelings. But maybe it all led to this, to now.

Přesto, že je už přes dvacet let na onom světě. Matka je v mých myšlenkách téměř každý den.
Mother is in my thoughts nearly every day… although she's been dead for over 20 years.

K něčemu, kdy konečně nebude můj život Ale možná to všechno vedlo sem, k tomuhle, jen o mně a mých myšlenkách a pocitech.
Something… Bigger. finally going to make my life For a reason that's actually not just about me, and my thoughts, and my feelings.

Ale možná to všechno vedlo sem, k tomuhle, k něčemu, kdy konečně nebude můj život jen o mně a mých myšlenkách a pocitech.- Něco.
But maybe it all led to this, to now, for a reason that's actually finally going to make my life not just about me, and my thoughts, and my feelings.

Do mých myšlenek.
To my thoughts.

Како се користи "mých myšlenkách" у реченици

Ty i tvůj milovaný budete v mých myšlenkách i modlitbách. 5.

Bojím se ale, že Roman zareaguje špatně, pokud se o mých myšlenkách dozví.

A protože jsem knihu četl dříve, než mé oči spatřily film, nikdy v mých myšlenkách Vinnetou nefiguruje jako herec Brice.

V mých myšlenkách si představuji; Rhode Island (Nova class), Olympic class, NX class, Luna Class, Springfield Class..

Původně to byl rozsáhlej projekt, alespoň v mých myšlenkách, ale ve skutečnosti toho mám jenom jednu stránku.

Svatopluk Čech splýval v mých myšlenkách v jednu mytickou osobu s praotcem Čechem a moravským knížetem Svatoplukem.

Zítra možná přidám nějaké moje podzimní fokty:) Dneska článek celkem o ničem, ale co už :D:3 Něco o mě a mých myšlenkách... 3.

Ještě tedy přesně nevím co, je to jenom v mých myšlenkách.

Také děkuji těm, kteří sem chodí stále a toulají se v mých myšlenkách, dávno minulých. 26.

Ten tunel otevřel v mých myšlenkách velké téma spojování.