Sta znaci na Engleskom MĚ DOPROVÁZET - prevod na Енглеском

• walk me
• accompany me
• to escort me

Примери коришћења Mě doprovázet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíš mě doprovázet.
No need to escort me.

Může mě doprovázet do města, ale abych si udržel zdání, musím hrát sám.
He may still accompany me to the city, but in order to keep up appearances, I must act alone.

Není třeba mě doprovázet.
No need to follow me.

Bude mě doprovázet do města.
He is to accompany me into the city.

Deane, nemůžeš mě doprovázet.
Dean, you can't accompany me.

Dovnitř mě doprovázet nemusíte.
No need to escort me inside.

Se zrušením naší Klauzule o přátelství si jako spolubydlící nemůžeš i nadále činit nárok mě doprovázet, kdyby mě Bill Gates pozval si s ním zaplavat.
With the friendship clause of our roommate agreement nullified you are no longer entitled to accompany me to go swimming at Bill Gates' house should I be invited.

Nemusel jsi mě doprovázet domů.
You didn't have to walk me home.

Má mě doprovázet, ve skutečnosti ale čeká, až mě bude moci opět zavřít.
He's supposed to be escorting me, but he's actually just waiting to lock me up again.

Nemusíš mě doprovázet.
You don't have to accompany me.

Musí mě doprovázet kamkoliv jdu.
They have to follow me everywhere I go.

Nemusel jste mě doprovázet.
You didn't have to accompany me.

Můžete mě doprovázet, pokud chcete, ale… Teku.
Teku. You may accompany me if you wish, but I.

Vozit mě na letiště ani mě doprovázet na sál nemusíš.
You don't have to drive me to the airport. You don't have to walk me to the O.R.

Nechcete mě doprovázet na plavbě přes jezero?
Care to accompany me on a cruise through leech-infested waters?

Nemusel jsi mě doprovázet.
You didn't have to walk me out.

Nemusíte mě doprovázet… umím domů dojít sám.
You don't have to take me back… I can go home by myself.

Víš, nemusela jsi mě doprovázet až sem nahoru.
You didn't have to walk me up here, you know.

Nemusíš mě doprovázet až ke mně domů, Quentine.
You didn't have to walk me all the way home, Quentin.

Víš, nemusel jsi mě doprovázet až ke dveřím.
You know, you really didn't have to walk me to the door.

Nemusel jsi mě doprovázet až k Joshovi.
You didn't have to walk me all the way back to Josh's.

Teku. Můžete mě doprovázet, pokud chcete, ale.
Teku. You may accompany me if you wish, but.

Teku. Můžete mě doprovázet, pokud chcete, ale.
You may accompany me if you wish, but… Teku.

Až domů jsi mě doprovázet nemusel, Quentine.
You didn't have to walk me all the way home, Quentin.

Víš, nemuselas mě doprovázet až sem, Daisy.
You didn't have to walk me all the way up here, Daisy.

Ne, ne, nemusíte mě doprovázet, dnes se cítím docela dobře.
No no, you don't have to accompany me, I'm feeling quite well today.

A tak bych navrhl, aby mě doprovázela Sydney v přestrojení za mou asistentku.
I propose Sydney accompany me to the function, posing as my assistant.

Měl jsem záblesk a přinutil jsem agentku Walkerou, aby mě doprovázela v honbě za podezřelým.
I flashed and made Agent Walker accompany me while pursuing a suspect.

Žádám také, aby mě doprovázel McCoy.
I also request McCoy accompany me.

Byl bych rád, aby mě doprovázel Thomas.
I would prefer that Thomas accompany me.

Како се користи "mě doprovázet" у реченици

Musíš mě doprovázet na mé cestě, jinak bych se z toho všeho zbláznil..." Něžně jsem ji pohladil nosem o nos a setřel jí vodu z načervenalých tváří.

Hledám ženu či dvě, které by byly do 25ti let, štíhlé, pohledné a chtěli mě doprovázet na cestě po Evropě.

Nemusíš mě doprovázet, ke stolu trefím sama." usrkla jsem.

Dojde mi, že ráno, až se budu probouzet, nebo až půjdu do školy, bude mě doprovázet cvrlikání ptáčků a já si budu moct představit, co si asi tak povídají.

Opět prohodíme nějakou tu frázi, ale když má až moc velké tendence mě doprovázet (snad až na konec světa), tak se loučím a mizím.

Takhle jsem měla někoho, kdo mohl jít nakoupit nebo mě doprovázet.

A která to tedy tentokrát vyhrála a bude mě doprovázet na cestách v létě?

Baví mě doprovázet klienty na této cestě a nenechat je z té cesty sejít.

Může mě doprovázet tam, kam se našim nechce.

Napsal krásný písňový cyklus a já chci zpívat evropskou premiéru, a protože je také výtečný klavírista, bude mě doprovázet.