Sta znaci na Engleskom MĚ NEMÁŠ RÁD - prevod na Енглеском

• you don't like me
• you don't love me

Примери коришћења Mě nemáš rád на Чешком и њихови преводи на Енглески

A mě nemáš rád?
You don't love me?

Ne protože mě nemáš rád.
It's not because you don't love me.

Ty mě nemáš rád?
Don't you love me?

Pravdou je, že mě nemáš rád.
The truth is you don't love me.

Už mě nemáš rád.
You don't love me.

Ale ne, protože mě nemáš rád.
But not because you don't love me.

Už mě nemáš rád.
You don't love me anymore.

To znamená, že mě nemáš rád.
That means you don't love me at all.

Už mě nemáš rád?
Don't you like me anymore?

Ne. Ale ne, protože mě nemáš rád.
No. But not if you don't love me.

Proč mě nemáš rád, tati?
Why don't you love me, Daddy?

Včetně toho. že mě nemáš rád.
Including the fact that you don't love me.

Vím, že mě nemáš rád, to nezměním.
I know you don't like me, I can't change that.

Jestli odjedeš, tak mě nemáš rád.
If you go, you don't love me.

Protože mě nemáš rád, když to neuděláš.
Cause you don't love me if you don't do it.

Zvlášť když vím, že mě nemáš rád.
Especially since I know you don't like me.

Ty už mě nemáš rád?
Don't you love me,?

Proč předstíráš, že mě nemáš rád?
Why are you pretending you don't love me?

Ty už mě nemáš rád?
Don't you love me anymore?

Proč předstíráš, že mě nemáš rád?
Are you pretending you don't love me? Why?

Ty už mě nemáš rád?
Don't you like me anymore,?

Nechceš to udělat, protože mě nemáš rád.
You won't do it'cause you don't love me.

Když mě nemáš rád, sem nesmíš ♪.
If you do not like me, you are not allowed♪.

Ani po tomhle mě nemáš rád?
Even after this, you don't like me?

Proč mě nemáš rád?" O hořkém putování ženy životem.
Why Don't You Like Me? A Bitter Woman's Journey Through Life.

Ani nevíš, proč mě nemáš rád.
You don't even know why you don't like me.

Je to tak, že mě nemáš rád jako přítele, který je děvče.
It is that you do not like me as a friend who is a girl.

Začínám si myslet, že mě nemáš rád. Klid, tygře.
Easy, tiger. you don't like me. Starting to think.

Vím, že mě nemáš rád, kvůli tomu mořskýmu ježkovi. Jine!
I know you don't like me cause of the sea urchin thing. Jin!

Je mi jedno, že mě nemáš rád, tati!
I don't care if you don't love me, Dad!

Како се користи "mě nemáš rád" у реченици

Zůstal stát pár kroků od postele Jeho Eminence a nechápavě na ni civěl. "Tak co, ty už mě nemáš rád?

A strachu z toho plynoucího – když nebudeš stejný/stejná, je to známka toho, že mě nemáš rád/ráda.

Vím, že mě nemáš rád, ale rozhodně nemusíš mít strach, že bych nějak těžil z Vašeho projektu.

Jestli jim to nepředvedeš, budu to považovat za důkaz, že mě nemáš rád.

Jakákoliv změna se vymstí a vede k všetečným otázkám typu: „Ty už mě nemáš rád?“, „Dneska jsi mi neřekl, že jsem krásná, že ty máš jinou?

Já tě mám ráda a ty mě nechceš, protože mě nemáš rád.

Ty mě nemáš rád!" zamračil se jako malé dítě.

Prohlášení: "Zdá se mi, že mě nemáš rád," bere sdělení jako holý fakt.

Každý dneska říká "ty mě nemáš rád takového, jaký jsem?", ale my už nevíme, jací doopravdy jsme.

Já vím, že mě nemáš rád, přesto tě budu milovat ... *Cítím se jako bojovník po prohrané válce, jako snílek, kterému se sen ztrácí v dálce.