Примери коришћења
Mě odvezl domů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mark mě odvezl domů.
Mark took me home.
Nějakej chlápek mě odvezl domů.
Some guy brought me home.
A pak mě odvezl domů.
He drove me home.
Mě odvezl domů.- A?- Potom.
And? he drove me home.- Afterwards.
Šéf mě odvezl domů.
My boss drove me home.
Mě odvezl domů.- A?- Potom?
Afterwards, he drove me home.- And?
Potom mě odvezl domů.
Then he drove me home.
Mě odvezl domů.- A?- Potom.
He drove me home.- And?- Afterwards.
Scott mě odvezl domů.
Scott ended up taking me home.
Poslala vás, abyste mě odvezl domů?
Has she sent you to bring me home?
Andy mě odvezl domů.
Andy drove me home.
Požádala jsem Damiena, aby mě odvezl domů.
And I asked Damien to drive me home.
Gary mě odvezl domů.
Gary drove me home.
Můj Bože, Ethan Watea mě odvezl domů?
My God, you mean Ethan Wate drove me home?
Pak mě odvezl domů.
Then he took me home.
Ne, John Costello mě odvezl domů.
No. John Costello drove me home.
Kdo mě odvezl domů?
Then who took me home?
Můj otec tě sem poslal, abys mě odvezl domů.
My father sent you here to bring me home.
Geoff mě odvezl domů a.
Geoff drove me home and.
Vlastně jsem nepotřebovala, abys mě odvezl domů.
I didn't really need you to drive me home.
Jeho otec mě odvezl domů na.
His father drove me home on.
G mě odvezl domů a šli jsme spát.
G took me to the crib and we called it a night.
Ne, chci, abys mě odvezl domů.
No, I want you to take me home.
Anton mě odvezl domů… a slovo dalo slovo.
Anton drove me home and the inevitable occurred.
Ne, nechci, abys mě odvezl domů.
No, I don't want you to drive me home.
Někdo mě odvezl domů, protože jsem nemohla chodit.
Someone took me home, because I couldn't walk.
Má šéfka musela volat Evanovi, aby mě odvezl domů.
My boss had to call Evan to bring me home.
Co kdybys mě odvezl domů a oslavili jsme to?
Why don't you drive me home and we will celebrate?
Hele, viděl jsi toho kluka, co mě odvezl domů z té párty?
Listen, did you see the guy who drove me home from that party?
V noci mě odvezl domů, říkal, že je to tu nebezpečné.
He drove me home at night, said it was dangerous.
Резултате: 44,
Време: 0.0819
Како се користи "mě odvezl domů" у реченици
Poděkovala jsem a nasedla do vlaku, který mě odvezl domů.
V Maďarsku se mi nikdy nepodařilo říct taxikářovi, aby mě odvezl domů.
Oprava: Vydržela jsem sotva do půlky, když jsem ho poprosila, aby mě odvezl domů a vymlouvala se přitom na únavu.
Je čas dostat se k věci!
"Co by si chtěla vědět?" začala Bella, když si sedla.
"Co se dělo minulý večer?"
"Objednal mi večeři a pak mě odvezl domů."
A dál?
Naštěstí starší syn bydlí vedle a tak mi odnesl Madlenku, zavřel koťátka a nasoukal mě do auta a v poloze polokleče mě odvezl domů.
Napsat tomu Markovi."
Nacházím jeho novější profil na messengeru a vidím, že už včera večer po tom, co mě odvezl domů, mi psal.
Původní verze: Vydržela jsem sotva do půlky, když jsem ho poprosila, aby mě odvezl domů.
Zapálili jsme svíčky (no, spíše Tomáš, protože já a zapalovač nejsme kamarádi), a pak mě odvezl domů.
Když mě odvezl domů za přítelem, bylo nám doma oběma jasné, která bije.
Pak mě odvezl domů a já tak nějak naznačila, že bych se nebránila polibku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文