Sta znaci na Engleskom MĚ PROPUSTIL - prevod na Енглеском

• released me
• dismissed me
• discharged me
• set me free
• cleared me
• me loose
• let me go

Примери коришћења Mě propustil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bill mě propustil.
Bill let me go.

Není divu, že mě propustil.
No wonder I'm fired.

Vždyť mě propustil její otec.
Let go of me and talk.

Myslela jsem, že mě propustil.
I thought that he fired me.

A dnes mě propustil Phill.
And today I was fired by a Phil.

Teď vás žádám, abyste mě propustil.
Now… I beg you, free me.

Peter mě propustil.
Peter relieved me.

Už je načase, abyste mě propustil.
It's about time you let me out.

Picard mě propustil.
Picard released me.

Náš pošetilý král mě propustil!
Our foolish king has dismissed me.

Král mě propustil.
The king set me free.

To byl. Ale právě mě propustil.
He just dismissed me. He used to be.

Mosad mě propustil.
The Mossad cleared me.

Co můžu udělat, abys mě propustil?
What can I do to get you release me?

Doktor mě propustil.
The doctors paroled me.

Když to soudce pochopil, tak mě propustil.
When the judge understood that, I was released.

Doktor mě propustil.
Doctor sent me on leave.

Přišel jsem pozdě do práce a Dr. Connors mě propustil.
I was late for work and Dr. Connors fired me.

Vy byste mě propustil?
You would dismiss me?

Tak mě propustil a přivedl tuhle krásku, aby mě nahradila.
So he cut me loose, and brought in this cute little number to replace me..

Pan Sweeney mě propustil.
Mr. Sweeney let me go.

Mosad mě propustil. Odešla jsem.
The Mossad cleared me. I was out.

Bylo třeba smrtelníka, aby mě propustil- tebe, Dante.
It took a mortal to release me- you, Dante.

Ale tys mě propustil, abych utíkala.
But you released me to run.

Skutečným zločincem je ten doktor, který mě propustil z ústavu.
The real villains are the doctors who let me out.

Kavanaugh mě propustil, Vicu.
Kavanaugh cut me loose, Vic.

Ale Peter se musel doslechnout, že se mnou mluvil a proto mě propustil.
But peter, he… he must have received hearsay that johnston spoke to me… and then dismissed me from the group.

Chci, abys mě propustil.
I want you to release me.

Správce mě propustil jen na 8 hodin. a já si chci jen zaplavat.
Warden only released me for eight hours and I just want to swim.

Ale:"Proč mě propustil?
It's"Why did he release me?

Како се користи "mě propustil" у реченици

Když jsem se chtěla vrátit na plný, neboť mi končila mateřská, zaměstnavatel mě propustil.

V tom okamžiku zaburácel rozkaz vyššího nadřízeného dozorce, aby prohlídku urychlil – a on mě propustil.

Pak mě propustil a já se jala s Lily a Jane odevzdávat odpolední unavenosti.

Delvorin je velice laskavý a moudrý a nyní mi dochází, že svou poslední službu jsem splnil ještě té noci, kdy mě propustil.

Už mě nepoznává. 00:38:17Oni mě už pohřbili! 00:38:20A kam ty s tou bagáží běžíš? -Pan generál mě propustil, babičko. 00:38:23-On tě vyhnal?

Mám očekávat že si bude hledat jiné důvody k tomu aby mě propustil ještě dříve a stejně bez odstupného?

Nakonec jsem podepsal, že jsem byl na demonstraci, a on mě propustil,“ líčí Milan Houser.

A tak já zas běžím, vidím, že to není nic moc a kdybyste něco potřeboval, tak já zase přijdu.“ Milostivě mě propustil a ulevilo se mu.

Takže mě propustil i s potvrzením poté, co viděl mé obrazy.

Jednou dal jsem si odvahu a žádal jsem ho, aby mě propustil a nenechal mě arestovat jako ten předešlý.