Sta znaci na Engleskom MĚ VEZME DOMŮ - prevod na Енглеском

• take me home

Примери коришћења Mě vezme domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Joey mě vezme domů.
Joey will take me home.

Řekni mamince, ať mě vezme domů.
Tell mama to take me home.

To on mě vezme domů.
He will be taking me home.

Našla jsem průvodce, který mě vezme domů.
I found a guide to take me home.

Kdy mě vezme domů?
When's she gonna take me home?

Říkal, že mě vezme domů.
He said he would take me home.

Táta říká, že vy jste ten tajemný pán, který mě vezme domů.
Pap á says you are the man mysterious who comes to take me home.

Takže, kdo mě vezme domů?
So, who's taking me home?

Prosím. Prosím, nechte dědečka ať mě vezme domů.
Please let the grandfather take me home. Please.

Jean-Paul mě vezme domů.
Jean-Paul is taking me home.

Že mám přítele a ať mě vezme domů.
That I had a boyfriend and to take me home.

Slíbil mi, že mě vezme domů, pokud tě zabiiju.
He promised he would take me home… if I killed you.

Do Ameriky. Říkal, že mě vezme domů.
He said he would take me home. To America.

Řekla jsem, ať mě vezme domů a já mu odpoledne zavolám.
I said to take me home and I would call him in the afternoon.

A jestli by mi nevadilo, že mě vezme domů.
Would I mind very much if she took me home?

Až spolu začneme chodit, tak mě vezme domů za jeho mámou. Tu přirozeně hned okouzlím.
Once we start dating, well, he will take me home to Mom-- naturally I will charm her instantly.

A doufal, že jedno z nich zastaví a vystoupí z něj máma, jsem se díval z okna na projížděnící auta a že mě vezme domů. A každý večer.
And every night, I would… just hoping that one would stop and my mom would step out, you know, to come take me home. I would stare out my window as the cars came around the corner.

Ne, Jean-Paul mě vezme domů.
Jean-Paul's taking me back.

A doufal, že jedno z nich zastaví a vystoupí z něj máma, jsem se díval z okna na projížděnící auta a že mě vezme domů. A každý večer.
And every night, I would… just hoping that one would stop and my mom would step out, I would stare out my window as the cars came around the corner, you know, to come take me home.

Ne, Jean-Paul mě vezme domů.
No, Jean-Paul takes me home.

Slíbil, že mě vezme domů.
He promised he would take me home.

Požádejte Victora, ať mě vezme domů, prosím.
Ask Victor to take me home, please.

Slíbil mi, že mě vezme domů.
He promised he would take me home.

Čekám tu na šerife, který mě vezme domů, neustoupím, dokud nepřijede!
I'm waiting for the sheriff to come and take me home, and I ain't gonna budge till he gets here!

Nepůjde do války Čarodějem, Čaroděj mě vezme domů. Brzy. Když přesvědčím Glindu.
Soon. The Wizard can take me home. If I can convince Glinda to not go to war with the Wizard.

Můžeš mě vzít domů.
You can take me home.

Můžeš mě vzít domů, prosím?
Can you please take me home?

Můžete mě vzít domů.
You can take me home.

Musíš mě vzít domů, Franku.
You have to take me home, frank.

Měl byste mě vzít domů.
You should take me home.

Како се користи "mě vezme domů" у реченици

Hledám přítele navždy, který mě vezme domů a bude se o mě starat.

Další paní řekla že mě vezme domů i s tím balíčkem.

Vysoký se udiveně zeptal: „A kdo mě vezme domů?!“, neboť přijel společně se Zoufalým.

Těšila jsem se, až mě vezme domů a možná mi dá i něco dobrého na zub.

Můj známý Antony mi navrhl, že mě vezme domů na svém člunu.

Prosila jsem ho, ať mě vezme domů, že už dnes více nezvládnu.

Přes moře poletí letadlo, které mě vezme domů.

Vymyslela jsem si, že poběžím do sousední obce na zmrzlinu a rodina tam za mnou přijede autem a pak mě vezme domů.

Každý víkend za mnou jezdil tatínek a sliboval mi, že si mě vezme domů.

Prosila jsem, ať mě vezme domů, že budu jíst a za každé NE jsem jí nenáviděla a proklínala, až jsem to dopracovala k hlídanému volání před sestrou.