Примери коришћења
Můžeš převzít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeš převzít kontrolu.
You can take control.
Odsud to můžeš převzít.
You can take it from here.
Můžeš převzít kormidlo? Dobře?
Right. Could you take the helm?
Myslíš, že to můžeš převzít?
Do you think you can take over?
Ale můžeš převzít iniciativu.
But you can take it.
Až budeš připravena, můžeš převzít vedení.
When you're ready, you can take the lead.
Stem, můžeš převzít kontrolu.
Stem, you can take over.
Vezmu nás k Andersonovi,a pak to můžeš převzít, až se najíme.
I' ii get us to Anderson,then you can take over after we eat.
A ty můžeš převzít mé místo.
And you can take my place.
Teď těsně před produkcí to začíná být šílený. Můžeš převzít vzkaz?
It kind of gets a little crazy right before production. Can you take a message?
Jo, můžeš převzít moje místo.
Yeah, you can take my place.
Jsou vzadu.- Bobe, můžeš převzít pokladnu?
It's in the back. Bob, can you take the register?
Můžeš převzít kormidlo? Dobře.
Could you take the helm? Right.
Až poté můžeš převzít kormidlo.
Only then can you take the helm.
Můžeš převzít schůzku, Brantley?
Would you take charge of the meeting now, Brantley?
Jsou vzadu.- Bobe, můžeš převzít pokladnu?
Bob, can you take the register? Uh, it's in the back?
Můžeš převzít své povinnosti až po tvém návratu.
You may take up your duties on your return.
A nyní… věřím, že můžeš převzít Cordovovu pozici.
Now… I trust you can take over Córdova's responsibilities.
Nebo můžeš převzít kontrolu nad situací.
Or you can take control of the situation.
A když hodíš šestku, můžeš převzít Theodorovo království.
You can take over the Kingdom of Theodore. And if you roll a six.
Bobe, můžeš převzít pokladnu? Jsou vzadu?
It's in the back. Bob, can you take the register?
Podněcováním Srdcí k vraždě kněze a vymyšlením falešného potomka Asa Sin? že můžeš převzít moc nad jednotou vraždou svého otce, Opravdu si myslíš.
That you could take over the union by killing your father, and concocting a fake descendant of Asa Sin? instigating the Hearts to kill the Priest, Did you really think.
Bobe, můžeš převzít pokladnu?
Bob, can you take the register?
Tak za tisíc dolarů bych mohla žítv. chatrči pod dálnicí, a Tim na to;"Můžeš převzít nájem", ale to si nemůžu dovolit, takže.
For practically, like, one thousand dollars. I could live in a hovel, underneath the freeway, you know,then Tim was like,"You can take over the lease" but there's no way that I could afford it, so.
Stem, můžeš převzít kontrolu.
Stem, you can take over. I was.
Můžeš převzít mé místo, řídit obchody s Hagathem.
You could take my place… run things with Hagath.
Quinn, můžeš převzít tu kapačku?- Jo.
Quinn, can you take over this IV?- Yeah.
Můžeš převzít mé místo, řídit obchody s Hagathem.
Run things with Hagath. You could take my place.
Bobe, můžeš převzít pokladnu? Jsou vzadu.
Bob, can you take the register? Uh, it's in the back.
Můžeš převzít otcovu starou firmu a začít znova.
You can take Dad's old company and make it new again.
Резултате: 33,
Време: 0.0833
Како се користи "můžeš převzít" у реченици
Můžeš převzít kontrolu nad hlavním účtem a zabránit tak svému dítěti v jeho použití k získání plného přístupu ke službě PSN.
Ty také můžeš převzít kontrolu nad svým sexuálním životem a stát se takovým mužem, kterým jsi vždycky chtěl být!
Založ si tam svou vlastní alianci a vybuduj ji v podobně silnou jako neworder, nebo můžeš převzít jeden z volných účtů, které v tuto chvíli na V3 máme.
Obchodník při zařinčení peněz ožil a hned si je převzal, přičemž ukázal na tvojí výbavu, že si jí můžeš převzít.
Takže nápad se dvěma nedělemi, je nápad roku. (Cenu si můžeš převzít u ředitele zeměkoule.)
Všichni mí přátelé jsou jiné povahy, než jsem já.
Můžeš převzít můj byt.” Berlín mě lákal i kvůli tomu, že tam žili David Bowie, Nick Cave i Bertold Brecht.
Ty můžeš převzít odpovědnost za to, co pokládáš za nejlepší.
Pokud postavu ovládne goa’uld nebo je pod vlivem drog či kouzel, tak samozřejmě můžeš převzít kontrolu.
Získáš velkou slevu (s registrací ještě víc) a přesto si knihu můžeš převzít přímo v obchodě.
Mio, můžeš převzít slovo ?" hlesne Kakashi na Miu a ta kývne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文