Sta znaci na Engleskom MŮŽE BÝT NUTNÉ - prevod na Енглеском

• it may be necessary
• you may need
• it may be required
• it might be necessary

Примери коришћења Může být nutné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může být nutné přerušit užívání přípravku Rasilez.
You may need to stop Rasilez.

Myslím, že může být nutné omluvit.
I think I might need to excuse myself.

Může být nutné restartovat generátor signálu.
Signal generator may need to be restarted.

Podle použití může být nutné jej vyměnit.
Depending on usage, it may need to be replaced.

Může být nutné umístit pohon přechodně výše, aby kolejnice u.
It may be necessary to place the drive temporarily higher, so.

Restartovat počítač může být nutné k dokončení instalace.
A reboot might be necessary to complete your installation.

Může být nutné nejdříve zrušit párování se systémem v zařízení BLUETOOTH.
You may need to cancel the pairing with this system using your BLUETOOTH device first.

Pro dokončení instalace může být nutné restartovat počítač.
A reboot might be necessary to complete your installation.

Někdy může být nutné přenášet osobní údaje mimo Evropskou Unii.
Sometimes it may be required to transfer personal data outside the European Union.

Než začnete tablet používat, může být nutné nabít baterii.
Before using your tablet, you might need to charge the battery.

Tuto dávku může být nutné zvýšit po prvním či druhém týdnu léčby.
This dose may need to be increased after one or two weeks.

Snížené dávkování přípravku Ranexa může být nutné v případě kombinace s.
A dose reduction of Ranexa may be needed in combination with.

Zpracování může být nutné, abychom mohli s Vámi uzavřenou smlouvu plnit.
The processing may be necessary for the execution of your contract with us.

Po určité době používání pily může být nutné znovu seřídit blokování pokosu.
After a period of time, you may need to readjust the locking mechanism.

Může být nutné znovu soubor vytvořit v kompatibilním formátu pomocí softwaru pro úpravu médií.
You may need to use media editing software to recreate the file in a compatible format.

Nové seřízení může být nutné při následujících problémech.
Adjustments may be necessary if you notice any of the following conditions.

Při spouštění systému v chladném podnebí a BEZ soupravy záložního ohřívače může být nutné spustit systém s malým objemem vody.
When starting up the system in a cold climate, and NO backup heater kit was installed, it may be required to start up with a small water volume.

Při chladném počasí může být nutné startování několikrát zopakovat.
In cold weather, it may be necessary to repeat the starting process several times.

Za tímto účelem může být nutné sdílení vašich osobních údajů se společnostmi, které se na poskytování služeb nebo plnění smlouvy podílejí.
For this purpose, it may be necessary to share your personal data with companies that are involved in the carrying out of services or the execution of the contract.

Poznámka Podle typu sítě může být nutné adresu IP přiřadit.
NOTE Depending on the network type, you might need to assign an IP address.

Dle platných předpisů může být nutné k zařízení zavést knihu záznamů obsahující alespoň následující položky: informace o údržbě, opravách, výsledky zkoušek, dobu pohotovostního režimu atd.
In accordance with the applicable legislation, it may be necessary to provide a logbook with the equipment containing at least: info on maintenance, repair work, results of tests, stand-by periods,….

V průběhu postupu vyorávacích prací může být nutné vícekrát úpravovat nastavení regulace.
Readjustment may be necessary several times during the lifting process.

Dle platných předpisů může být nutné k výrobku zavést knihu záznamů obsahující alespoň následující položky: informace o údržbě, opravách, výsledky zkoušek, dobu pohotovostního režimu,….
In accordance with the applicable legislation, it might be necessary to provide a logbook with the product containing at least: information on maintenance, repair work, results of tests, stand-by periods,….

Pro zapnutí funkce parního rázu může být nutné několikeré zmáčknutí tlačítka 3.
To start up burst of steam function it can be necessary to press(3) several times.

V tom případě může být nutné dodržení zvláštních podmínek např. při balení.
In this case, it can be necessary to comply with special conditions e.g., concerning the packaging.

Pro přístup do svorkovnice motoru může být nutné demontovat středový dveřní sloupek.
It may be necessary to remove the centre door pillar to get access to the motor terminal box.

V souladu s platnou legislativou může být nutné s produktem poskytnout záznamovou knihu obsahující minimálně následující údaje: informace o údržbě, opravách, výsledcích testů, intervalech pohotovostního režimu atd.
In accordance with the applicable legislation, it might be necessary to provide a logbook with the product containing at least: information on maintenance, repair work, results of tests, stand-by periods,….

V závislosti na účelu použití může být nutné konfigurování přídavných parametrů nastavení.
Depending on the purpose of use, you may have to configure additional setup parameters.

Jejich počet může vést k 30-50 a může být nutné pozvat je na jednu nebo dvě schůzky, ale po zbytek času postačí e-mailová komunikace.
The number can rise to 30-50 people, and perhaps it might be necessary to invite them to one meeting or two but the rest of the time email communication can be enough.

Pro dosažení nejlepšího signálu může být nutné upravit polohu rádia a/nebo antény.
It may be necessary to adjust the position of the radio and/or antenna to achieve the best signal.

Како се користи "může být nutné" у реченици

Když je střevo naplněno výkaly, vyšetření bude neúčinné, takže může být nutné ho opakovat.

V právním životě je celá řada případů, kdy je (nebo může být) nutné u soudu prokázat obsah písemnosti, která byla jedné či druhé straně doručena.

Pokud je jeho velikost zvýšena, znamená to, že onemocnění bylo zahájeno a může být nutné použít chirurgické metody spíše než léky.

Ale po několika letech může být nutné vyměnit procesor v počítači za výkonnější.

Stacking může být nutné, když rostlina roste příliš rychle a má štíhlé stonky.

Pokud dechová tíseň je zřejmé, oxygenoterapie může být nutné.

Pokud párujete zařízení Power POD, může být nutné definovat i další parametry v hodinkách Suunto Ambit3 Peak.Tyto parametry mj.

V některých případech může být nutné snížit dávkování.

Při práci s aplikací Mail for Exchange může být nutné používat zamykací kód.

Pro obnovení optimální kapacity baterie může být nutné ji několikrát nabít a vybít.