Sta znaci na Engleskom MŮJ VYDAVATEL - prevod na Енглеском

• my publisher
• my editor
• my publicist
• my publishers

Примери коришћења Můj vydavatel на Чешком и њихови преводи на Енглески

To můj vydavatel.
It's my publisher.

Duncane, tohle je můj vydavatel, Tim.
Duncan, this is my publicist, Tim.

Můj vydavatel mě odkopl.
My label dropped me.

Takové věci vyřizuje můj vydavatel.
My publicist handles all that stuff.

Můj vydavatel mě přinutil.
My publishers made me.

Díky vám má dnes můj vydavatel šťastný den.
You will make my publisher's day.

Můj vydavatel mi to dal.
My publishers gave it to me.

S tím by asi můj vydavatel nesouhlasil.
I don't think my publishers would agree.

Můj vydavatel se ozval.
I heard back from my publisher.

Chlapi, tohle je Stuart Maxson, můj vydavatel, z New Yorku.
Guys, uh, this is stuart maxson, my publisher, from new york.

Můj vydavatel mě zrovna propustil.
I was just dropped by my publisher.

Musím jet do Londýna, můj vydavatel me chce vidět ještě dnes večer.
I have to go to London to see my publisher this evening.

Můj vydavatel mi je poslal. Podívej.
Look here. I just got this from my publisher.

Měli jsme návštěvu v černém obleku. Jak můj vydavatel očekával.
A visit from the men in black suits. As my editor expected, we got.

Můj vydavatel mi je poslal. Podívej.
I just got this from my publisher… Look here.

Jsem Sarah Morton, jsem spisovatelka a můj vydavatel, John Bosload mi půjčil tento dům.
And my publisher, John Bosload, is letting me this house. I'm a writer.

Můj vydavatel mi domluvil menší tour Dobře.
For me next week. So, my publisher set up a mini book tour Okay.

V tom příběhu zkorumpovaných poldů. Zjistil jsi, že mi můj vydavatel nedovolí pokračovat.
You found out that my editor won't let me pursue the corrupt cop story.

To by řekl můj vydavatel, ale ve skutečnosti to je.
That's what my publisher would say, but in reality, it's.

Vážně? že nikdo nezná slovo"senescence".- Jo. Můj vydavatel si myslí.
Really? My publisher doesn't think anybody's gonna know- Yeah. what the word"senescence" means.

Ale můj vydavatel řekl, že to všechno je součástí strategie.
But my publishers say it's all part of the strategy.

To je můj asistent výzkumu Jack Roberts, a můj vydavatel, Tim Felding.
This is my research assistant, Jack Roberts, and my publicist, Tim Felding.

Můj vydavatel to nevytiskne, ale kdyby to uniklo online.
My editor won't print it, but if it leaked online… Got it.

Jo.- Vážně? Můj vydavatel si myslí, že nikdo nezná slovo"senescence?
What the word"senescence" means.- Yeah. My publisher doesn't think anybody's gonna know- Really?

Můj vydavatel to nevytiskne, ale kdyby to uniklo online.
My editor won't print it, but if it happened to leak online.

Můj vydavatel ví, že jsem vás našel, ale neřekl jsem mu, kde.
My editor knows I found you, but I didn't tell him where.

Můj vydavatel lítá po celé kanceláři… řve, dupe nohama.
Yelling, stamping his feet. My editor climbing all over his office.

A můj vydavatel očekává, že bude v termínu ležet na jeho stole, ano?
And my editor is expecting it on her desk at that time, okay?

Můj vydavatel chce knížku vždy už včera.- Tomu rozumím.
My publisher always wants the book, like, yesterday.- Mm-hmm, I understand.

Můj vydavatel chce knihu vydat na výročí Carrollovy smrti.
My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

Како се користи "můj vydavatel" у реченици

A tento můj vydavatel to vzal jako důvod, proč mě a Anitu odmítnout. Řekli, že trh s upírskými knihami umírá a nikdo už nebude chtít o upírech číst.

Upřímně, až můj vydavatel mě požádal, abych zkuste jeden příběh, byl jsem si jistý, že zmizel po 70.

Jestli se to dozví můj vydavatel, tak mi pošlete věnec, protože mi nejspíš prokousne jagulární žílu (jo, to je ta na krku).

Můj vydavatel i má manželka shodně tvrdí, že je to zatím moje nejlepší dílo.

I když, jak mi nedávno řekl můj vydavatel, i je se snaží nějak omezit.LN: Putin ale ovládá veřejný prostor tak dokonale, že vydavatelství ho nemohou přece ohrozit.

Já jsem původně chtěla, aby Meira měla kuši, ale můj vydavatel si myslel, že by to příliš připomínalo Katniss z Hunger Games.

Zajímavostí je, že dokonce ani můj vydavatel tehdy nechtěl použít výraz sweep picking a knihu nazval Speed Picking.

Můj vydavatel karty (banka) - nepodporuje typ transakce, kterou je zasílána naspořená odměna na bankovní účet.

Stačí, že mám kartu MasterCard, že můj vydavatel změnu PIN umožňuje a já bych měl mít tuto cestu otevřenou kdekoli na světě u bankomatu s logem MasterCard.

Právě před týdnem mi můj vydavatel poslal fotku nádherné české edice!