Sta znaci na Engleskom MŮSTKEM - prevod na Енглеском

• bridge

Примери коришћења Můstkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spojte mě s můstkem!
Get corpsmen to the bridge.

Můstkem a rybičkami. Bydleli jsme ve vile v Beverly Hills s rybníčkem.
We lived in a house in Beverly Hills that had a little pond and a bridge and goldfish.

Zasekla se pod můstkem.
It's stuck under the bridge.

Tohle je východ, kapitáne, měl by vést do skladu přímo za můstkem.
That's the hatch, Captain. This should let us out in the cargo hold directly behind the Bridge.

Převzali jsme kontrolu nad můstkem. Pohni se, Kei.
WE took over the bridge. hurry up, Kei.

Měli bychom být přímo před můstkem.
Should be just outside the bridge.

Když se chtěl spojit s pravým můstkem, mluvil vlastně se simulací.
When he contacted the bridge, he was speaking to a simulation.

Osmička, pane, přímo pod můstkem.
Number eight, sir, just under the bridge.

Abychom mohli komunikovat s můstkem. Komandér Saru je upravil tak.
To maintain communication with the bridge. Commander Saru modified these.

Sex byl naším můstkem.
Sex was our bridge back to one another.

Odrazovým můstkem dvou intelektuálních motivů filmu"Jak lze vidět" jsou dva obrázky z knížky: na jednom z nich je pluh, na druhém dělo.
The jumping off point for the two intellectual movements of"As We Can See Here" are two pictures from a book; one of a plow, the other of a cannon.

Ztratila jsem kontakt s můstkem.
I have lost contact with the bridge.

Jestli chcete pořídit opravdu krásnou fotografii hradu, tak za můstkem zahněte doprava směrem k sedlu Przełęcz pod Kopistą a stoupejte na horu Żar.
If you want to take one of the most beautiful castle pictures it's worth turning left past the bridge, towards the Kopista Pass and hiking to the top of Żar mountain.

Něco mi uvízlo pod můstkem.
I have a caraway seed caught under my bridgework.

Nemůžeme komunikovat s můstkem, ani s jinou částí lodi. Ať už se kdokoliv s nás někam pokoušel dostat, na můstek, do strojovny, do Kesiny kajuty, všichni jsme skončili tady nahoře.
We have no means of communication with the Bridge or any other part of the ship, and no matter where any of us have tried to go… the Bridge, Engineering, Kes'quarters… we have all eventually ended up here.

Můstek… Co je s můstkem?
What's the matter with the bridge?

Zbývá jediná naděje, že se nadporučík Dat vzpamatuje a ve zbývajícím čase obnoví spojení mezi motory a můstkem.
Our only hope is for Lt Cmdr Data, in the time we have left, to reconnect engine power to the bridge.

Převzali jsme kontrolu nad můstkem. Co to-!
We have control of the bridge. What the!

Tu kostku používám pro řízenou reakci se sporami, což vyžaduje součinnost s můstkem.
I use the cube for controlled spore reactions, which requires coordination with the bridge.

Převzali jsme kontrolu nad můstkem. Co to-!
What the… We have control of the bridge.

Tu kostku používám pro řízenou reakci se sporami, což vyžaduje součinnost s můstkem.
Which requires coordination with the bridge. I use the cube for controlled spore reactions.

Skládá se ze čtyř domků se stříškou, které jsou navzájem propojeny můstkem s pevnou podestou, průlezovým tunelem, lanovým můstkem a V-můstkem.
Four pedestals with a roof are connected by a path bridge with fixed landing, manhole pipe,„U" rope bridge and„V" rope bridge.

Jistě. Pomáhám Liamovi s můstkem.
Sure. I'm actually helping Liam with the bridge.

Použity jsou dva typy ochrany elektrických součástí našich ventilů: typ„Ex e"- zvýšená bezpečnost připojovacích svorek stejnosměrných cívek a typ„Ex mb"- zapouzdření svorkovnice u cívek pro střídavé napětí s usměrňovacím můstkem.
We used two types of protection on the electrical parts of our valves: Type„Ex e"- increased safety for the connection terminal on DC coils and type„Ex mb"- encapsulation on our AC coils with a rectifier bridge.

Tento produkt není hygienické ubrousky, ale užitečné můstkem pro onemocnění žen.
This product is not sanitary napkins but helpful pad for women's diseases.

Po tom co jsme zmařili pokus o převzetí kontroly nad můstkem.
Following an aborted attempt to take over the bridge.

Jistě. Pomáhám Liamovi s můstkem.
I'm actually helping Liam with the bridge.- Sure.

Komandér Saru je modifikoval, abychom mohli mluvit s můstkem.
To maintain communication with the bridge. Commander Saru modified these.

Zdrojem proudu je usměrňovač s třífázovým napájením, multifunkční(SYNERGICKÉ MIG-MAG, plynulé nebo pulzní, TIG a MMA) s elektronickou regulací(switch-mode), řízený mikroprocesorem, s celým můstkem na primární straně.
The power source is a multi-procedure(continuous and pulsed MIG-MAG SYNERGIC, TIG and MMA) 3-phase powered rectifier with microprocessor controlled electronic regulation(switch-mode), with primary side whole bridge.

Systémy můstků jsou k ničemu.
Bridge systems are completely off line.

Како се користи "můstkem" у реченици

Cítil, že právě Paříž se stane odrazovým můstkem na cestě k astronomickým vrcholům.

Kabel spojující obě mušle je chráněn pletenou textilií a je částečně k vidění mezi posuvníky a můstkem sluchátek.

Skupinka může být odrazovým můstkem pro budoucí zařazení do závodních skupin, nebo jako dobrá průprava pro bezpečné skákání na domácích zahradních trampolínách.

Jako v pohádkách - Láska porazí zlo. |Ne během jediného dne, ten jediný den bude jen počátkem, odrazovým můstkem k přestavbě.

Púchov byl jednoznačně odrazovým můstkem ke kariéře, kterou mám.

Přístaviště bude tvořeno plovoucím ocelovým přístavním můstkem o rozměrech 9 x 4 m.

Online nástroje nedokážou rozpoznat všechny nedostatky webu, ale Lighthouse je skvělým odrazovým můstkem při jeho kontrole.

Zbyněk Mlčoch | Zobrazeno: 1400x Mezizubní pomůcky slouží k čištění hůře přístupných prostor, nejčastěji jde o místa mezi zuby nebo mezi můstkem a dásní.

Napětí z trafa je usměrněno diodovým můstkem B250C1500 a vyhlazeno C1 a C2.

Od té doby závodní areál s velkým a mamutím můstkem jen chátrá.