Sta znaci na Engleskom MAJÍ ROZDÍLNÉ - prevod na Енглеском

• have different
• have differing

Примери коришћења Mají rozdílné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mají rozdílné barvy.
They're two different colors.

Identity mají rozdílné IQ.
The identities have different IQ's.

Mají rozdílné povinnosti.
Have different obligations.

Vnitřní osoby mají rozdílné potřeby a schopnosti.
The Inner Persons have different needs and abilities.

Mají rozdílné programy.
They have different programs.

Subjekt M a subjekt T mají rozdílné názory na stěhování.
Subject M and Subject D have opposing views on relocating.

Mají rozdílné povinnosti, já vím, ale… A neptej se, proč.
Have different obligations, I know, but… And don't ask why.

Yentl, po tisící, muži a ženy mají rozdílné povinnosti.
Yentl, for the thousandth time, men and women have different obligations.

Ženy a muži mají rozdílné vnímání barevperception.
Women and men have different color perception.

Existují lidé, uvnitř administrativy, kteří mají rozdílné názory.
There are people within the Administration who have differences of opinion.

Muži a ženy mají rozdílné potřeby a to je v pořádku.
Men and women have different needs and that's okay.

Nesníží to v žádném případě tvé výčitky svědomí, ale tito lidé mají rozdílné hodnoty.
Not to diminish in any way your sense of remorse, but these people have different values.

Tyto dva motory mají rozdílné charakteristiky řídicího napětí k výstupním otáčkám.
The two motors have different control voltage to output RPM characteristics.

Vitamíny K 1 a K 2 sdílí společné jádro kruhové struktury, ale mají rozdílné postranní řetězce.
Vitamins K 1 and K 2 share a common ring-structured nucleus but possess different types of side chains.

Mají rozdílné průběhy a my pozorujeme rozdíl mezi tím malým a těmi dalšími.
They have different patterns and so we can tell the difference between one small drum and another.

Instituce odpovědné za uplatňování zákonů a spotřebitelské organizace mají rozdílné úrovně efektivity.
The institutions responsible for applying laws and the consumers associations have different levels of efficiency.

Mají rozdílné zvuky pro zranění, mluvení s nimi, úspěšný a neúspěšný obchod.
They have different sounds for taking damage, talking to villagers, successful trades, and canceled trades.

Tento zákrok je vhodný především u pacientů, kteří již mají rozdílné dioptrie pro vidění na dálku a na blízko.
This procedure is particularly suitable in patients who have different dioptres for distance and near vision.

Dle svého provedení mají rozdílné hodnoty nosnosti, valivého odporu i různou kvalitu chodu.
Depending on the type, the have different load capacities, rolling resistances and rolling qualities.

Tento zákrok je vhodný především u pacientů, kteří již mají rozdílné dioptrie pro vidění na dálku a na blízko.
This operation is particularly suitable in patients who have different dioptres for vision to long and near distances.

Ovšem členské státy mají rozdílné názory na otázku, zda má při snižování emisí CO2 hrát úlohu jaderná energetika.
However, the Member States have differing opinions on the question of whether nuclear energy has a role to play in reducing CO2 emissions.

Jsem si plně vědoma toho, že poslanci tohoto Parlamentu mají rozdílné názory a hodnoty, a to je jedině správné.
I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.

Přestože naše národy mají rozdílné zkušenosti, je jednotné chápání historických událostí v Evropské unii naprostou nezbytností.
Although our peoples have varied experiences, nonetheless a uniform understanding of historical events in the European Union is an absolute necessity.

Ukázalo se, že energetické rozvodné sítě na západě a východě nejsou vzájemně propojeny, mají rozdílné parametry a nejsou kompatibilní.
It was apparent that the power grids in the west and in the east are not interlinked, have different parameters and are not compatible.

Biopaliva, bionafta a bioethanol mají rozdílné hodnoty účinnosti, i jejich klasifikace je rozdílná, mimo jiné z hlediska emisí CO2.
Biofuels, biodiesel and bioethanol all have different efficiency values and different classifications, also in terms of their CO2 emissions.

Nikdo doopravdy nerozumí původu hmoty a Higgsova částice byla uvedena jako vysvětlení, proč rozdílné částice mají rozdílné hmotnosti.
Nobody really understands the origin of mass and the Higgs particle was introduced to explain why different particles have different masses.

Esencí Evropy a tím, co spojuje Evropany, kteří mluví rozdílnými jazyky a mají rozdílné tradice, je právě skutečnost, že sdílíme hodnoty ve věci ochrany lidských práv.
The nature of Europe and what unites Europeans who speak different languages and have different traditions is precisely the fact that we share these values of defending human rights.

Všechny naše země mají rozdílné tradice, různé názory na rozvod, rozdílná vyznání, různá náboženství, jiné výchozí podmínky a je správné a vhodné, aby je každý jednotlivý stát zohledňoval.
All our countries have different traditions, different views of divorce, different faiths, different religions, different backgrounds, and it is right and proper that each individual country should reflect that.

To je důvod, proč velké země, Francie, Itálie a Spojené království vždy mají stejný počet míst navzdory tomu, že mají rozdílné počty obyvatel, stejně jako Španělsko a Polsko.
That is why the large countries- France, Italy and the United Kingdom- always have the same number of seats despite having different populations, as do Spain and Poland.

Outsourcing- Insourcing- Cosourcing: naši zákazníci mají rozdílné požadavky: pomocí elektronického účetního softwaru nám můžete předat celé Vaše účetnictví, vše obdržíte zpět a na místě Vám pomůžeme např.
Outsourcing- Insourcing- Cosourcing: our clients have different requirements: you can hand over your entire bookeeping via an electronic bookkeeping software, then take back home all records and we help you at the monthly closing in your office.

Како се користи "mají rozdílné" у реченици

Umělá inteligence charekterů a multi-playerových charakterů mají rozdílné balíčky animací.

SCMP: Moskva a Peking mají rozdílné zájmy, ale nepřejí si krach pchjongjangského režimu – almanach.cz HomeSputnikSCMP: Moskva a Peking mají rozdílné zájmy, ale… 10.

Optimální tloušťka materiálu se pohybuje v následujících intervalech: Nad 29 °C – 2 mm 21–29 °C – 3 mm 15–21 °C – 5 mm 10–15 °C – 6,5 mm Berte na vědomí i fakt, že jednotlivé části obleku mají rozdílné míry.

Autoři obou knih (Lott na jedné straně a Dubner s Levittem na straně druhé) mají rozdílné názory už jen kvůli svému dosti odlišné zázemí.

Povahy mají rozdílné, ale určitě vyrovnané a pohodové.

Racemáty a jednotlivé isomery mají rozdílné fyzikální vlastnosti.

Z obojího pak plyne, že když chceme porozumět nějakému jevu, najdeme spousty studií, které ho nějak zkoumají, ale mnohé mají rozdílné výsledky.

Proto mají rozdílné nástroje i názvosloví, což nás dnes trochu mate.

Například v úmluvách laravel pojmenování , Model vlastnictví a variabilní mají rozdílné terminologie.

Například lékaři, u kterých je předpoklad vyšších příjmů, mají rozdílné hodnocení oproti uklízečům.