Sta znaci na Engleskom MALÉ PÍCHNUTÍ - prevod na Енглеском

• little prick
• a little pinch
• a little sting

Примери коришћења Malé píchnutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Malé píchnutí.
Little pinch.

Ucítíte malé píchnutí.
Gonna feel a little pinch.

Malé píchnutí, budeš počítat slzy, ne ovečky.
Little pricks, you're gonna be countin' tears, not sheep.

Ucítíš malé píchnutí.
You will feel a tiny sting.

Co malé píchnutí?
What about little jabs?

Ucítíš malé píchnutí.
You're gonna feel a little pinch.

Nebo malé píchnutí udělá bum.
Or the little prick goes boom.

Podívejte se na té malé píchnutí.
Look at that little prick.

Jen malé píchnutí.
Just a little pinch.

Teď ucítíš malé píchnutí, ok?
Gonna feel a little pinch, okay?

Malé píchnutí, co to skončí s velkým hajzlem?
A little prick to end a big prick?.

Ucítíte malé píchnutí.
You will feel a little prick.

Lidokain? a pak tlak, ano? Dobře kámo, pocítíš malé píchnutí.
Lidocaine? All right, buddy, you're gonna feel a little pinch.

Nebylo tam malé píchnutí?
Wasn't there a little niggle?

Lidokain? a pak tlak, ano? Dobře kámo, pocítíš malé píchnutí.
Followed by some pressure, okay? All right, buddy, you're gonna feel a little pinch, Lidocaine?

Ucítíte malé píchnutí.
You're gonna feel a little pinch.

Jedno malé píchnutí do prstu a váš příspěvek je hotový- a oceněný.
Just a little prick on the fingertip, and your participation is complete- and appreciated.

Dobře, Micku, jen malé píchnutí.
Okay, Mick, just a little pinch.

Už neucítíš nic. znecitlivující medicínu a potom protože ti dáme Ucítíš jen malé píchnutí.
You will only feel a little pinch as we give you the numbing medicine.

Ucítíš jenom malé píchnutí.
You're just gonna feel a little pinch.

Ucítíš malé píchnutí a pak jehlu.
You will feel a little prick and then a needle.

Neboj se, ucítíš jen malé píchnutí.
Don't worry, you're just gonna feel a little pinch.

Ucítíš malé píchnutí. Správně.
You're gonna feel a little prick. All right.

Dobře, pane Harpere, dám vám tady lokální umrtvení, takže ucítíte malé píchnutí.
Okay, Mr. Harper, I'm gonna give you a local anesthetic here so you're gonna feel a little sting.

Možná ucítíš malé píchnutí. Prosím.
You might feel a little prick. Please.

Jedno malé píchnutí do konečku prstů a vaše účast je tím splněna a oceněna.
Just a little prick on the fingertip, and your participation is complete- and appreciated.

Jste vytrvalý malé píchnutí, že?
You're a persistent little prick, aren't you?

Ucítíš malé píchnutí. Správně.
All right. You're gonna feel a little prick.

Dám vám tady lokální umrtvení, takže ucítíte malé píchnutí. Dobře, pane Harpere.
I'm going to give you a local anesthetic here, so you're going to feel a little sting. Okay, Mr. Harper.

Teď… ucítíte malé píchnutí, jak tam vsunu jehlu.
Now… you're gonna feel a little prick when I insert the needle.

Како се користи "malé píchnutí" у реченици

V koutku hlavy jsem ale cítila i malé píchnutí zlosti.

Stačí malé píchnutí v zádech nebo mírná bolest hlavy z horka či únavy, menstruační křeče a okamžitě saháme po prášcích..

Samotný odběr není nijak bolestivý, jedno malé píchnutí a zhruba 2 ml krve.

Ovšem malá vzpomínka, takové malé píchnutí pokaždé, když se váš muž třeba zdrží v práci, tam už asi zůstane navždy.

Stačí malé píchnutí v zádech nebo mírná bolest hlavy z horka či únavy, menstruační křeče, které se ani zdaleka nepodobají porodním bolestem.

Když mám malé píchnutí, zvětší se a hodně to svědí.

Malé píchnutí Hlavní výhodou je, že všechny zákroky, které se provádějí mikrochirurgicky, zanechávají minimální jizvu.

Některé ženy to dokonce cítí jako malé píchnutí v bříšku.

Jedná se tedy pouze o malé píchnutí, jak říká dětský lékař „jako od včeličky“.

Pokaždé mi ošetřovaný zub umrtvila, takže člověk jen vydrží malé píchnutí a pak má celý zákrok bez bolesti a v klidu!