Sta znaci na Engleskom MALÉ ZDRŽENÍ - prevod na Енглеском

• minor delay
• slight delay
• small delay

Примери коришћења Malé zdržení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen malé zdržení.
Just some delays.

Tohle je jenom malé zdržení.
This is only a setback.

Malé zdržení v Tianmenu.
Small delay in Tianmen.

Měli jsme malé zdržení.
We had a small setback.

Potřebuji, aby jsi přišel zítra v sedm, na malé zdržení.
I need you to come in at seven tomorrow for early detention.

Promiň za malé zdržení.
Apologies for the minor delay.

Oriové budou tuto porážku nepochybně vnímat jen jako malé zdržení.
The Ori will undoubtedly view this defeat as nothing more than a minor setback.

Je to jen malé zdržení.
It's a temporary setback.

Předseda Komise.- Paní předsedající, nejdříve se omlouvám za malé zdržení.
President of the Commission.- Madam President, first of all I apologise for the slight delay.

Promiňte nám malé zdržení.
Excuse the little hold-up.

Dopravní zácpa? Malé zdržení v Tianmenu?
Small delay in Tianmen. Traffic jam?

Výhružka smrtí je prostě jen malé zdržení v První fázi.
A death threat is just a subset of phase one.

Léna se na pódiu omlouvala za malé zdržení, který způsobil nečekaný letní déšť.
Lena apologized for delay due to unexpected summer rain.

Dámy, pánové a různé variace. Máme malé zdržení řidič musí stabilizovat tah motorů.
Ladies and gentlemen and variations thereupon, we're just experiencing a short delay.

Vždy jde o něco malého-- statický šum ve vašem telefonu v bezpečném domě, malé zdržení během autorizace při použití kreditky nebo téměř nepatrné pauzy během konverzace s vaším nadřízeným.
It's always something small-- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.

Menší zdržení, ale jsem na cestě. Co ty?
What happened? Minor delay, but I'm on my way?

Je to zkrátka jen menší zdržení.
This is simply a minor delay.

Omlouvám se za menší zdržení. Páni.
Wow. Sorry, I'm a little late.

Omlouvám se za menší zdržení. Páni.
Sorry, I'm… A little late. Wow.

Měl jsem menší zdržení na zemi, ale už jsem na cestě.
I got a little hung up on the ground, but I'm on my way.

Како се користи "malé zdržení" у реченици

Rozhodně stojí za malé zdržení odbočit po modré značce do Kodské jeskyně, která kdysi sloužila jako úkryt pradávným lovcům.

Ale je otázka, zda je vhodné na jedné trase několikrát sundat klacky a zase nahazovat, přece je to určité, i když malé zdržení.

Následují hranice s Chorvatskem, kde se dá čekat malé zdržení kvůli kontrole dokladů.

Rád každému vyhovím, tak proto to malé zdržení před tiskovkou.

Pak jsem si lízl Passage, ale pro Tombstalkera to znamenalo jen malé zdržení. 0:2 4:3 celkově Díky pomocnému hodnocení jsem skončil na 15.

Jim nehodící se výsledek voleb pro ně znamená jen komplikaci a malé zdržení na cestě ke svým cílům.

Malé zdržení může být také u Národního divadla, kde po tramvajovém pásu jezdí auta.

Odpusťte nám prosím toto malé zdržení.

Doprava funguje k spokojenosti, někdy je malé zdržení, ale kam spěchat, času je dost.

Za ta léta už je to tak automatický pohyb, že človek sahá poslepu a vždycky páčku najde, ale je to přeci jen malé zdržení.