Примери коришћења
Malé zpoždění
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máš malé zpoždění.
You're a little late.
Ano. Jen má moje sestra malé zpoždění.
Yes. My sister's just a little late.
Je to malé zpoždění.
It's a minor delay.
Nejspíš má jen malé zpoždění.
He's probably just running a little behind.
Máme malé zpoždění.
So we' re a little late.
Ale teď… musí tam být malé zpoždění.
Now, again… there's just that tiny delay.
Mám malé zpoždění.
I'm running a little behind.
O čem? Tohle je jen malé zpoždění.
About what? This is just a little delay.
Jaké malé zpoždění? Odpověz?
Answer. What minor delay?
Můžeme mít malé zpoždění.
We can be a little late.
Jaké malé zpoždění? Odpověz.
What minor delay? Answer.
Dobrá. Má jen malé zpoždění.
Okay. Just a little late.
Bude tam malé zpoždění v porovnání s obrazem.
Could be a slight delay with picture.
Dobrá. Má jen malé zpoždění.
Just a little late. Okay.
Bude tam malé zpoždění v porovnání s obrazem.
There will be a slight delay with picture.
Odpověz. Jaké malé zpoždění?
What minor delay? Answer?
Malé zpoždění mého rozkazu ničemu neuškodí.
A slight delay in my orders will not be serious.
Máte malé zpoždění.
You're running a little late.
Obávám se, že budeme mít malé zpoždění.
I'm afraid there will be a slight delay.
Máš malé zpoždění, ne?
You're a little late, aren't you?
O čem? Tohle je jen malé zpoždění.
This is just a little delay. About what?
Odpusť jim malé zpoždění, mají krátké nohy.
Do forgive them being a bit late- short legs.
Z rozomných důvodů má každá rozbuška malé zpoždění.
Every wick goes off with a small delay, for safery reasons.
Budeme mít malé zpoždění.
There will be a slight delay.
Dámy a pánové… Omlouvám se, ale budeme mít malé zpoždění.
I'm sorry, there's going to be a slight delay. Ladies and gentlemen.
Tohle je jen malé zpoždění.
This is just a little delay.
Zákazníci používající prohlížečová zařízení mohou při obnově obrazu zaznamenat malé zpoždění.
On browserbased devices customers may notice a very minor delay in refresh.
Abbey, je tam malé zpoždění.
Abbey, there's been a slight delay.
Dobrá, bude tu malé zpoždění od našeho plánu"stěhujem se na pláž.
Well, there's been a slight delay in our move-to-the-beach plan.
Jane, budeme mít malé zpoždění.
Jane. We're gonna have a slight delay.
Резултате: 92,
Време: 0.0751
Како се користи "malé zpoždění" у реченици
Ladily jsme koruketury a byly u lékaře...věříme, že se to malé zpoždění dalo přežít.
Omlouvám se za malé zpoždění, měl jsem zdravotní problémy a nemohl jsem proto odpovědět dříve.
Jedná se o nevýznamné události, které způsobují pouze malé zpoždění.
Naše zahrada má letos malé zpoždění oproti loňskému jaru, ale už se také začíná vybarvovat.
Sice má malé zpoždění za bodem obratu, ale od 4.12.
To se povedlo i Natalii Peterkové Omlouváme se našim čtenářům za malé zpoždění červencového vydání Našeho domova.
Irák k obědu
Jinak přesně nalinkovaný minutový program summitu nabral na úvod malé zpoždění.
Dokonce ani mé malé zpoždění mu nezkazilo náladu.
Ve 2.30 hodin Zaměstnanci jihočeských nemocnic si polepší
Navýšení mezd v jihočeských nemocnicích nabralo malé zpoždění.
Nicméně hlasový marker (slovo) má oproti klikru i nějaké nevýhody: má vždy malé zpoždění, obvykle dokážeme pohnout prstem rychleji, než dokážeme promluvit.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文