Примери коришћења
Malý okruh
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tady.- Proč tak malý okruh?
Why stay within that circle?
Malý okruh se zabalí do trhaviny.
A tiny circuit is pressed into the clay.
Tady.- Proč tak malý okruh?
There.- Why stay within that circle?
Zlato, takový malý okruh, to by bylo tak blízko.
Honey, such a small circle, it would be so close.
Je to malinké auto pro malý okruh.
This is a tight little car, for a small circuit.
Doufám v malý okruh přátel.
I'm hoping for a small social circle.
Protože hned za tamtím kopcem je krásný malý okruh jménem… Imola!
Because just over that hill is a lovely little circuit called… Imola!
Tenhle malý okruh lidí, co tě odepsali, je velmi slibný.
This, uh, little network of people that burned you is very promising.
Musel jsem udržovat malý okruh zasvěcených.
I had to keep the circle small.
Lidi, které Giordino v Rusku může oslovit, to musí být hodně malý okruh.
The people Giordino can reach out to in Russia has to be a pretty small circle.
Byla napsána dávno pro malý okruh Oddaných.
It was written a long time ago for a small group of Devoted.
Rozhlídni se kolem sebe, mám jen malý okruh přátel, ty máš jednoho kamaráda, co se zřejmě předávkuje dřív, než se vezmeme.
I mean look around you, I have a petite circle of friends, you have one friend who is probably going to OD before we get married.
Tohle je mimochodem poprvé, co tenhle obrázek vidí někdo mimo malý okruh vědců.
This incidentally is the first time anybody outside of a small group of scientists has seen this image.
Hey, lidi, prostě vzlétnu, udělám malý okruh a pak hned zase přistanu. Takže z toho opravdu nemusíme dělat velkou věc.
Hey, guys, I'm just gonna take off, take a short lap and sit it right back down, so we really don't have to make a big deal out of this.
Toto je mimochodem poprvé, kdy tento obrázek vidí někdo mimo malý okruh vědců.
This incidentally, uh, is the first time anybody outside of a small group of scientists has seen this image.
Takzvaný malý okruh tvoří pěší naučná stezka dlouhá asi 3 km, která vás provede po významných kulturních památkách města Netolice.
The so-called small circuit is formed by pedestrian educational trail approximately 3 km long that will lead you through important cultural monuments of Netolice.
Zařadil jsi mě do svého malého okruhu přátel a já si toho vážím.
You have included me in your tight little circle of friends and I appreciate that.
Mohl by ses zabývat velmi malým okruhem podezřelých.
You would be dealing with a very small pool of suspects.
Vyhledal jsem Wi-Fi síť v malém okruhu kolem muzea.
I-I have been tracking the Wi-Fi networks in a small radius around the museum.
Billy říkal, že uzavře několik menších okruhů.
Billy said to turn off some of the smaller grids.
Nezávislý monitorovací systém pro ochranu objektů v malém okruhu.
Autonomous surveillance system for protecting objects within a short radius.
Hodnoty a zásady,které jsou prožívány v malém okruhu rodiny, tvoří nutný předpoklad pro existenci solidárního života celé společnosti, protože rodinný život je uváděním do života společnosti.
The values andprinciples that are lived out in the small circle of the family are what make solidarity in the life of larger society possible in the first place.
V malém okruhu si mohou hosté zahrát na hřištích se zcela rozdílnou krajinou.
In a small circle, guests can play courses that are situated in completely different types of landscape.
Vše, co z ní máme začíná a končí v malém okruhu našich nepřátel a přátel.
Of our foes and friends. All we feel of it begins and ends in the small circle.
Tak působil v malém okruhu, až v březnu roku 1949 přijal pozvání jednoho inženýra z Herfordu, aby navštívil jeho syna.
And so he worked in small circles, until, in March, 1949, he accepted the invitation from an engineer in Herford to visit his son.
V roce 1983 se vraždy odehrály v malém okruhu… a teď po celém městě.
In 1983 the murders were in a small area, now they're all over the city.
Sylvie. bych nechtěl, abys to slyšela od někoho jiného.ale vzhledem k tomu, v jak malém okruhu lidí se pohybujeme, Není to nejlepší načasování.
Hey… Sylvie. I know it's not the best timing, I wouldn't want you to hear from someone else.but, considering the small circle we travel in.
Gray chce udržet svůj okruh malý.
Gray wants to keep his circle small.
Udržovat svůj okruh malý je dobrý postup.
It's good practice to keep your circle small.
Резултате: 29,
Време: 0.0978
Како се користи "malý okruh" у реченици
Velký okruh začíná také v Lipně nad Vltavou a je o deset kilometrů delší než malý okruh.
Malý okruh Srí Lankou 3* ***, Srí Lanka (Cejlón), Colombo
Číslo zájazdu: 520328
So 14. 4. – Ut 24. 4.
Nedalo nám to a cestou jsme se stavili v Totes Gebirge na malý okruh.
S čím hra Malý okruh pomáhá:
Hra obsahuje: 4 měkké vinylové živočichy, 6 destiček pro sestavení cesty, 1 kostka, 15 žetonů.
Za tu dobu jsem si získal svůj malý okruh přátel.
Hru Malý okruh můžete hrát znovu a znovu.
Přednášky navštěvoval jen malý okruh posluchačů, B.
Společenská hra - Malý okruh | Mamiee
Zvířátka jsou připravená vyrazit po cestičce k cíli.
Pražský hrad - malý okruh | Prodámy.cz - internetový časopis pro ženy
Starý Královský palác, Bazilika sv.
Malý okruh je dlouhý 22 kilometrů a zavede vás od Lipna nad Vltavou přes Přední Výtoň, Frymburk do Hruštic.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文