Sta znaci na Engleskom MATEŘSKÝ INSTINKT - prevod na Енглеском

• maternal instinct
• mothering instinct
• motherly instinct
• maternal instincts
• mother's intuition

Примери коришћења Mateřský instinkt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mateřský instinkt?
A mother's instinct?

Možná mateřský instinkt.
A mothers instinct, perhaps?

Mateřský instinkt.
The mothering instinct.

Nemám mateřský instinkt.
I have no maternal instincts.

Mateřský instinkt existuje.
The maternal instinct exists.

Říkej tomu mateřský instinkt.
Call it a mother's intuition.

Mateřský instinkt je mocná věc.
A mother's instinct is a powerful thing.

To je ten můj mateřský instinkt.
It's my maternal instincts.

Její mateřský instinkt jede na steroidech.
She's got a maternal instinct on steroids.

Podceňujete mateřský instinkt.
You underestimate the maternal instinct.

Mateřský instinkt není tak snadné skrýt.
The maternal instinct is not so easy to hide.

To musí být mateřský instinkt.
Must be your motherly instinct kicking in.

Mateřský instinkt pramení z touhy kontrolovat.
The maternal instinct springs from an urge to control.

Začíná se probouzet mateřský instinkt.
Maternal instincts are kicking in.

Máte mateřský instinkt.
You have a mother's instinct.

To Lucas ve mě vzbuzuje mateřský instinkt.
For me, Lucas awakens my maternal instincts.

Byl to mateřský instinkt, výsosti.
It was a maternal instinct, Your Majesty.

Mám velmi silný mateřský instinkt.
I have a very strong mothering instinct.

To je mateřský instinkt, ale pořád to nechápu.
That's your maternal instinct, but I still don't understand.

Ty nemáš vůbec mateřský instinkt, že?
You don't really have a maternal instinct, huh?

Pozoruhodný mateřský instinkt, ve zpravodajství jen marníte čas.
Such maternal instincts, I do think you're rather wasted in news.

Tíhnu k tomu přenášet na ženy mateřský instinkt.
I tend to bring out the mothering instinct in women.

Říkej tomu mateřský instinkt, rozhodně se s ním něco děje.
Call it mother's intuition, but something's going on with him.

Cítím že je stále silnější. Mateřský instinkt.
I have been feeling it a lot lately. The mothering instinct.

To je úžasné. mateřský instinkt v té nejprimitivnější podobě!
It's wonderful. A mother's instinct at its most primal level!

Myslím, že v ní zombíci vzbudili mateřský instinkt.
I think the zombies just brought out her motherly instinct.

Ale nějaký mateřský instinkt nebo co ji dělá nezastavitelnou.
But some mother-instinct or something is making that cow unstoppable.

A říká"Promiň, naskočil můj mateřský instinkt.
And she said,"Oh, I'm sorry, my maternal instinct just kicked in.

Ale co když to byl její mateřský instinkt, něco jako šestý smysl?
But don't you think maybe it was her maternal instinct, like sixth sense?

A říká"Promiň, naskočil můj mateřský instinkt.
My maternal instinct just kicked in. And she said,"Oh, I'm sorry.

Како се користи "mateřský instinkt" у реченици

Mateřský instinkt a péče jsou základem pro odchov zdravých a prosperujících štěňat, porovnání cen aventyl ostrava.

Ráda se o někoho staráte, máte silný mateřský instinkt a ve stresových situacích myslíte nejdřív na druhé a až na posledním místě na sebe.

Přejeme vám, abyste si koupání miminka především užila a stejně jako při každé jiné činnosti využila svůj mateřský instinkt!

Vyprdni se na kamarádku a poslouchej svůj mateřský instinkt.

Zde se králík nemusí vyvíjet mateřský instinkt.

Věřím, že snad každé ženě její mateřský instinkt napoví, jak s dítětem zacházet.

Mladé babičky, zvláště ty, které mají pouze jedno dítě, často přenášejí svůj nerealizovaný mateřský instinkt na vnoučata.

Zachrání ho Mateřský instinkt? – Mateřský instinkt | Prima LOVE Jak zásadní je role partnerky, se přesvědčí matka syna, který je manipulován ženami.

Ve 20.15 na Prima LOVE uvidíte další z příběhů ze života s názvem Mateřský instinkt.

Mateřský instinkt a srdce ti napoví jak zacházet se svým dítětem možná lépe než chytré knihy.