Примери коришћења Maximalizaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zajistit zdárný průběh projektu a maximalizaci výsledků projektu.
Ensure a successful course of the project and a maximize project outcome.Klíčem k maximalizaci vaší provozní efektivity je proměnit informace v akci a optimalizovat celý váš řetězec hodnot.
The key to maximizing your operational efficiency is turning information into action Problematika virtuálních serverů pro maximalizaci efektu živého obchodování.
Utilisation of virtual servers for maximization of effects of live trading.Exact řešení vám poskytne veškeré přehledy, které potřebujete k řízení vašeho dodavatelského řetězce,zajištění efektivity a maximalizaci zisku.
Exact's solution will provide all the insight you need to tune your supply chain,ensure efficiency and maximize profits.Řekni mi, příteli,zvažoval jsi někdy maximalizaci svého potenciálu skrz víru?
Tell me, friend,have you ever considered maximizing your potential through belief?Asi k maximalizaci produkce, což také vysvětluje, proč Lady propojila všechny továrny s hlavní továrnou ve Starém městě.
Which would also explain why the Lady Tell'em. Obráběné díly DME pomáhají zajistit maximalizaci produktivity na nejvyšší úrovni.
DME Machine Parts help ensure that productivity is maximized at the highest level.Asi k maximalizaci produkce, což také vysvětluje, proč Lady propojila všechny továrny s hlavní továrnou ve Starém městě.
Její úspěch je záhadou azejména překážkou pro maximalizaci ruské síly.
Its success is a puzzle and, above all,it is an obstacle to the maximisation of Russia's power.Snižování nákladů při maximalizaci potenciálu. Zefektivnění režie, přezkoumávání možností.
Reducing costs while maximizing potential. Streamlining overhead, re-examining facilities.Nabízíme obchod„readytogo", abystese se svým týmem mohli soustředit na maximalizaci prodeje na místě.
We offer a ready-to-go business, so you andyour team can focus on maximizing sales locally.Snižování nákladů při maximalizaci potenciálu. Zefektivnění režie, přezkoumávání možností.
Streamlining overhead, re-examining facilities, reducing costs while maximizing potential.Přílišné nebo nedostatečné stlačení může být minimalizováno,což vede k maximalizaci účinnosti kompresoru.
Over- and under-compression can be minimized,leading to maximizing the compressor's efficiency.To znamená udržitelnost,nikoliv pouhou maximalizaci rizik za účelem maximálního zisku.
This means sustainability,not just maximising the risks in order to Asi k maximalizaci produkce, což také vysvětluje, proč Lady propojila všechny továrny s hlavní továrnou ve Starém městě.
Slaved all the factories V rámci komunikačních kampaní se společnost soustředí na maximalizaci měřitelného účinku reklamního sdělení.
In communications campaigns the company focuses on maximizing the measurable effects of advertising messages.Motor vybavený sekvenčním přeplňováním dvěmaturbodmychadly využívá vysokotlakou a nízkotlakou spirálu pro nepřerušované zrychlení a maximalizaci výkonu.
Its series sequential twin turbocharger uses high andlow pressure spools to give continuous acceleration and maximise performance.Naši kvalifikovaní lékaři se zaměřují na maximalizaci fyzického i psychického pohodlí vašich starších.
Our board-certified physicians are dedicated… to maximizing both the physical… and emotional well-being of your elder.Nechte kontrolu nad riziky nákupu či prodeje společnosti na nás a my se postaráme o maximalizaci hodnoty transakce.
Let us manage the risks involved in the acquisition or sale of a company, and we will make sure that the value of the transaction is maximized.Který je zaměřen primárně na maximalizaci úrokových výnosů a minimalizaci úrokových nákladů za současného zachování finanční samostatnosti jednotlivých účtů.
Focused primarily on maximizing interest incomes and minimizing interest expenses, while maintaining the financial independence of individual accounts.Nastavení režimu synchronizace Nastavení režimu synchronizace je důležité pro maximalizaci kvality obrazu a snížení únavy očí.
Setting the Timing Mode Setting the timing mode is important for maximizing the quality of the screen image and minimizing eye strain.Maximalizaci rychlosti skenování s vysokou přesností díky technologii Compass, systému pro tlumení vibrací, který je k dispozici na úrovni výkonu Chrome.
Maximised scanning throughput with high accuracy using Compass technology, the advanced vibration reduction system available on the Chrome performance level.Funkce zesílení aposunu umožňují uživatelům ovládat vyvážení bílé pro maximalizaci řízení při kontrastních a tmavých scénách.
The gain andoffset functions allow users to control the white balance for the upmost control when manipulating contrast and dark scenes.Servisní podpora, kterou zajišťují zkušení servisní technikové,je klíčem k maximalizaci provozní efektivity vašeho zařízení na kontrolu výrobků a zajištění souladu s nejnovějšími normami, legislativou a předpisy v oblasti bezpečnosti potravin.
Service support, delivered by experienced Service Technicians,is the key to maximizing the operational effectiveness of your product inspection equipment and ensuring compliance with the latest food safety standards, legislation and regulations.Bojový náklad je balík nákladu palet, letadlo, loď… nebodalší přeprava k maximalizaci bojové připravenosti v bodě vyložení.
Combat loading is the loading of a pack, pallet, aircraft, ship, Orany other conveyance to maximized combat readiness at the point of debarkation.Identifikace každé operace u všech položek v celém dodavatelském řetězci v reálném čase a efektivní(selektivní) sdílení těchto dat v celém rozsahudodavatelského řetězce Vám pomůže zajistit plnou viditelnost, která je nutná k zajištění dostupnosti zboží na prodejně a maximalizaci prodejů.
By identifying the items at every step in the supply chain in real-time, andsharing data efficiently across all channels will help you get the full visibility you require to ensure on-shelf availability and maximise sales.Sestava ventilů, známá také jako ventilový blok, je skvělou možností k maximalizaci efektivity procesu prostřednictvím optimalizovaného řízení toku.
A valve matrix- also known as valve cluster- is a great option for maximizing process efficiency through optimized flow management.Naše odborné znalosti jsou důležitější než kdy předtím, protože zákazníci všech velikostí usilují o zlepšení produktivity, maximalizaci zisku a zvýšení spokojenosti.
Our expertise is more important than ever as customers of all sizes look to improve productivity, maximize profitability and increase satisfaction.Od roku 1999, náš vysoce kvalifikovaný tým přijal vědecký přístup k maximalizaci vašeho rezervačního byznysu, podpořený prvotřídním software, integrovaným analytics a reportingem.
Since 1999, our highly qualified team has adopted a scientific approach to maximising your direct bookings business, backed with world-class software, integrated analytics and continuous reporting.Kontrolní váhy s konzistentní on-line přesností až 0,1 g pro snížení přeplňování drahých produktů,zajištění souladu s legislativními požadavky a maximalizaci návratnosti investic.
Checkweighers with consistent on-line accuracy to 0.1g to reduce expensive product giveaway,ensure regulatory compliance and maximize ROI.
