Sta znaci na Engleskom MAZIVEM - prevod na Енглеском

• lubricant
• grease

Примери коришћења Mazivem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hořlavým mazivem.
Flammable oil.

Každý prst je roztříštěn a pokrytý mazivem.
Every finger is smashed and covered in grease.

Namažte je univerzálním mazivem na řetězy ve spreji.
Lubricate with universal chain spray.

Je z láhve s pístním mazivem.
It's from a bottleof piston lubricant.

Nádobu s mazivem udržujte mimo dosah dětí.
Keep the container of grease away from children.

Je z láhve s pístním mazivem.
It's from a bottle of piston lubricant.

Naplňte zásobník mazivem(max. 20 g) dodávaným k nářadí.
Then refill approx 30g grease provided with your tool.

Brusný kotouč nebo pás obaleny mazivem.
Sanding disc or belt covered with grease.

Promažte pouzdra a osu dostupným mazivem- pokud možno grafitovým.
Grease the sleeves and axle with grease available, preferably graphite grease..

Kabel je tři podlaží nahoru a pokrytý mazivem.
The cable is three storeys high and covered with grease.

Doplňování olejové nádrže mazivem pro lištu a řetěz.
Filling oiltank with bar and chain lubricant.

Kabel je tři podlaží nahoru a pokrytý mazivem.
The cable is three stories high and covered with grease.

Dodatečné externí mazání mazivem nebo olejem není obvykle nutné ani praktické.
An additional external lubrication with grease or oil is usually neither necessary nor practical.

Před montáží namažte každý O kroužek mazivem“O”-Lube.
Coat each“O”-ring with“O”-LUBE before assembling.

Mazivem může být minerální olej, stejně jako PFPE olej, který se používá pro přenos kyslíku.
The lubricant can be mineral oil, as well as PFPE oil, which is mostly used for conveying oxygen.

Použijte mazací lis naplněný univerzálním mazivem.
Use a grease gun filled with universal grease.

Kryt řetězu je ve výrobě promazán mazivem TEXACO Multifak EP0.
The chain housing is lubricated with TEXACO Multifak EP0 grease at the factory.

Takže nějaký zahnutý nástroj, golfová hůl s nějakým mazivem.
So a reciprocating saw, a golf club with some lubricant.

Také lze posoudit chemickou reakci mezi mazivem a povrchy.
Also, chemical reactions between the lubricant and the surfaces can be considered.

Před delším období uskladnění namažte desky čepele antikorozním mazivem.
Lubricate the blade bars with antirust grease before long periods of storage.

Young doslova promazal kola průmyslu. Zásoboval mazivem válcovny a továrny.
Young literally greased the wheels of industry, supplying lubricants to mills and factories.

Šnekové soukolí je od výrobce naplněno zvláštním mazivem.
The worm gear is filled with special lubricant at the factory.

Pokud byste skříň převodovky zcela zaplnili mazivem, mohlo by to zničit těsnění a způsobit únik maziva.
If the gear housing was completely filled with grease it could damage the seals and lead to leakage of grease..

Před opětovnou montáží pokryjte všechny O-kroužky mazivem O-Lube.
Coat all O rings with O Lube before reassembling.

A všechny ty polopravdy, lichotky a diplomacie jsou mazivem, kterým se lidé navzájem třou, aby mezi nimi nic nedrhlo.
And all the half-truths and flattery and diplomacy are the lubricant that people spread on each other to get over the rough spots.

Lehce namažte hřídel a naplňte rohatkový převod(6) mazivem.
Lightly grease shaft and fill ratchet gear(6) with grease.

Pravidelné mazání pohyblivých částí vhodným mazivem ne tuk ani olej.
Periodically grease the mobile parts with a lubricating product not grease or oil.

Tahle budova by měla přestát zemětřesení, což znamená, že stojí na tlumičích otřesů naplněných mazivem.
This building would meet earthquake codes, which means it rests on shock absorbers filled with oil.

Pravidelně promazávejte pohyblivé části vhodným mazivem ne tuk ani olej.
From time to time grease the mobile parts with a lubricating product not grease or oil.

Pomocí vážicích systémů můžete prověřovat celou řadu kvalitativních faktorů, například hustotu dílu nebo správné naplnění nádoby s mazivem nebo směsí.
With weighing systems, you can control a variety of quality factors, such as the density of your part and the correct amount of filled lubricant or compound.

Како се користи "mazivem" у реченици

Tlak je vyvíjen rovnoměrně ve všech směrech, čímž je dosahováno vynikajících vlastností oproti jednoosému lisování, a eliminuje se možnost kontaminace mazivem z lisovací stěny.

Jsou vhodná pro aplikace mazané olejem i plastickým mazivem.

K bělení kuchyňských utěrek rostlinným olejem je namočte do vody s mazivem.

Odvod tepla plastickým mazivem není tak dobrý jako u olejů.

Ostatním ošetři pohyblivé části suchým teflonovým mazivem ve spreji.

Je naplněno kvalitním mazivem s teplotním rozsahem -30°C až +120°C.

Tím samým mazivem zvlhčete kulový čep v pouzdru.

Pokryté mazivem na bázi silikonu a zakončené rezervoárem.

Po naplnění komory mazivem je čerpadlo připraveno na další zdvih (cyklus).

Jakmile je nové plastické mazivo použito, tak ložisko pečlivě sledujte, abyste se ujistili, že je zajištěno účinné mazání plastickým mazivem.