Sta znaci na Engleskom MENTÁLNÍHO ZDRAVÍ - prevod na Енглеском

• mental health

Примери коришћења Mentálního zdraví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Posudek mentálního zdraví.
Mental health assessment.

Zabíjení je součástí jeho mentálního zdraví.
Killing is part of his mental health protocol.

Kromě… mentálního zdraví, hrdosti a vlastních trenek?
Other than… mental health, pride and his own underwear?

Cítím se ohledně svého mentálního zdraví lépe?
You want to feel better about your mental health?

To je předobraz mentálního zdraví, o které bych měl usilovat?
So is that the picture of mental health I should aspire to?

A prezident ustanoví Národní den mentálního zdraví.
He will designate a National Mental Health Day.

Vedoucí oddělení mentálního zdraví v Halawě. Mluvil jsem s Dr. Leslie Carpenterovou.
I just spoke with Dr. Leslie Carpenter, head of mental health facilities at Halawa.

Podle Freudovy definice jsem dosáhla mentálního zdraví.
By Freud"s definition, I"ve achieved mental health.

Vedoucí oddělení mentálního zdraví v Halawě. Mluvil jsem s Dr. Leslie Carpenterovou.
Head of mental health facilities at Halawa. So, I just spoke with Dr. Leslie Carpenter.

Vždycky tě vnímali jako zázrak mentálního zdraví.
You have always been considered a miracle of mental health.

V duchu mentálního zdraví a ukončení všech pochybných her, jsem se rozhodla být upřímná.
And in the spirit of psychological health and not playing games I decided to be honest.

A prezident ustanoví Národní den mentálního zdraví.
The president will designate a National Mental Health Day.

Poškození fyzického a mentálního zdraví žen, které jsou oběťmi, je nevyčíslitelné, ale společnost také nese vysoké náklady.
The damage to the physical and mental health of women who are victims is incalculable, but society also bears high costs.

A prezident ustanoví Národní den mentálního zdraví.
A National Mental Health Day. And the President will designate.

Všechny benefity mentálního zdraví slunečního svitu bychom si mohli užívat v kteroukoliv hodinu dne i noci. Kdyby byl můj design úspěšný.
Would have been ours to enjoy at any hour of the day or night. every mental health benefit of sunlight Had my design been successful.

Povolal jsem několik odborníků v oboru mentálního zdraví.
I have reached out to a number of mental health professionals.

Kdyby byl můj design úspěšný, všechny benefity mentálního zdraví slunečního svitu bychom si mohli užívat v kteroukoliv hodinu dne i noci.
Had my design been successful, every mental health benefit of sunlight would have been ours to enjoy at any hour of the day or night.

Zatím vyslechli školní radu a asociaci mentálního zdraví.
So far, they have heard from the school board and mental health associations.

Všechny benefity mentálního zdraví slunečního svitu bychom si mohli užívat v kteroukoliv hodinu dne i noci. Kdyby byl můj design úspěšný.
Had my design been successful, would have been ours to enjoy at any hour of the day or night. every mental health benefit of sunlight.

Ano, Gibbsi, moje posouzení tvého mentálního zdraví právě začalo.
Yes, Gibbs, my assessment of your mental health has begun.

Mně analyzovali sny terapeuti za 10$ za hodinu kteří mě"hladili" ve jménu mentálního zdraví.
I was having my dreams analyzed by ten-dollar-an-hour therapists who fondled me in the name of mental health.

Pomůžu týmu Dixon nakopat zadky… na podporu mentálního zdraví a prevence sebevraždy.
I'm gonna help Team Dixon kick some ass… for mental health and suicide prevention.

V tvém obvodu. Poslyš, mojí hlavní prioritou teď je získat část pro děti na centrum mentálního zdraví.
Is the children's portion of the mental health center in your district. Listen, my top priority right now.

Pomůžu týmu Dixon nakopat zadky… na podporu mentálního zdraví a prevence sebevraždy.
For mental health and suicide prevention. I'm gonna help Team Dixon kick some ass.

V tvém obvodu. Poslyš, mojí hlavní prioritou teď je získat část pro děti na centrum mentálního zdraví.
Listen, my top priority right now in your district. is the children's portion of the mental health center.

Prověřenej netoxickej lék. Vaši lidi z Ústavu mentálního zdraví o něm tvrdí, že je bezpečnej.
Non-toxic drug that I got proof works, and that the National Institute of Mental Health, your own people, say is completely safe.

Tvrdí, že je úplně bezpečný. Nejen národní institut mentálního zdraví, ale i vaši vlastní lidé.
Your own people, say is completely safe. and that the National Institute of Mental Health, Non-toxic drug that I got proof works.

Jakeovo tělo spadlo ze stropu a jeho zajímala jen historie mého mentálního zdraví, což je přesně to, co vrah chce.
Jake's body dropped from the ceiling, and all he cared about was my mental health history, which is exactly what the killer wants.

Z věstníku Commonwealth, v západním Massachusetts, za její spalující, šestidílné prohlášení o hrůzném týrání a narušování mentálního zdraví v panství Briarcliff, domově pro choromyslné zločince, kde byla držena proti své vůli a podrobena nevýslovným mukám.
From the Commonwealth Gazette in Western Massachusetts, for her searing, six-part exposé of the horrific mental health abuses at Briarcliff Manor, home for the criminally insane, where she was held against her will and subjected to unspeakable torture.

Како се користи "mentálního zdraví" у реченици

Drogově závislí mají častější výskyt poruch mentálního zdraví, častější psychiatrické onemocnění.

To vyplývá z analýzy pohlavního života a mentálního zdraví, kterou provedli vědci z Ohio States University u jednoho tisíce zkoumaných jedinců.

Podle studie odborníků z Centra závislosti a mentálního zdraví (CAMH) v kanadském Torontu jsou pedofilové v průměru menší než běžná populace.

HRT je zde spojena se zlepšením fyzických funkcí a mentálního zdraví, je zvýšená vitalita a rychleji se likvidují různé bolestivě vnímané stavy.

Použití:Užívání maky má vliv na udržení psychického a mentálního zdraví.

Témat pro podporu mužského zdraví je mnoho, Movember se soustřeďuje zejména na rakovinu prostaty, varlat a problémy mentálního zdraví.

Například tento týden je nejen velký Go Green Week, ale také Týden mentálního zdraví, izraelské okupace a studentského divadla.

Nemocnice nabídne také individuální péči v oblasti mentálního zdraví.

Já a moje role “Women in Leadership patří do oblasti mentálního zdraví firem, stejně jako oblast rozvoje zaměstnanců.

Kotvičník zemní je schopen udržovat zdravou a krásnou pleť a ovlivňovat svalový rozvoj. -maka je vhodná pro udržení psychického a mentálního zdraví, podporuje výdrž, vitalitu a sexualitu.