Sta znaci na Engleskom MENTOR - prevod na Енглеском

• mentor
• mentoring

Примери коришћења Mentor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho mentor?
His handler?

Mentor debatních šampiónů.
Coach of the debate team champions.

Já jsem jeho mentor.
I'm the mentor.

Jsem mentor sdružení.
I'm mentoring this sorority.

Novak byl můj mentor.
Novak was my rabbi.

Tvůj mentor tě už hledá.
Your FTO's been looking all over for you.

Ne, jsem jeho mentor.
No, I'm mentoring him.

Já jsem jeho mentor. A já jsem jeho rande.
And I'm his date. I'm the mentor.

Jsem to ale mentor.
I'm one hell of a mentor.

Ale můj mentor, má přítelkyně, je pryč.
But my sponsor, my friend… she's gone now.

Vy jste jeho mentor, že?
You're his handler, right?

Jsem ještě nebyl vybrán mentor.
I still haven't been selected by a mentor.

Já jsem jeho mentor. Parťák?
Sidekick? Please, I'm the mentor.

Nejdřív princ pak jeho mentor.
First our prince now his tutor.

Taky jsem byl mentor jednoho mladíka.
I mentored a young fellow once.

Jsem trochu jako mentor.
It's like a mentoring thing.

Byl jste jeho mentor, když jse byli spoluvězni.
You mentored Hicks when you were cellmates.

Je to pro mě tak trochu mentor.
He's sort of been a mentor to me.

Školitel/ mentor žadatele je zaměstnancem BC.
The mentor/ supervisor of the applicant is a BC employee.

Zdá se mi, že nejsem moc dobrý mentor.
Feel like I'm not a very good sponsor.

Tvůj mentor je jeden z top mexických kuchařů.
Who's one of the best Mexican chefs anywhere the planet. You have a mentor.

To zní jako byste byl jeho mentor.
Sounds like you were kind of a mentor to him.

Je mentor Eda Rovena. Pravda. Ten sériový, kterého lovíme.
True. This serial murderer we're hunting… is the mentor of Ed Roven.

Ne myslím tím, buďte můj mentor v příštím roce.
No, I mean, be my advisor next year.

Když jsem tady začínala, byl to můj mentor.
He was my supervisor, when I started here.

Jako tvůj mentor ti říkám, že bys už měl s něčím začít.
You got to step up for something. Look, as your sponsor, I'm telling you.

Viz, jsem ještě byl vybrán mentor dosud.
See, I still haven't been selected by a mentor yet.

Víte, Mugs byl mentor… ale s Alexem byl Conrad spíše na stejné úrovni.
You know, Mugs was the mentor… but Alex was much more Conrad's equal.

Pro mě to znamená hodně, protože pro mě je mentor Gordon.
And it really means a lot to me because I feel like Gordon's my mentor.

A tento stařec vystoupí jako mentor, říká, tak mě poslouchej.
Saying, so listen to me. And this older man presents himself as a mentor.

Како се користи "mentor" у реченици

Dílčí kroky v poradenství může zajišťovat pod vedením poradce mentor, jehož výhodou je působení v terénu.

Jeho mentor, kapitán Richter, ho doporučil k vyučování na Akademii, kde on sám před lety studoval.

Rohatec by měl fungovat spíš jako mentor, než jako šílená stvůra.

Aktuálně se mu věnují 2 lidé na full-time, jeden na part-time a Michal Truban z WebSupportu pomáhá jako mentor.

V rámci projektu bude realizován jeden kurz pro nové zájemce na pozici mentor (pro 5 – 10 osob).

Společnost Siemens by mohla získat nepodmíněný souhlas antimonopolního úřadu EU ve věci akvizice společnosti Mentor Graphics (MENT) za 4,5 miliard USD.

Všem jsem snad něco dal, něco je naučil jako kdysi mne pan Valášek, můj mentor.

Lidé se často ptají, k čemu je vlastně dobrý kouč nebo mentor?

Proto podporuje prodejem trik právě projekt Roma mentor“.

Mentor je připraven naslouchat a chce pomoci mladým lidem nacházet jejich silné stránky.