Sta znaci na Engleskom MENTORŮ - prevod na Енглеском

• mentors
• mentor

Примери коришћења Mentorů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokyny od mentorů.
Instructions from the minders.

Jeden z mentorů za mnou přišel po zápase.
One of the mentors came up to me after the game.

Měl jsem spoustu mentorů.
I have had many teachers.

Matthew v oddělení mentorů narazil na zlatou žílu.
Matthew really struck gold in the mentor department.

Agatha byla jedním z mých mentorů.
Agatha was one of my mentors.

Sestavila jsem seznam mentorů vhodných pro váš projekt.
I made a list of mentors that would be suitable for your project.

Ještě ne, ale můj… můj kamarád je jedním z mentorů, takže.
Not yet, no, but my… my friend is, uh, is one of the mentors, so.

Níže najdete seznam mentorů(v oranžové barvě) a vyslankyň v modré barvě.
Below you will find the list of mentors( in orange) and ambassadors in gray.

Nakonec ano, ale Louis nejdřív prostřídal pět dalších mentorů.
Eventually, yes, but Louis went through five other mentors first.

Každá disciplína pole tým, A mentorů bude sledovat, Tak nešroubujte to za mě.
Each discipline fields a team, and the mentors will be watching, so don't screw this up for me.

Ale Louis nejdřív prostřídal pět dalších mentorů.- Nakonec ano.
But Louis went through five other mentors first.- Eventually, yes.

Získáte podporu mentorů, cenné kontakty a možnost růst několikanásobně rychleji.
You will gain a support of mentors, valuable contacts and an opportunity to grow multiply faster.

Pomoc a podporu v obtížných situacích od zkušených koučů a mentorů.
Support in difficult situations from experienced coaches and mentors.

Rozebrat naši firmu v tak příjemné společnosti mentorů byl opravdu zážitek.
Analysing our firm in such a pleasant company of mentors was a real experience.

Takže tohle je náš poslední dárek pro vás, od tří velmi, velmi hrdých mentorů.
So that's our final gift for you, from three very, very proud mentors.

V tomto adresáři najdete seznam mentorů, vyslankyň, organizací a dalších uživatelů.
In this directory, you will find a list of mentors, ambassadors, organisations and other users.

Každá disciplína pole tým, Tak nešroubujte to za mě. A mentorů bude sledovat.
So, don't screw this up for me. Each discipline fields a team, and the mentors will be watching.

Profesoři mají taky funkci mentorů a„spojovačů" mezi businessem a společnostmi od samého počátku.
Professors take also the role of mentors and connectors to business and companies from the very start.

A to jsou ti naši kulinářští bohové. Byli to mentoři našich mentorů.
And like, our mentors are seen as culinary gods. Samantha: I am blown away because they mentored our mentors.

Kteří byli mentoři vašich mentorů. Dnes budete totiž vařit a budete posuzováni lidmi.
To your mentors. the chefs who have been mentors Because tonight, you will be cooking for and judged by.

Krátce před začátkem mentoringového projektu, který byl součástí kurzu, byli přizváni studenti ekonomie, aby podnítili dialog mezi generacemi a zjistili vzájemná očekávání mentorů i potencionálních studentů.
Some time before the mentoring project started, students of business management were invited to the course in order to initiate a dialogue between the generations and clarify mutual expectations between mentors and potential mentees.

Šmírovat dračí řeku. Jeden z mentorů mi nabídl, jestli bych nejel do Úrodného měsíce.
And asked me to come to the Fertile Crescent to stalk a river dragon. One of the mentors came up to me after the game.

Jeden z mentorů za mnou přišel po zápase A požádal mě, abych přišel do úrodného půlměsíce Aby stonek říční draka.
One of the mentors came up to me after the game and asked me to come to the Fertile Crescent to stalk a river dragon.

Ukazuje to, že sis něco odnesla od svých mentorů, v tomto jídle vidím hodně z Gordona Ramsayho.
And it shows that you have taken great lessons from your mentor, cause this is something that I see a lot of Gordon Ramsay in this dish.

Evropská síť mentorů pro podnikatelky byla založena v roce 2011, aby poskytovala rady a podporu ženám, které začínají podnikat nebo chtějí své podnikání rozšířit.
The European Network of Mentors for Women Entrepreneurs was established in 2011 to provide advice and support to women either starting up or wanting to expand their businesses.

Ukazuje to, že sis něco odnesla od svých mentorů, v tomto jídle vidím hodně z Gordona Ramsayho.
Cause this is something that I see a lot of Gordon Ramsay in this dish. And it shows that you have taken great lessons from your mentor.

RainFellows jsou týmem koučů, konzultantů, mentorů, který má více než 10 let zkušeností se zaváděním praktické změny především v komplexním prostředí technologických a telekomunikačních firem.
RainFellows are a team of coaches, consultants, mentors who have more than 10 year experience with introducing changes in complex environment of technological and telecommunication companies.

Nové kontakty, zkušenosti, zpětnou vazbu od mentorů, 80 tisíc korun do startu podnikání a potenciál získání investice.
New contacts, professional experience, feedback from mentors, 80 000 Czech crowns to start a business, a year office rent for free, and potential to get an investment.

V poradně jsou aktivní zhruba tři desítky mentorů, kteří si prošli různými životními situacemi a problémy, s nimiž se klienti na Sbarvouven. cz obvykle obracejí.
The service has around 30 mentors who have been through various life situations and problems like those that the Sbarvouven. cz clients usually wish to bring up.

Řekl jsem tehdy, že se dopouštíme chyby, když se stavíme do pozice mentorů a nenacházíme žádné dobré slovo a úctu ke specifické, historické a kulturní tradici zemí a ani k pozitivním výsledkům, kterých tyto země dosáhly.
I said then that we were making a mistake in setting ourselves up as mentors with nothing good to say and showing no respect for the specific historical and cultural traditions of these countries, not even for the positive results which these countries have achieved.

Како се користи "mentorů" у реченици

Chtějí také přivést více odborně zaměřených mentorů, a to například v oborech PR, marketing nebo průzkum trhu.

Pod dohledem zkušených investorů a mentorů z praxe Cesta od inovativního nápadu k jeho realizaci zahrnuje validaci nápadu, odprototypování řešení a správný výběr business modelu.

Tak jako já jsem dostal přístup ke skupině mentorů, můžu vám dnes pomoci a zprostředkovat vám přístup ke skupině podnikatelů, od kterých se učím.

Aplikace slouží mnoha účelům, od připojení studentů a mentorů k uvedení podnikatelů do potenciálních partnerů.

Poté nastalo představování lektorů, mentorů a nás samotných účastníků.

Což je i samotnou náplní tohoto projektu - v projektu se snažíme definovat klíčové kompetence mentorů, které jsou v oblasti turismu potřebné, a které reagují na současné trendy.

Po boku zkušených mentorů otevíráme okénko do kuchyně jak největších českých startupů, tak i vycházejících hvězd.

Unie mentorů - Funkce mentorství ve výchově a společnosti Jste zde: Domů Mentorství Ment.

Výrazným prvkem také bude aktivní zapojení mentorů do práce s cílovou skupinou.

Pod vedením zkušených mentorů a expertů z byznysového prostředí si soutěžící vytvoří vlastní podnikatelský záměr aplikovatelný do praxe.