Примери коришћења Metrem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měří se jedním metrem.
Not another meter.I pod metrem sněhu.
Under the three feet of snow I mean.Kvůli tomu raději nejezdím metrem.
So I don't ride the subways.V New Yorku metrem nejezdím.
I never take subways in New York.Takže Jess může jet metrem, né?
So Jess can get the tube, innit?
Људи такође преводе
Jezdíval metrem ve špičce.
He would ride the subways at rush hour.Jsme pod městem, pod metrem.
We're below the city, below the subways.Takže jel metrem zpátky do kanceláře.
So he got a Tube back to the office.Myslím si, že je pryč za jedním metrem!
I think it's gone beyond one meter!Metrem do St James a potom jste šla pěšky?
The Tube to St James's and then a walk?No tak!- V New Yorku nikdy nejezdím metrem.
Come on. I never take subways in New York.Jezdím metrem a všímám si, že nikdo nemluví.
I ride the tube and notice how nobody speaks.V New Yorku nikdy nejezdím metrem. No tak!
I never take subways in New York.- Come on!V New Yorku metrem nejezdím.- No tak.
I never take subways in New York. There is no chance of a terrorist attack right now.Čtyři palce oceli za půl metrem betonu.
Inches of tempered steel over half a meter of concrete.Cesta metrem do Metropolitního muzea umění trvá 30 minut.
Metropolitan Museum of Art is 30 minutes' underground journey away.Hotel snadno dosažitelný autobusem a metrem.
The hotel can easily be reached by bus and underground.Do centra Prahy se dostanete metrem za pouhých 15 minut.
The city center can be reached by underground in 15 minutes.Historické centrum je snadno dosažitelné autobusem nebo metrem.
Historic center is easy to reach by bus or underground.Sushi nejím a metrem nejezdím, ale přijde mi to zajímavé.
I don't eat sushi and I don't take subways, but it's interesting to me.Na stadion se nejlépe dostanete metrem trubice.
The stadium is best reached with the underground tube.S každým metrem co uleze za světlem, dostává více paliva, pro více růstu.
With every metre it climbs, the light gets a little stronger, fuelling more growth.Ve městě jsem do školy jezdila metrem a autobusem.
In the city, I took two subways and a bus to get to school.Brzo po Amandiné zradě jsem byl sám ajen tak jsem projížděl metrem.
Shortly after Amanda's betrayal,I found myself alone, riding the subways.Jedinkrát jsem se pokusil jet metrem, a to během všeobecné stávky.
Was during the General Strike. The only time I tried riding the Underground.Všechny ostatní atrakce jsou dostupné autobusem nebo metrem.
Show more All other attractions are accessible by bus or underground.Fajn, pojedeme metrem na Camden… a zamíříme do nejbližšího indickýho baru.
Right, we get the Tube into Camden and head for the nearest bog-standard indie bar.Sluníčko svítí, tráva se zelená i pod metrem sněhu.
The sun is shining And the grass is green Under the three feet of snow I mean.Fajn, pojedeme metrem na Camden a zamíříme do nejbližšího indickýho baru.
We get the tube into Camden, and head for the nearest bog stand indy-oriented bar. Right.Jediná věc, díky které přežijí, leží pod metrem sněhu.
The only thing that will keep them alive is buried beneath three feet of snow.
