Sta znaci na Engleskom MLÁDENEC - prevod na Енглеском

• bachelor
• young man
• boy
• lad
• guy
• groomsman
• chap
• young fella

Примери коришћења Mládenec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já a ten mládenec.
That boy and I.

Mládenec jde.
Here comes the bachelor.

Kdo je ten mládenec?
Who is this boy?

Tenhle mládenec říká, že je zamilován.
This guy say he's in love.

Evergreen Starý mládenec.
Evergreen Old Boy.

Já jsem mládenec číslo 2.
I'm Groomsman Number Two.

Jsem starý a starý mládenec.
I'm old and a bachelor.

Moc hezkej mládenec, Dele.
Very nice Young man, del.

Přijdete mi jako prima mládenec.
You seem like a nice young man.

Hezkej mládenec, co, Margueritto?
Nice young man, Huh, marguerite?

Byl jsem velmi milý mládenec.
I was a very nice chap.

Tenhle mládenec ví, kde je Tříska.
This guy knows where Splinter is.

Jsi docela naštvaný mládenec.
You're a pretty angry young fella.

A mládenec číslo 5, Damon Salvatore.
And Bachelor Number 5, Damon Salvatore.

Já jsem Robby, mládenec číslo 4.
I'm Robby, Groomsman Number Four.

Velmi vynalézavý. Podivuhodný mládenec.
Very inventive. Remarkable boy!

Winstone, jsi mládenec i družba.
Winston, you're a groomsman and a bridesman.

Velmi vynalézavý. Podivuhodný mládenec.
Remarkable boy. Very inventive.

A mládenec číslo 3 je váš vlastní syn.
And bachelor number three is your own son.

Je to hezkej a urostlej mládenec.
He's a fine, upstanding' young fella.

Tady mládenec se tě chce na něco zeptat.
This young man wants to ask you something.

Hele, to je Henry a jeho nový mládenec.
Hey, it's Henry and his new chap.

Ten mládenec, se kterým žijete, je katolík?
This boy you're living with, is he a Catholic?

Hodně štěstí. Jsem to ale šťastnej mládenec.
Best of luck. Lucky bachelor.

Hej, Gillie. Tenhle mládenec říká, že je zamilován.
This guy say he's in love. Hey, Gillie.

Připadal mi jako potenciálně bystrý mládenec.
Potentially bright lad, I thought.

A myslím, že je tento mládenec velmi pohledný.
And I think this young man is very handsome.

Je načase přestat žít jako svobodnej mládenec.
I thought it was time I stopped living like a frat boy.

Proto jsem starý mládenec a hodlám jím zůstat.
So here I am, a confirmed old bachelor and likely to remain so.

Je načase přestat žít jako svobodnej mládenec.
I thought it was just time I stopped livin' like a frat boy.

Како се користи "mládenec" у реченици

Samozřejmě že Lucce mladý a pohledný mládenec okamžitě padl do oka a svou náklonnost rozhodně neskrývala. „Takový krásný muž.

P: Můžete mi nejdříve… Byli dva bratři - jeden starý mládenec, druhý ženatý.

V takových případech je vhodné výpustku vložit do závorek, např. Žil byl jeden mládenec a jmenoval se František.

Pan Zahrádka je bezdětný starý mládenec, pracuje jako mistr, má uzavřenu řádnou pracovní smlouvu a jeho měsíční hrubá mzda činí Kč.

Loučí se v ní mládenec se svou panenkou, ale stejně těţké je, kdyţ se loučí farnost s jáhnem, který v ní působil a on s farností.

Do cesty se mu připlete mládenec v zeleném, který prohlásí, že je čert a že mu jeho přání může splnit, když mu upíše svou duši.

Hned to zvedl.. ,,Ale,ale,ale, kdopak je ten mládenec, s kterým chodíš každé pondělky do kavárny?

Samozřejmě jsem jim coby vyčouhlý mládenec už od 11 let pomáhal při žních.

A ty ryby otáčel a sypal kořením počertech pěkný mládenec !

A házet je může i mládenec nebo všichni svatebčané po obřadu 6.