Примери коришћења
Mladý pane
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mladý pane.
Young Lord.
Taxi, mladý pane?
Taxi, Young squire?
Mladý pane.
Young Dominus.
Tudy mladý pane.
This way, young squire.
Mladý pane Sideniusi?
Young Mr. Sidenius?
Nazdar, mladý pane.
Hello, young gentleman.
Mladý Pane, jsme tady.
Young Lord, we are here.
Dr. Bedlo, mladý pane.
Dr. Bedlo, young sir.
Tak, mladý pane, co jsi viděl?
Well, young sir, what did you see?
Promiň. Mladý pane.
Excuse me. young dominus.
Můžu ti říklat můj mladý pane.
I can call you"my young gentleman.
Ano… Mladý Pane.
Young Lord.
Vítej zpátky, mladý pane.
Welcome back, young sir.
Ne, mladý pane.
No, young sir.
Hospodyně, mladý pane.
Housekeepers, young sir.
Mladý Pane, tam je Hlavní město.
Young Lord, the capital is over that way.
Ano, ano. Mladý pane?
Yes, yes. Young gentleman?
Můžeme na chvíli dovnitř? Mladý pane?
May we come in? Master Sho?
A vy, mladý pane Ali?
And you, young Mr. Ali?
Žádný strach, mladý pane.
Never fear, young Dominus.
A vy, mladý pane Ali?
And you, uh, young Mr. Ali?
Spěte dobře, mladý pane.
Sleep well, young gentleman.
Mladý pane? Můžeme na chvíli dovnitř?
Master Sho, may we come in? Of course?
A kdopak jste vy, mladý pane?
And who be you, young squire?
Mladý pane Cafmeyere, máme pro vás práci.
Young Mr. Cafmeyer… we have a job for you.
To se zdá být ty, můj mladý pane.
That appears to be you, my young lord.
Přejde to, mladý pane, uvidíte.
It will pass, little master, you will see.
Teď na to budete sám, mladý pane.
You're on your own now, little master.
Mladý pane, došlo k průniku na vězeňském podlaží.
Young sir, there's an intrusion on the holding cell floor.
Tohle je tvůj devátý život, mladý pane.
This is your ninth life, young sir.
Резултате: 268,
Време: 0.0917
Како се користи "mladý pane" у реченици
Omyl naprosté bezpečnosti investice do nemovitostí krásně vystihuje hra Járy Cimrmana Posel z Liptákova: "Mladý pane, viděl jste někdy důl, to je díra v zemi.
To byly otázky, na nichž mu záleželo.
"Mladý pane, je čas vstávat."
Ten hlas.
Tvář našeho sluhy se napolo skryla ve tmě skleníku a napůl žlutě zazářila; až bizarně, řekl bych. "Mladý pane.
BLONDÝNA (se směje a odjíždí s vozíkem): Jen aby, mladý pane, jen aby! (Zajde)
(Ukončení vloženého výstupu.)
MILADA: Něco důležitého?
Lawrence ho ujistil, že se nic nestalo a zamyšleně se zadíval na obraz své matky na stěně pokoje. „Na co myslíte, mladý pane?“ — zeptal se směle komorník.
Máte mladý pane ještě nějaké dotazy?“ Otočil se opět na podpadku.
Čím je libo platit, mladý pane? | Podrobnosti Věcí
12:48 Myval 2 Comments
1.
Ještě před nedávnem mě v hostincích oslovovali mládenče nebo mladý pane.
Schokolade Blumensprache 1. – Blumensprache
„To nemyslíte vážně, mladý pane, že ne?“ zhrozila se kadeřnice a nechala protéct mezi prsty hustou hřívu dlouhých čokoládově hnědých vlasů.
Nyní to byla prvé ona, kdo roztřeseně vstoupil.
"Mladý pane, dopis od Jejího Veličenstva právě přišel.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文