Примери коришћења Mletá káva на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je mletá káva a sušené makrely.
That's ground coffee and dried mackerel.Rozsvítí se modrý indikátor Mletá káva.
The Pre-Ground indicator will light up blue.Mletá káva má stejné množství kofeinu.
Ground coffee's the same amount of caffeine.Velmi jemná Jemná Normální Silná Mletá káva.
Very mild Mild Medium Strong Ground coffee.Pøíliš jemnì mletá káva mùže ucpat násypku.
Ground coffee that is too fine can lead to blockages.Mletá káva byla doplnìna do vypnutého pøístroje.
Ground coffee has been added when the appliance was switched off.Prázdný karton od vajec, mletá káva, lahev od šamponu.
Empty carton of eggs, coffee grinds, shampoo bottle.Mletá káva byla doplnìna do vypnutého pøístroje.
Preground coffee was inserted whilst the machine was switched off.Pøesvìdète se, zda v násypce nezùstala mletá káva ani nežádoucí pøímìsi.
Make sure that no ground coffee is left in the chute.Mletá káva se musí dostat pøímo do spaøovací jednotky.
The ground coffee must be fed directly into the brewing unit.Je nastaveno příliš hrubé mletí nebo je mletá káva příliš hrubá.
The grinding level is too coarse or the ground coffee is too coarse.Stisknutím tlačítka Mletá káva přepněte na režim mleté kávy. .
Press the Pre-Ground button to switch to Je nastaven příliš jemný stupeň mletí nebo je mletá káva příliš jemná.
The set grinding level is too fine or the ground coffee is too fine.Prázdný karton od vajec, mletá káva, láhev od šamponu… Krém proti bradavicím?
Wart removal cream? Empty carton of eggs, coffee grinds, shampoo bottle?Je nastaveno příliš jemné mletí nebo je mletá káva příliš jemná.
Upozornění: Příliš jemně mletá káva může ucpat otvory v sítku, kterými nebude moci nápoj protékat.
Warning: Too finely ground coffee may block the holes of the filter and stop the Stupeň mletí je příliš jemný. Mletá káva je příliš jemná.
Filtr Kávovar je vybaven trvalým filtrem B1, do kterého se přímo sype mletá káva.
The device is equipped with a permanent filter B1, in which ground coffee is put.Pøi pøípravì kávy je mletá káva nejprve pøi pøedbìžném spaøení zvlhèena malým množstvím vody.
In the coffee-making process, the ground coffee is first of all wetted with a small quantity of water for pre-brewing.Vím přesně, co je v tom pytli na odpadky.Prázdný karton od vajec, mletá káva, láhev od šamponu.
I know exactly what's in this garbage bag,empty carton of eggs, coffee grinds, shampoo bottle.Mletá káva je připravená k okamžitému použití, nedokáže si ale dlouho zachovat aroma a intenzivní chuť.
Ground coffee is ready for immediate use, but will not maintain its aroma and intense flavour for long periods of time.Vložte rukojeť lžičky apohybujte jí nahoru a dolů, aby mletá káva vypadla z nálevky dolů obr. 29.
Insert the spoon handle and move it up anddown to make clogged ground coffee fal down Fig. 29.Mletá káva je po použití mokrá Káva není dostatečně kompaktní Kávu před vložením upěchujte.
The Coffee grinds are wet after use Připravujete-li si vlastní kávu mletím kávových zrn,ujistěte se, že má vaše mletá káva střední hrubost.
If you grind your own Pøi pøípravì kávy je mletá káva nejprve pøi pøedbìžném spaøení zvlhèena malým množstvím vody.
In the Mlýnek se spouští automaticky; pokud se tak neděje,pravděpodobně jste stiskli tlačítko Mletá káva; vypněte jej.
The grinder should automatically switch on,if not you may have the Pre-Ground button selected, switch this off.Mletá káva je pøi pøípravì espresa spaøena za mnohem kratší dobu, než pøi pøípravì bìžné filtrované kávy. .
Otoèný spínaè„Síla kávy/ mletá káva“ nebyl nastaven do polohy nebo pøístroj používá souèasnì mletou kávu i kávu rozemletou v mlýnku.
The"Coffee strength/ preground coffee" knob was not put into position or and the appliance used both 
