Sta znaci na Engleskom
MLUVIT S TVOJÍ MÁMOU
- prevod na Енглеском
mluvit s tvojí mámou
to talk to your mom
s tvou matkou mluvitpromluvit si s mámoumluvit s tvou mámoumluvit s tvojí mámoumluvit s tvou mamkou
to speak to your mum
to speak with your mother
si promluvit s tvojí matkoumluvit s vaší matkoumluvit s tvojí mámou
Примери коришћења
Mluvit s tvojí mámou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chci mluvit s tvojí mámou.
I want to talk to your mom.
Nutně potřebuju mluvit s tvojí mámou.
I really need to talk to your mother.
Chci mluvit s tvojí mámou. Brokovnice!
Shotgun!- I wanna talk to your mom.
Kashi, potřebuju mluvit s tvojí mámou.
Fiona Kash, I need to speak to your mum.
Musím mluvit s tvojí mámou.
I have got to talk to your mom.
Ahoj, Ello. Můžu prosím mluvit s tvojí mámou?
Hi, uh, Ella, can I talk to your mom?
Musím mluvit s tvojí mámou.
Erm… I need to speak to your mum.
A teď už běž do postele,potřebuji mluvit s tvojí mámou.
Now, go to your bedroom,I need to talk to your mom.
Potřebuju mluvit s tvojí mámou.
I need to speak with your mother.
Nebudu teď hodinu mluvit s tvojí mámou.
I'm not talking to your mum for an hour.
Chtěli jsme mluvit s tvojí mámou. Někdo zatahal za nitky.
We need to talk to your mother, and tie up some loose ends.
Ne, Davide, nechci mluvit s tvojí mámou.
No, David, I don't want to speak to your mom.
No, dovolte mi mluvit s tvojí mámou.
Well, let me talk to your mom.
Kdo jste? Potřebuju mluvit s tvojí mámou.
Who are you? i need to speak with your mother.
No, budeme muset mluvit s tvojí mámou.
Well, we will have totalk to yöur mom.
Takhle tvůj táta mluvil s tvojí mámou?
That how your dad talked to your mom?
Moje máma mluvila s tvojí mámou.
So my momtalked to your mom.
Dneska jsem mluvil s tvojí mámou.
I spoke to your mom today.
Zrovna jsme mluvila s tvojí mámou.
I just spoke to your mum.
Už jsem mluvil s tvojí mámou, pohlídá nám děti.
I already talked to your mama and she said she would watch the kids for us.
Tvůj táta nebyl v nemocnici ani den a už mluvili s tvojí mámou.
Your father had been at the hospital for less than a day, and they were already talking about it to your mother.
A už mluvili s tvojí mámou. Tvůj táta nebyl v nemocnici ani den.
And they were already talking about it to your mother. Your father had been at the hospital for less than a day.
Amando, dneska jsem mluvil s tvojí mámou a došlo mi, že jsem nedělal všechno, co jsem mohl, abych tě přesvědčil, že tohle nikam nezmizí, že nikdo nikam nepůjde.
Amanda, I talked to your mom earlier today, and… It occurredto me that I haven't been doing everything I can to convince you that none of this is going anywhere, no one's going anywhere.
Mluvila jsem s tvojí mámou.
I have been talking to your mom.
Mluvil jsem s tvojí mámou.
I have spoken to your mother.
Mluvil jsem s tvojí mámou.
I was talking to your mama.
Mluvila jsem s tvojí mámou.
I spoke to your mom last night and she's just.
Mluvila jsi s tvojí mámou?
Have you talked to your mother?
Mluvil jsem s tvojí mámou o případu, na kterém děláme.
I was talking to your mother about the case we're working.
Mluvili jsme s tvojí mámou o pejskovi k narozeninám, ale nic neslibujem.
Your mom and I are discussing a dog for your birthday, but no promises.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文