Sta znaci na Engleskom MODLI SE K - prevod na Енглеском

• pray to
• hope to

Примери коришћења Modli se k на Чешком и њихови преводи на Енглески

Modli se ke svému bohu.
Pray to your God.

Měj na sobě něco pěknýho a… modli se k bohu, abych přijel.
Wear something stunning and hope to God I show up.

Modli se k Bohu, aby ano.
Hope to God I do, too.

Otevři své srdce a modli se k Pánu, a On vyslyší tvé prosby.
Open your heart and pray to the Lord, and He will answer your prayers.

Modli se ke mně, jako bych byla tvůj bůh.
Pray to me like I'm your god.

Distancuj se od jeho akce a modli se k lidskému bohu, aby to stačilo.
Disavow his actions. And pray to your human god that it's enough.

Modli se k bohům ať nás ochrání.
So you pray to the gods to protect us.

Radši si klekni na kolena a modli se k Bohu, abych tě nenašel.
You better get down on your knees and pray to God that I don't find you.

Modli se ke svému bohu a k mému také.
Pray to your god, and to mine.

Když něčemu nerozumíš, mluv o tom se staršími, modli se k Jehovovi.
If you don't understand something, talk to the elders, pray to Jehovah.

Modli se, modli se ke svému bohu!
Just pray, pray to your God!

Když něčemu nerozumíš, mluv o tom se staršími, modli se k Jehovovi.
Talk to the elders, pray to Jehovah. If you don't understand something.

Modli se k němu kvůli síle a spravedlnosti.
You pray to him for protection and strength and justice.

Radši si klekni na kolena a modli se k Bohu, abych tě nenašel, protože až se tak stane.
You better get down on your knees and pray to God that I don't find you.

Modli se k Bohům pro jasnou mysl ve zdravém těle.
Pray to the gods for a sound mind and healthy body.

Když mou ženu a mé děti postihla nemoc. Modli se k těm samým bohům, kteří nečinně přihlíželi.
Pray to the same Gods who idly stood by as my wife and my children were stricken by disease.

Modli se k Bohu, abys to už nikdy nemusela použít.
Pray to God you don't have to use it again.

Jak moji a ženu a děti zasáhla smrtelná nemoc. Modli se k těm stejným bohům, kteří nečinně přihlíželi tomu.
As my wife and my children were stricken by disease. Pray to the same gods who idly stood by.

Modli se k Bohu, abych nepřišel o lásku svého života.
You can pray to God I do not lose the love of my life.

Protože až se tak stane, zapamatuj si má slova, Radši si klekni na kolena a modli se k Bohu, abych tě nenašel.
You better get down on your knees and pray to god that I don't find you. You thieving son of a bitch.

Modli se ke svým Luxanským bohům, aby tě stále miloval.
Pray to your Luxan mystics… that he loves you still.

Protože až se tak stane, zapamatuj si má slova, Radši si klekni na kolena a modli se k Bohu, abych tě nenašel.
You thieving son of a bitch, you better get down on your knees and pray to god that I don't find you.

Modli se k bohu, v něhož věříš, abych se z toho nedostala.
Better you pray to your God I come out here.

Protože až se tak stane, zapamatuj si má slova, Radši si klekni na kolena a modli se k Bohu, abych tě nenašel.
你個竊賊王八蛋 竟然敢偷我的東西 You thieving son of a bitch, 你最好跪下來乞求上帝 讓我不要找到你 you better get down on your knees and pray to god that I don't find you.

Modli se ke svému Bohu, já se budu modlit ke svému.
Pray to your God, I will pray to mine.

Přijmi, otče, pastýřskou hůl, rozmnožuj naši víru, modli se k Bohu a ke všem svatým. za nás, děti boží a za naše pravoslavné království.
Accept, Father, this pastor's crutch and take your throne. And pray to God and all saints for us and our children, and for our entire Orthodox country.

Modli se k Bohu, aby sis nezvykla to nepoužívat.
Pray to God you don't get used to not using it again.

Radši si klekni na kolena a modli se k Bohu, abych tě nenašel, protože až to udělám, pamatuj si dobře.
You better get down on your knees and pray to God that I don't find you, because, if I do, mark my words.

Modli se k Bohu, aby ti dal sílu tvé dítě udržet.
Pray to God to give you the strength to save your baby.

Modli se ke Ganéše, aby zničil našeho nepřítele dřív, než on zničí nás.
Pray to Ganesha to destroy our enemy before they destroy us.

Како се користи "modli se k" у реченици

Modli se k Hospodinu, aby nás těch hadů zbavil." Mojžíš se tedy za lid modlil.

Modli se k Bohu, aby otec nezůstal celou noc vzhůru, jinak to pořádně schytáme.

Modli se k Bohu, možná je to jediný způsob jakým můžeš uniknout z této situace.

Pokud ještě Boha neznáš, modli se k němu a požádej Ježíše Krista, aby vešel do tvého srdce.

Připrav se na sankírtan, modli se k Pánu Čaitanjovi a Pánu Nitjánandovi, modli se ke svým guruům, zpívej šestnáct kol než vyjdeš ven a čti.

A tak funguje i magie. „Modli se k bohu(bohům), ale sám plav k břehu,“ říká moudré přísloví a podle toho se všichni, kdo touží po změně, musí zařídit.

Mé duši se zalíbil a říkám mu: „Modli se k Bohu, aby bylo méně utrpení.“ A on říká: „Já se modlit umím.

Modli se k Hospodinu, aby nás těch hadů zbavil.

Dala mi několik kartiček dona Álvara del Portilla a řekla mi: rozdej je a modli se k němu s vírou.

Pokud cítíš, že jsi ještě na té první cestě a chceš najít cestu Ducha, modli se k Bohu.