Sta znaci na Engleskom MODLI SE ZA - prevod na Енглеском

• pray for

Примери коришћења Modli se za на Чешком и њихови преводи на Енглески

Modli se za to.
Pray on it.

Ne! Dnes! A modli se za mě.
No: Today: And you will pray for me.

Modli se za mě.
Just pray for me.

Ne! Dnes! A modli se za mě!
And you will pray for me. Today! No!

Modli se za ně.
Well, pray for them.

Ne! Dnes! A modli se za mě.
Today! No! And you will pray for me.

Modli se za něho.
Are you praying for him.

Ne! Dnes! A modli se za mě!
And you will pray for me. No! Today!

Modli se za bílý ženský.
Hope for white women.

Zvedni to a modli se za odpuštění.
Pick it up and pray for God's grace.

Modli se za nás, Celie.
Just pray for us, Celie.

Nic neříkej. Svatá Marie, Matko Boží, modli se za nás.
Holy Mary, Mother of God, pray for us! Don't say anything.

Modli se za naše dítě?
Are you praying for our baby?

Nic neříkej. Svatá Marie, Matko Boží, modli se za nás!
Don't say anything. Holy Mary, Mother of God, pray for us!

Modli se za sebe..
You pray for yourself.

Jestliže se musíš modlit, modli se za budoucnost.
If you have to pray, pray for the future.

Modli se za něj dál, Mary.
Keep praying for him, Mary.

Matko těch, kteří trpí kvůli Solidaritě, modli se za nás.
Mother of those who have trust in''SoIidarity'', pray for us.

Modli se za ni, to je jediné, co můžeš dělat, koťátko.
Praying for her is all you can do, kitten.

Teď a v hodině naší smrti. Matko Boží, modli se za nás hříšné.
Now and in the hour of our death. Mother of God, pray for us sinners.

Modli se za svoje hříšníky, i v hodině naší smrti.
Pray for us sinners now and at the hour of our death.

Říkám ti, vyhni se ovlivňování porotce a modli se za zproštění.
I say avoid the jury tampering and just pray for a light sentence.

Modli se za mě, aby všechno dopadlo dobře.
Just pray for me right now that everything's gonna go smooth.

Nesvatá Lilith, matko noci, modli se za naše hříchy, nyní a… Nesvatá Lilith… matko noci.
Unholy Lilith… Unholy Lilith, mother of night, pray for our sins now, and… mother of night.

Modli se za nás hříšníky nyní a v hodině duchů naší smrti. Nesvatá Lilith, matko noci.
Unholy Lilith, mother of night, pray for us sinners now and at the witching hour of our death.

Kdybych tě v Legii zmlátil,… nedělal bys mi to teď. Svatá Mary, Matko Boží,… modli se za nás hříšníky a.
You wouldn't do this to me now. If I would thumped you in the Legion, Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and.

Drahá hraběnko, modli se za mě, neboť jsem zhřešil proti sobě i bratru Roderigovi.
Oh, dear countess, pray for me… for I have sinned against meself and me brother Rodrigo.

Apoštole, Svatý Judo Tadeáši, blízký příbuzný Krista Pána, patrone zoufalých a zbavených vší naděje, modli se za mě, jež jsem tak ubohá.
Holy apostle, Saint Jude, faithful servant and friend of Jesus, the patron of hopeless cases and things almost despaired of, pray for me, who am so miserable.

S nebem nad námi, zlem a hladem. Modli se za nás, kteří jsme zůstali v temnotě… ponecháni na této nešťastné zemi.
With the sky above us, grim and empty. left behind on this miserable Earth… Pray for us who have been left in darkness.

Ó dobrotivá, ó svatá, Ó nejlíbeznější Panno Marie modli se za nás, nejsvětější Matko Boží, abychom byli hodni Kristových slibů.
Oh clement, oh pious, oh sweet forever Virgin Mary pray for us, holiest mother of God, may we be deserving of Christ's vows.

Како се користи "modli se za" у реченици

Toto je modlitba, kterou se on a zástup lidí modlil: Svatá Matko Boží, modli se za nás.

MODLI SE ZA SVOU SMRT TO NEJTĚŽŠÍ JE SPRÁVNĚ ZEMŘÍT.

Modli se za tu jeho a uvidíš, že se tvůj život jednou zlepší.

Modli se za osobní a pokračující důraz církve na každodenní čtení a následování Biblických pravd skrze „Oživeni Jeho Slovem,“ stejně jako nadcházejícím „Věřte Jeho prorokům“.

Nepotřebovali modlitbu [od někoho], nebyli cítit kouřem, neříkali "modli se za mě bratře, prošel jsem těžkým obdobím".

Modli se za prezidenta, poslance, podnikatele a další zodpovědné.

Modli se za ty, kdo učí, vzdělávají a pečují o druhé.

Modli se za Ducha svatého a požehnání na tajemníky Generální konference (7), kteří pochází z různých oblastí v Marylandu, a duchovně se připravují na setkání GC.

Svatá Panno ze všech panen, modli se za nás.

Modli se za speciální vylití Ducha svatého na delegáty z oddělení pokladny Generální konference (8), kteří přišli z Marylandu, a duchovně se připravují na setkání GC.