Примери коришћења Monitorování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přímé monitorování bylo přerušeno.
Direct monitors disconnected.Zvýšená bezpečnost a monitorování.
Increased security and surveillance.Monitorování vozů a spotřeby benzínu.
Meaning the trucks and the gas will be monitored.Životní prostředí- poradenství a monitorování.
Environment- advice and checking.Měla na starost monitorování SHIELDu.
She was on charge of surveillance on SHIELD.
Људи такође преводе
Funkce Monitorování průtoku ve vodorovných nebo svislých potrubích.
Function Monitors flow in horizontal or vertical pipes.Pokud špehováním myslíte monitorování svého operativce.
IF BY"SPYING" YOU MEAN MONITORING MY OPERATIVE'S.Provoz: Živé monitorování, záznam, přehrávání, zálohování a vzdálený.
Operation: Live view, record, playback, back-up and remote access.Flowmon Networks pokračuje na poli monitorování a analýzy sítí.
Flowmon Networks continued in the area of monitoring and analysis Převezmi úkol monitorování Predaconských známek energie a to hned!
Assume the task of monitoring for Predacon energy signatures, at once!Jsem toho názoru, že jsme tuto funkci monitorování úspěšně zvládli.
I am Monitorování více dopravníkových pásů jen s jedním systémem, snížení nákladů na senzory.
One system monitors multiple conveyor belts, reducing sensor costs.Jakou úroveň monitorování a správy potřebujete?
What level of monitoring and management do you need?Monitorování strukturálních refo‑ rem probíhá v rámci evropského semestru, včetně Výboru pro zaměstnanost.
Structural reforms are monitored through the European Semester, including EMCO.Síťové funkce: Podporuje živé monitorování s Internet Explorer a chytrým.
Network function: Supports live view with Internet Explorer& smartphone.Příkazy jsou rozděleny do čtyř skupin funkcí: prezentace,řízení, monitorování a výběr.
The commands are placed in four functionality groups: presentation,controlling, supervision and selection.Poznámka: stiskněte tlačítko v živém monitorování 10krát jestliže není vidět panel nástrojů.
Note: press the button in live view 10 times when there is no toolbar.Není-li Auto-Negotiation hotové do 5 sekund,pak PHY zastaví vysílání FLPs a vrací se k monitorování přjímané energie.
If at the end of 5 seconds the Auto-Negotiation is not completed,then the PHY stops sending FLPs and goes back to monitoring received energy.Každý případ monitorování bude předem odsouhlasen zaměstnancem a společností.
Any case of monitoring will be agreed upon between the employee and the company in advance.Abychom zajistili trvalou kvalitu našich služeb, vaše smrt může být monitorování pro účely tréninku.
Your death may be monitored for training purposes. To ensure on-going quality of service.Komise se omezuje pouze na monitorování a provádění doporučení z roku 2005.
The Commission has limited itself exclusively to monitoring and implementing the 2005 recommendations.Abychom zajistili trvalou kvalitu našich služeb,vaše smrt může být monitorování pro účely tréninku.
To ensure on-going quality of service,your death may be monitored for training purposes.Vnější ozáření, životní prostředí, monitorování potravin, vnitřní ozáření, meteorologické informace atd.
External irradiation, Admiral Markets bude provádět organizační, fyzické, IT adalší potřebná bezpečnostní opatření k zajištění ochrany dat klienta a monitorování zpracování dat klienta.
Admiral Markets shall implement the organisational, physical, IT andother necessary security measures Statistiky jsou generovány na základě monitorování stránek a serverů našimi uživateli.
The statistics are generated based on the websites and servers monitored by our users.AM aplikuje organizační, fyzická, informačně-technologické adalší nezbytná bezpečnostní opatření a garantuje tak ochranu údajů klienta a monitorování zpracovávání údajů klienta.
AM shall implement the organisational, physical, IT andother necessary security measures Systém není užíván k jiným účelům, jako je monitorování práce úředníků či jiných zaměstnanců nebo monitorování docházky.
The system is not used for any other purpose, such as to monitor the work of officials or other staff, or to monitor attendance.Projektový tým vytváří kulturně senzitivní moduly pro vzdělávání v oboru adiktologie ve dvanácti různých oblastech, a to včetně monitorování a analýzy drogové situace dle standardů EU.
The purpose of the project is to create culturally sensitive modules for education in the area of addictology in the twelve different areas, including the monitoring and analysis of the drug situation according to the EU standards.Priorita byla věnována rovněž monitorování Ministerské konference o migraci a rozvoji, která se konala v červenci 2006 v Rabatu a v listopadu 2006 v Tripolisu.
Priority has also been given to monitoring the Ministerial Conferences on Migration and Development held in Rabat in July 2006 and in Tripoli in November 2006.Totéž se týká problematiky vnitřní reorganizace s ohledem na monitorování uplatňování evropského práva.
The same applies 
