Sta znaci na Engleskom MOZKOVÉ MRTVICE - prevod na Енглеском

• stroke

Примери коришћења Mozkové mrtvice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše auto'S mozkové mrtvice.
Your car's having a stroke.

Plukovníku, její PET scan je podobný jako u obětí mozkové mrtvice.
Colonel, her PET scan resembles that of a stroke victim.

Může to vyvolat epilepsii, mozkové mrtvice, slepotu, hluchotu, demenci.
They can produce epilepsy, strokes, blindness, deafness, dementia.

Díky mým ověřeným metodám významně snížíte riziko mozkové mrtvice.
Using my proven methods, you vastly reduce your chance of a brain attack.

Myslíte si, že je mozkové mrtvice?
You think he's having a stroke?

Za tímto účelem bylo provedeno s dobrou hromadu železných nosníků, aby se z mozkové mrtvice.
For this it has been done with a good pile of iron beams to be from a stroke.

Je riziko mozkové mrtvice. U pacientů s vysokou frekvencí migrénových záchvatů.
Are at greater risk for cerebral strokes. Patients with a high frequency of migraine attacks.

Asi tak dva srdeční tepy od mozkové mrtvice.
About two heartbeats from a brain aneurysm.

Hlavním měřítkem účinnosti bylo snížení počtu pacientů, u kterých se během 30 dnů vyskytla ischemická příhoda(problém způsobený omezeným tokem krve), včetně úmrtí, srdečního záchvatu, urgentní revaskularizace(obnovení toku krve do srdce) nebo mozkové mrtvice.
The main measure of effectiveness was the reduction in the number of patients who had an‘ischaemic event'(a problem caused by reduced blood flow) including death, a heart attack, urgent revascularisation(restoration of blood flow to the heart) or stroke after 30 days.

Jsou vhodné jako prevence infarktu myokardu a mozkové mrtvice a působí jako ochrana střev a jater.
They are suitable for the prevention of myocardial infarction and stroke and act as protection intestines and liver.

Pacienti s vysokými migrénami mají vyšší riziko mozkové mrtvice.
Patients with a high frequency of migraine attacks are at greater risk for cerebral strokes.

Ale pokud je zrakové centrum poškozené, obvykle jako výsledek mozkové mrtvice, signály nemohou být nadále zachycovány.
But if the visual cortex gets damaged, usually as a result of a stroke, the signals can no longer be picked up.

Snížením krevního tlaku dochází ke zmírnění rizik souvisejících s vysokým tlakem, například mozkové mrtvice.
By lowering the blood pressure, the risks associated with by high blood pressure, such as having a stroke.

Kombinovaná četnost kardiovaskularní smrti, hospitalizace pro srdeční selhání, infarktu myokardu, mozkové mrtvice a resuscitované náhlé smrti byly podobné u aliskirenu i placeba.
The combined rates of cardiovascular death, hospitalisation for heart failure, recurrent heart attack, stroke and resuscitated sudden death were similar in the aliskiren group and the placebo group.

Bylo také prokázáno, že obstrukční spánková apnoe zvyšuje pravděpodobnost výskytu vysokého krevního tlaku a to dále zvyšuje riziko infarktu myokardu nebo mozkové mrtvice 1.
There is also evidence that obstructive sleep apnoea increases the likelihood of high blood pressure, which in turn raises a person's risk of heart attack or stroke 1.

Příčiny úmrtí v pokoji 1408 jsou různé, infarkty, mozkové mrtvice, utonutí.
The causes of death in 1408 range from heart attack, stroke, drowning.

Příčiny úmrtí v pokoji 1408 jsou různé, infarkty, mozkové mrtvice, utonutí.
From heart attack, stroke, drowning-- The causes of death in 1408 range.

Pacienti s vysokými migrénami mají vyšší riziko mozkové mrtvice.
Are at greater risk for cerebral strokes. Patients with a high frequency of migraine attacks.

Mohla by to být mozková mrtvice! Ne,!
No, you're not. It might be a stroke!

Myslí, že masivní mozková mrtvice, možná aneurysma.
He's thinking massive stroke… maybe an aneurysm.

Vtom přišla nečekaná smrt. Mozková mrtvice.
Then came an unexpected death a brain aneurysm.

Koroner říkal, že to byla mozková mrtvice.
The coroner said he guessed it was a stroke.

Máte něco z toho? Mozková mrtvice.
Stroke. Do you have any of them?

Sira Winstona před 9 dny postihla mozková mrtvice.
Sir Winston suffered a stroke nine days ago.

Myslel jsem, že to je mozková mrtvice.
Thought you was having a stroke.

Máte něco z toho? Mozková mrtvice.
Do you have any of them? Stroke.

Váš předchozí opatrovník byl hospitalizován s mozkovou mrtvicí.
Your previous guardian was hospitalized with a stroke.

Možná mozková mrtvice?
Possible brain attack?

Váš děda prodělal věcjménem mozková mrtvice.
Your Pop-Pop's had somethingcalled a mild ischemic stroke.

K nejčastějším příčinám úmrtí na celém světě patří následná tělesná poškození, jako jsou např. srdeční infarkt, mozková mrtvice a organická poškození srdce.
The most common causes of death worldwide are physical consequences such as heart attack, stroke and organic damages.

Како се користи "mozkové mrtvice" у реченици

Pacienti se zánětem v ústní dutině jsou náchylnější ke kardiovaskulárním onemocněním, včetně zvýšeného rizika infarktu a mozkové mrtvice.

Chůze napomáhá i při prevenci mozkové mrtvice a jiných srdečních a cévních onemocnění.

Specifické vlastnosti hudby užívají lékaři už několik let u mozkové mrtvice (iktu) a demence.

Během krize typu II se může vyvinout porucha krevního oběhu v mozku dynamické povahy nebo mozkové mrtvice.

Tato rostlina, uznávaná celostní medicínou i ajurvédou, je díky svému působení na krevní oběh též považována za prevenci mozkové mrtvice a krvácení do mozku.

Spánková apnoe patří mezi rizikové faktory pro vznik mozkové mrtvice či srdečního infarktu. Časté je také zvýšení tělesné hmotnosti a zhoršení obezity.

Jenže příliš mnoho soli zvyšuje riziko vzniku osteoporózy, ledvinových kamenů, žaludečních vředů, mozkové mrtvice nebo vysokého krevního tlaku.

Zánět cévní stěny hraje základní roli v iniciaci a progresi aterosklerózy a v následných stavech, včetně infarktu myokardu a mozkové mrtvice.

Největším problémem u metabolického syndromu je předčasný vznik závažných kardiovaskulárních chorob – především srdečního infarktu a mozkové mrtvice.

I u pacientů po mozkové mrtvice ukazuje hudba výborné výsledky.