Sta znaci na Engleskom MUSÍ ŘÍKAT - prevod na Енглеском

• has to say
• has to tell
• must say
• have to say
• must tell
• gotta tell

Примери коришћења Musí říkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle musí říkat.
He has to say that.

Musí říkat pravdu.
He has to tell the truth.

Žena mi musí říkat.
My wife gotta tell me.

Musí říkat to co chci já.- Nemůžu.
She has to say what I tell her. I can't.

Tohle ale musí říkat, že?
She has to say that, right?

A už mě unavuje být tou, která musí říkat ne.
And I'm tired of being the one who has to say no.

Tak to musí říkat hodně.
She must call you that a lot.

Každý rok ho musí říkat.
She has to tell it every year.

On ti musí říkat všechno.
He needs to tell you everything.

To jo, ale to on musí říkat.
Yeah, but he has to say that.

Proč to musí říkat tak poeticky?
Why's he gotta say it all poetic like that?

Ty lži, co mu musí říkat.
The lies she must be telling him.

Proč musí říkat takové hloupé věci?
Why does he have to say stupid stuff like that?

Až odjedou do Dakaru, musí říkat.
Back in Dakar they must be saying.

Umění musí říkat pravdu,?
Art's gotta tell the truth, right?

Měli bychom si poslechnout co musí říkat lidé.
We should hear what the people have to say.

Ne. Proč musí říkat, kde je?
Why does he have to say where he is? No?

A už mě unavuje být pořád ten, kdo musí říkat ne.
And I'm tired of being the one who has to say no.

Manžel jí musí říkat všechno.
Her husband must tell her everything.

Musí říkat, že Jaroušek odjel k paní tetince.
Have to say Jarousek went away to Mrs. auntie.

Odteďka mi všichni musí říkat"kuchařko"!
Everybody has to call me"chef" now!

Musí říkat věci, které by říkalo dítě. Jako"To není hustý.
She has to say things that a kid would say, like,"that's not phat.

Na první pohled to musí říkat'motorismus.
It must say'Motoring', at a glance.

Každý ví, že matky milují bezpodmínečně, ale myslím, že otcové to musí říkat nahlas.
You know, everybody knows their mother loves them unconditionally, but fathers have to say it out loud, I think.

Ne. Proč musí říkat, kde je?
No. Why does he have to say where he is?

Fajn, kdokoli, kdo drží miminko pravdy, musí říkat pravdu.
Um, so whoever's holding the truth baby has to tell the truth.

A on jim musí říkat, že… že nejsou.
And he has to tell them that they're… they're not.

Kdo má laso na sobě, musí říkat jen pravdu.
Whoever is wearing the lasso must tell the truth.

A možná si ona musí říkat, že jde o politiku, protože je bolestivé si přiznat, že ho po tom všem pořád miluje.
And maybe… Maybe she has to tell herself it's about politics because it's too painful to admit that she still loves him after everything that happened.

No, někdo mu musí říkat, co má dělat.
Well, someone has to tell him what to do.

Како се користи "musí říkat" у реченици

Prý se jim to musí říkat, a to já neuměla, byla jsem hrdá a čekala jsem, až to pochopí.

Oni musí říkat floskule o tom, jak se budou spojovat a jak budou bojovat.

To jsou právě oni galeristé-lobbisté-kritici („kritik umění“ je fakt hovadina), kteří nám musí říkat, co se nám má líbit, a co ne!

V Česku se halt pravda musí říkat umírněně, aby nebyla moc slyšet, nejlépe vůbec.

Jsem ji říkala, že musí říkat, že dostane odměnu, když se jí to povede do záchodu.

A v tom je problém; on musí říkat voličům co chtějí slyšet.

Zvláštní věc, že to četným politikům musí říkat mladí muži, které donedávna nikdo neznal a kteří už podruhé přitáhli čtvrt milionu duší na Letenskou pláň.

A BL korektní jsou, a to je asi to, co ostatním, kteří musí říkat co se musí, protože je za to dobře platí, to leží v žaludku.

Jeho matka, které musí říkat Maestro, je velmi přísná a krutá.

Proto se vždy musí říkat Němec íránského původu, ačkoli už žije v jiné zemi.