Sta znaci na Engleskom MUSÍME NALÉZT - prevod na Енглеском

• we must find
• we need to find
• we have to find

Примери коришћења Musíme nalézt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme nalézt jinou cestu.
We gotta find another way.

To je to, co musíme nalézt.
That's what we have to find.

Ano, musíme nalézt řešení.
Yes, solutions must be found.

Jsem přesvědčen, že řešení můžeme a musíme nalézt.
I believe a solution can and must be found.

Musíme nalézt tvého bratra!
We need to find your brother!

Řešení musíme nalézt právě teď.
A solution should have been found by now.

Musíme nalézt tvého bratra!
We have to find your brother!

Jak se o sebe navzájem postarat. Musíme nalézt cestu.
We must find a way… to look after one another… as if we were one.

Musíme nalézt bezpečné místo.
We need to find a safe house.

Jsou to Sithové a my je musíme nalézt, než znovu udeří.
Before they strike again. They are Sith, and we need to find them.

Musíme nalézt něco lepšího.
We need to find something better.

Potřebujeme objevovat. Musíme nalézt pravdu o životě a vesmíru.
We do need to make discoveries, we do need to find out the truth about life, and the universe.

Musíme nalézt Otce Ferreiru.
We must go find Father FERREIRA.

K vytvoření negativní energie musíme nalézt způsob, jak potlačit toto neustálé ševelení.
To make negative energy, you have to find a way to suppress this constant chatter.

Musíme nalézt Svatý Grál.
We have got to find the Holy Grail.

Všechny tři orgány se shodují na politickém cíli této operace. Musíme nalézt cestu z této institucionální patové situace.
All three institutions are in agreement on the political aim of this; we must find a way out of this institutional deadlock.

Musíme nalézt bezpečné místo.- Ne.
We need to find a safe house. I'm fine.

I navzdory našim výhradám vůči vojenské juntě však musíme nalézt mechanismy, jak dopravit pomoc přímo lidem.
Despite our objections to that military junta, we must find mechanisms- however they are arrived at- to deliver aid directly to the people.

Protože musíme nalézt děvku babylonskou.
Cause we have to find the whore of Babylon.

Musíme nalézt způsob k informování.
We have to find a way to get the word out.

Ale než budeme moci určit příčinu, musíme nalézt způsob, jak přemístit pozůstatky pana Dancika zpět do mé laboratoře.
But before we can determine cause we need to find some way to transport Mr. Dancik's remains back to my lab.

Musíme nalézt pravdu o životě a vesmíru.
We do need to find out the truth about life and the universe.

V souvislosti s množstvím výrobků z rozvojových zemí musíme nalézt odpovědi na výzvy, které s sebou přináší globalizace.
As to the number of products from developing countries, we have to find solutions to the challenges of globalisation.

Musíme nalézt způsob, jak by získali svou zemi zpět.
We have to find a way to get them back on their land.

Toto je rovnováha, kterou musíme nalézt, a je to to, co vidíme všude- na Blízkém východě, v Afghánistánu, kdekoliv se podíváte.
This is the equilibrium we have to find and this is what we are seeing everywhere- in the Middle East, in Afghanistan, wherever you look.

Musíme nalézt odpověď na to, co je naším cílem.
We have to find an answer to the question of what our aim is.

Jsem přesvědčen, že musíme nalézt kompromis a ten, který je zde v Parlamentu díky zprávě pana El Khadraouiho, je vcelku dobrým kompromisem.
I believe that we must find a compromise and the one we are arriving at in Parliament through Mr El Khadraoui's report is a good compromise on the whole.

Musíme nalézt způsob, jak donutit kriplkáru zkrachovat, a to rychle.
We got to find a way to put handicar out of business and fast.

To však také znamená, že musíme nalézt správnou rovnováhu mezi snižováním byrokracie a předcházením podvodům, což na druhou stranu znamená, že potřebujeme příslušné předpisy.
However, this also means that we have to find the right balance between cutting bureaucracy and preventing fraud which, in turn, means that we need rules that are appropriate.

Musíme nalézt bezpečnější cestu, jak je zachránit. Pokud nějaká je.
We have got to find a safer way to rescue them If there is one.

Како се користи "musíme nalézt" у реченици

Odvahu k těmto aktivitám pak musíme nalézt především sami v sobě než jí delegovat na pár vyvolených v pozicích prezidentů čehokoliv a v jakékoliv oblasti.

Přetavit zlobu v odvahu Otázka, na níž teď musíme nalézt odpověď, zní následovně: jak můžeme z tohoto vzteku vykřesat odvahu?

Nejprve musíme nalézt lásku sami k sobě, a pak můžeme tuto zkušenost promítnout do vztahu k dalším lidem.

Musíme nalézt série názvů ikon (keyword AddIcon), které umožňí přiřadit odkazu na soubor k ikoně, když je FancyIndexing nastaveno na ON.

Je jasné, že musíme nalézt vùèi tìmto lidem docela jiný zpùsob jednání než vùèi národùm jiné rasy, slovanským èi podobným národùm.

Kvůli čemu je zde tato podstata bytí, je tou nejposlednější otázkou, na kterou musíme nalézt odpověď'.

Já vím, že je krize, já nechci, aby lidé přicházeli o práci, takže musíme nalézt nějaký kompromis.

Ale tento detail musíme nalézt, nesmíme čekat až, a zda vůbec, spadne z nebe."

Naprostá většina budov je zamčených, a tak musíme nalézt způsob, jak je otevřít.

Chceme-li žít v radosti a naplnění, musíme nalézt odvahu tyto dohody, které jsou založeny na strachu a berou nám sílu, rozbít.