Примери коришћења Nákladní lodě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě malé nákladní lodě.
Two small freighters.No, nákladní lodě jsou vaše.
Well, the freighters are yours.Chraňte nákladní lodě.
Protect the freighters.Soukromá letadla, komerční nákladní lodě.
Private jets, commercial freighters.Kapitán nákladní lodě, o které jsem ti říkal?
The freighter captain I told you about. Who?Od kapitána nákladní lodě.
From a freighter captain.Tři nákladní lodě, přibližně azimut 320.
Three freighters, hull down, bearing 320 relative.Cyloni si všimli nákladní lodě.
The Cylons have seen the freighter.Natáčí nákladní lodě, které připlouvají.- Jo.
Yeah. He's out shooting the cargo ships coming in.Ne, počkat, čtyři nákladní lodě.
No, wait a minute, four freighters.Natáčí nákladní lodě, které připlouvají.- Jo.
He's out shooting the cargo ships coming in.- Yeah.Moje rodina vlastnila tři malé nákladní lodě.
My family owned three small cargo ships.Čtyři nákladní lodě na přídi, asi 12 000 yardů.
Four freighters off the port bow, about 12,000 yards.Jako bys věděl, jak nákladní lodě fungují.
As if you know how a cargo ship works.Sám jsem viděl, jak přepadla přes okraj té nákladní lodě.
I watched her go over the side of that freighter.Nákladní lodě můžete využít pro doplnění zásoby bomb.
You can intercept cargo ships to top up your bomb supply.Lopezi, máte ve směru palby nákladní lodě!
Mister Lopez, you have freighters in the line of fire!Kasidy Yates, kapitán nákladní lodě, o které jsem ti říkal.
Kasidy Yates, the freighter captain I told you about.Povstalci zaútočili na dvě neutrální nákladní lodě.
There have been two rebel attacks on neutral freighters.Řekl nám kapitán nákladní lodě, s kým se máme spojit?
Did the freighter captain say who we're supposed to contact?Poblíž Badlands se ztratily dvé bolijské nákladní lodě.
Two Bolian freighters have disappeared near the Badlands.Použít nákladní lodě, tak by se to tolik nevyplatilo.
If we used freighters, it wouldn't be a commercial proposition.Poblíž Badlands se ztratily dvé bolijské nákladní lodě.
Have disappeared near the Badlands. Two Bolian freighters.Z pozemské nákladní lodě číslo C982 na souřadnicích 8972/6483.
From Earth's cargo ship number C982 on coordinate 8972/6483.Poblíž Badlands se ztratily dvé bolijské nákladní lodě.
Near the Badlands. have disappeared Two Bolian freighters.Nákladní lodě které připluly před 10 dny pod Tureckou vlajkou.
Cargo ships that arrived ten days ago Flying the turkish flag.Zkontroluj, jestli dnes večer odplouvají nějaké nákladní lodě.
Check to see if there are any cargo ships leaving tonight.Jakmile ty nákladní lodě začaly jezdit pro Čínu, tak nezastavují.
Once those freighters start screwing for China, they don't stop.Nabídli jsme mu jmění, aby pronajal jeho nákladní lodě, Kontaktovali.
We did. We offered him a fortune to lease his cargo ships.Uvědom si, že tyhle nákladní lodě nebyly vybavený pro záchranné operace.
Keep in mind, those cargo vessels weren't equipped for rescue operations.
