Sta znaci na Engleskom NÁMĚR - prevod na Енглеском

• elevation
• bearing

Примери коришћења Náměr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náměr 45 stupňů.
Elevation 45 degrees.

Loď náměr 4-5.
Ship bearing green 4-5.

Náměr nejspíš 196.
Presumed bearing 196.

Tímhle nastavuješ náměr.
This handle controls elevation.

Náměr beze změn.
Range, 1800, no change.

Vzdálený objekt, náměr 160.
Distant contact, bearing 160.

Náměr. Plus patnáct.
Right stake plus 15.

Vlevo 30, náměr 40 stupňů!
Left 30, elevation 40 degrees!

Náměr šestnáct stupňů.
Elevation 16 degrees.

Vlevo 40 stupňů, náměr 45!
Left 40 degrees, elevation 45!

Náměr se mění na 203.
Bearing's changing, 203.

Vpravo 80 stupňů, náměr 60!
Right 80 degrees, elevation 60!

Náměr šestnáct stupňů.
Elevation sixteen degrees.

Pamatujte: vítr a náměr.
Always remember: windage and elevation.

Náměr se mění na 203.
Uh, 203. Bearing's changing.

Vzdálenost 4,000, náměr 300 stupňů.
Range 4,000, bearing 300 degrees.

Náměr 90, vzdálenost 13 mil.
Bearing 090, range 13 miles.

Tímhle nastavuješ náměr. Kamio.
This handle controls elevation. Kamio.

Náměr 110, vzdálenost osm mil.
Bearing 110. Range eight miles.

Tímhle nastavuješ náměr. Kamio.
Kamio… This handle controls elevation.

Vítr a náměr, paní Langdonová.
Windage and elevation, Mrs. Langdon.

Sonar hlásí vzdálený objekt, náměr 160.
Sonar reports distant contact, bearing 160.

Náměr 60 stupňů, odměr vpravo 45 stupňů.
Elevation 60 degrees, bear right 45 degrees.

Sonar hlásí objekt, náměr 160. Jednotlivé, ano.
Sonar reports contact, bearing 160. Single charges, yes.

Jednotlivé, ano. Sonar hlásí objekt, náměr 160.
Sonar reports contact, bearing 160. Single charges, yes.

Sonar hlásí objekt, náměr 160. Jednotlivé, ano.
Single charges, yes. Sonar reports contact, bearing 160.

Jednotlivé, ano. Sonar hlásí objekt, náměr 160.
Single charges, yes. Sonar reports contact, bearing 160.

Како се користи "náměr" у реченици

Vodoměr má vestavěný reálný kalendář, pamatuje si kromě aktuálního náměru i 18 měsíčních náměrů, zpětný náměr a informace o pokusech o ovlivnění magnetem.

Moderní houfnice je určena především k nepřímé střelbě, délku hlavně činí 30násobek kalibru, náměr je cca 65 stupňů a kalibr mezi 105 - 520 mm.

Dálkově je ovládáno i otáčení věže (v úhlu 320º) a náměr děla (spouštění a zvedání hlavně).

Náměr kanónu byl kontrolován pomocí ramenní opěrky střelce.

Náměr minometu je 40° až 80° a odměr 15° na obě strany.

Náměr kanonu ráže 90 mm se pohybuje v rozsahu od -5° do +19°.

Jejich maximální náměr činil 40° a proti lafetování typu "A", použitému u třídy Furutaka, se vyznačovaly až o 33% větším dostřelem.

Pro porovnání byl použit impuls o délce 10 ns (horní náměr) a impuls o délce 1 s (dolní náměr).

Tank má sice náměr omezenej, ale na "závětrné straně kopce" může krásně střílet obloučkem.

Kanóny mají odměr celých 360° a náměr je v rozsahu od -2° do +85°.