Sta znaci na Engleskom NÁPISŮ - prevod na Енглеском

• inscriptions
• signs
• writings
• text
• lettering
• writing

Примери коришћења Nápisů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je plná nápisů.
It is full of inscriptions.

Bez nápisů je to těžké.
It's hard without the signs.

Je zde spousta nápisů.
A lot of letters written here.

Podle nápisů byl z královské rodiny.
The inscriptions indicate he was of royal blood.

My máme kopii nápisů.
We have copies of the inscriptions.

Tvarů nápisů, třeba do oblouku nebo do kruhu.
Text shapes, such as arched or circular.

Možná je na ní pár podivných nápisů?
Maybe some strange writing on it?

CNC gravírování nápisů, vyplňování barvou.
CNC engraving of texts, paint filling.

Bylo zde mnoho mimozemských nápisů.
There were extensive alien writings.

Ale má spoustu nápisů na střeše.
But it does come with lots of writing on the roof.

Permanentní lepení emblémů a nápisů, např.
Permanent mounting of emblems and letters; e.g.

Bez nápisů je to těžké. Hned přijede.
It's hard without the signs, right? It's coming in now.

Odstraňování grafitových nápisů a maleb.
Removing graphiti inscriptions and paintings.

Gravírování nápisů a vzorů na libovolné povrchy.
Engraving labels and shapes to all surfaces.

Z královské rodiny. Podle nápisů byl.
The inscriptions indicate he was of royal blood.

Nápisů jako by byly třeba na pohanské svatyni?
Carvings like you would have on a pagan temple?

Tvrdíš, že tahle zeď nápisů je nesmysl?
Are you saying this whole wall of writing is nonsense?

Nevadí, že na autě bude jeden z těch nápisů?
You won't mind using one of these signs on the car, will you?

Přišel jsem si pro fotky nápisů na těle oběti.
I came for the photos of the writing on the victim's body.

Zkontrolujte úplnost a čitelnost štítků a nápisů.
Check that all signs and labels are legible and intelligible.

Podařilo se mi přeložit většinu nápisů na těch dvou kusech.
I have been able to translate most of the writings on these two pieces.

Dokončil sepisování nápisů a šel s Teal'cem prozkoumat přilehlou oblast.
He finished cataloguing the writing and went to do a sweep with Teal'c.

Známe ji z proroctví, hádanek a nápisů na obloze..
One of prophecy, puzzles, and signs in the sky.

Nachází se v tisících nápisů, počínaje Egyptem skrze celý starověký svět.
It's in thousands of carvings… Egypt, throughout the ancient world.

Nechci být škarohlíd, takže většinu těch nápisů chválím.
So I will say most of the signs you bought are good.

Půlka nápisů nejprve anglicky a zahájení se koná za dva měsíce. V Doveru.
Half the signs in English first and the ceremony in two months… in Dover.

Mm: Namontujte patku tak, aby byla část bez nápisů obrácena.
Is 18 mm thick: place the tab so that the part without any text is facing.

Myslím, že jsem přeložil dost nápisů na to, abych přišel na jeho pravý účel.
I think I have translated enough of the writings to figure out its purpose.

Jedním z nejdůležitějších chrámů zde Palenque je Chrám nápisů.
One of the most important temple Palenque is the Temple of Inscriptiilor.

A jejich jména byla odstraněná z nápisů, jejich obličeje byly ze soch přetesány.
And they would scratch off their names from inscriptions,"chisel their face off of statues.

Како се користи "nápisů" у реченици

Začal se šířením buddhismu i do jiných zemí pomocí skalních nápisů, stavění stúp apod.

Tahle galleria je neuvěřitelná v tom, že diktuje vzhled nápisů.

V případě, že barevnost způsobuje nečitelnost nápisů, nebo je podklad podobné barevnosti jako logo, je nutno použít podkladovou bílou plochu (obdélník).

Těchto nápisů je v této oblasti Brd více než dost.

Z nápisů na vývěsních štítech, které pravidelně každých pár dní mění, se stala pravidelná součást místního koloritu.

Po tuto dobu bych chtěl požádat všechny, kteří městský úřad navštíví, aby dbali zvýšené pozornosti a informačních nápisů.

Bílá barva bez nápisů a log je podpořena odolnými plastovými materiály, které nežloutnou, ani nepraskají během náročného provozu.

Na cedulce je možnost dvou nápisů: „Domov je tam, kde jsme spolu“ a nebo „Tam, kde je láska, je i domov“.

Kamenická projekce, broušení dlažeb, sekání nápisů, výroba pomníků, dlažby, parapetů, obkladů, kašen, fontán.

Stažení a instalaci určitě zvládnete, stejně jako registraci. Čeká vás první spuštění a možné rozčarování z mnoha tlačítek a všudypřítomných nápisů.