Sta znaci na Engleskom NÁSTROJ - prevod na Енглеском

• tool
• instrument
• utility
• facility
• tools
• instruments

Примери коришћења Nástroj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nástroj k zabíjení.
An implement for killing.

Pravda není nástroj na zničení reality!
The Truth isn't a tool used to destroy reality!

Nástroj bez pouzdra k upnutí nástavce.
For tool without sleeve to retain the bit.

Kostým byl pouze nástroj na nastolení mých pravidel.
The costume was just a device to prolong my rule.

Nástroj s chráničem kotouče a upínací páčkou Fig.
For tool with clamp lever type wheel guard Fig.

Snažíme se ovládnout nástroj naší vlastní zkázy.
Attempting to harness the engine of our own destruction.

Ten Nástroj nám hned dejte.
The engine, give it to us now.

Tomu oblíbenci se říká Nástroj a nosí tyhle znaky.
The minion is called the Vessel, and he bears this symbol.

Tenhle nástroj je na přidržování ulity.
This implement is for holding the snail shell.

Před každým použitím zkontrolujte nástroj, kabel a zástrčku.
Prior to each use, check the device, the cable and the plug.

A nástroj se sám odevzdá spravedlivým.
And the engine shall deliver itself to the righteous.

Detekován poškozený nástroj/ dlouhý nástroj.
Broken tool/ long tool detected“BROKEN*TOOL*/ LONG*TOOL”.

Nástroj s chráničem kotouče a závěrným šroubem Fig.6.
For tool with locking screw type wheel guard Fig.6.

Budeme mít někdy nástroj k pozvednutí těl a duší mrtvých?
Will we ever have the tools to raise body and soul from the dead?

Nástroj se standardními hoblovacími noži Fig.4 Fig.5 Fig.6.
For tool with standard planer blades Fig.4 Fig.5 Fig.6.

Já můžu pravděpodobně identifikovat nástroj, který způsobil ten vzorek.
I can probably identify the type of tool off this cross-section.

Opatrně nástroj vybalte a odstraňte všechny obaly.
Unpack the device carefully and remove all packaging materials.

A pak, jako u mnoha lidských vynálezů, může být užit k záchraně života zbraň? ne, jen nástroj, ani dobrý, ani zlý, dokud ho člověk nepoužije?
Or destroy them, neither good nor evil until men put it to use, it can be used either to save lives and then, like so many of man's inventions, No, only an instrument, A weapon?

Otevřete nástroj Time Machine jedním z následujících způsobů.
Use one of the following methods to open Time Machine.

Shakespeare však její přání splnil i nesplnil: ve Veselých paničkách totiž Jan Falstaff tu lásku používá hlavně jako nástroj, kterým doufá vyřešit svoji„osobní finanční krizi"….
However, he made the Queen s wish come true only partially: The Merry Wives of Windsor see Jan Falstaff experience love primarily as a tool by means of which he hopes to solve his"personal financial crisis.

Uklouzl mi nástroj, když jsem spravoval mříž od žaláře.
The slip of a tool while mending the grate on the coffin traps.

Je načase, abychom zvážili myšlenku, že rozvoj znamená také podporování zemědělství, a má-li tento nástroj mít v budoucnosti nějaký smysl, tak bych mu osobně chtěl přisoudit právě tento význam.
It is time to consider the idea that development also means supporting agriculture and, if this facility is to have meaning in the future, then this is the meaning that I personally intend to give it.

Nástroj zuřivého boje, nyní v rukou Dračího Bojovníka!
A furious fighting implement, now in the hands of the Dragon Warrior!

Pracovnící jsou nástroj, který vytváří Ameriku.
The country cannot progress. The workers are the tools that shape America.

Jako nástroj rovněž ulehčí větší mobilitu pro evropské občany.
It is a tool that will also facilitate greater mobility for the citizens of Europe.

Představ si to Dylane. Takovýhle nástroj stvoření by dokázal všechno. Dokázal by splnit sny.
Think about it, Dylan-- something like the engine of creation, it could do anything.

Nástroj přesuňte do místa pro další sponku a spoušť můžete a nemusíte uvolnit.
Move machine to next staple location with or without releasing the trigger.

Je politováníhodné, že navzdory požadavkům Parlamentu Komise nepodnikla kroky k vytvoření evropské civilní ochrany, a vítám aktivitu mého přítele pana Barniera, který již dlouho tento nástroj navrhuje.
It is regrettable that, despite Parliament's demands, the Commission has not taken steps to create a European civil protection force, and I welcome the action of my friend Mr Barnier, who has long been proposing this facility.

Zajistěte to, že je nástroj vypnutý předtím, než do něj vložíte akumulátor.
Ensure that the device is switched off before inserting the battery.

Nástroj se zajišťovacím tlačítkem Chcete-li nástroj spustit, stačí stisknout jeho spoušť.
For tool with lock button To start the tool, simply pull the switch trigger.

Како се користи "nástroj" у реченици

Spotřebitelé jsou však již vyžadují, aby uživatelé vytvořit nástroj.

Nástroj Resynthesizer je bezplatný a výkonný plugin GIMP od třetích stran, který vám umožní mimo jiné vymazat velké objekty z obrázků.

Nástroj má nový lak, repasovanou mechaniku, je vyčištěné a naladěné.

Cílem práce je na základě analýzy tématu určit, která ze zkoumaných strategií poskytuje dlouhodobě vhodnější nástroj boje proti terorismu.

Nástroj je po celkové opravě – má nový lak, repasovanou mechaniku, je vyčištěné a naladěné.

Bicykl lékaři doporučují jako jedinou možnost sportování při problémech nejen s pohybovým aparátem nebo dokonce jako vhodný nástroj nápravy těchto problémů.

Nástroj pro iphone a galaxy gear, lékař může mít širokopásmové se.

Chtěla jsem si totiž ten děsně zajímavej nástroj vyzkoušet a Velikonoce jsou na to jako dělané.

Jenže ejhle, jen jsme otevřeli Sandtnerku, procitla jsem z nevědomosti a zjistila, že tento nástroj na klasické boží milosti nepatří, dělají se totiž úplně jinak!

Transpondér (immo čip) typ 48/TP23 SuperVAG DeTeCtor SuperVAG DeTeCtor je rychlý diagnostický nástroj za velmi atraktivní cenu, určený pro základní diagnostické potřeby servisů a dílen.