Sta znaci na Engleskom NÍZKÉ TEPLOTY - prevod na Енглеском

• low temperatures
• low temperature

Примери коришћења Nízké teploty на Чешком и њихови преводи на Енглески

K dostání i pro nízké teploty.
Also available for low temperature applications.

Nízké teploty mohou vést ke zkrácení životnosti baterie.
Battery life may be shortened in low temperature conditions.

Alarm upozorňující na příliš vysoké i nízké teploty.
High and low temperature alarms.

Podle výzkumů nízké teploty zvyšují prodej jídla.
That lower temperatures increase food sales.

Pro měkké, tenké vlasy používejte nízké teploty.
Use lower temperature for soft, thin hair.

Podle výzkumů nízké teploty zvyšují prodej jídla.
Studies show that lower temperatures increase food sales.

Umožňuje spolehlivé čtení kódů i v případě velkého kontrastu nebo velmi nízké teploty.
It enables reliable code reading even when challenged with difficult contrasts or very low temperatures.

Jsem rád, že je zde krb pro nízké teploty je velmi chladno.
Glad there is a fireplace for low temperature is very cold.

Rekordně nízké teploty, ale teplo je stále. Florida může zažívat.
But the heat is still on. record low temperatures, Florida may be experiencing.

Nepoužívejte tyto vysoušecí prostředky pro nízké teploty, aniž byste si ověřili jejich kompatibilitu.
Do not use these desiccants for low temperatures without being certain of compatibility.

Pro nízké teploty platí, že elektrické nářadí dosáhne plného příklepu až po určité době.
For low temperatures, the power tool reaches the full hammer/impact capacity only after a cer tain time.

Podle návodu nejsou nízké teploty dobré pro mou baterii.
According to the manual, low temperature is not good for my battery.

Poznámka: Nepoužívejte funkci Ionic DeepSteam během žehlení bez páry nebo při nastavení nízké teploty.
Note: Do not use the Ionic DeepSteam function when you iron without steam and/or at low temperature settings.

Vysoké teploty urychlují, nízké teploty zpomalují tuhnutí složek.
High temperatures accelerate and low temperatures slow down the curing process of the components.

Po otevření a zavření dveří mrazničky se uvnitř spotřebiče v důsledku nízké teploty zvýší podtlak.
After opening and closing the door of freezer vacuum will rise inside the appliance because of the low temperature.

Ujistěte se, že je prací prostředek určen pro nízké teploty, abyste dosáhli dobrých výsledků praní.
Make sure that the detergent is for low temperature in order to have good washing results.

Při žehlení na nízké teploty dbejte, prosím, na to, aby bylo zredukováno množství páry nebo žehlete bez použití páry.
When ironing at low temperatures, please ensure that you reduce the quantity of steam or iron without steam altogether.

Použili tyhle věci, aby prohodili signály vysoké a nízké teploty a dali jim tak špatné údaje.
They used these to jam them with high and low temperature signals at the same time it gave it a false read.

Z tohoto důvodu je navíc k výběru nejlepší šaty a nejlepší příslušenství, je třeba vzít v úvahu nízké teploty.
For this reason, in addition to choosing the best dress and the best accessories, you must take into account the low temperatures.

Přímé sluneční záření a vysoké nebo nízké teploty prostředí mohou způsobit deformaci nebo poruchu Wi-Fi interfacu.
Direct sunlight and high or low temperature environments may cause the Wi-Fi interface to deform or breakdown.

Velmi nízké teploty, vysoká intenzita srážek i extrémní síla větru jsou zkouškou veškeré techniky, která se na daném místě nachází.
Very low temperatures, high precipitation intensity and extreme wind power are the test of all technologies that are in place.

Kromě požadavků normy EN397 přilba je rovněž certifikována pro příčné deformace, elektrickou izolaci a nízké teploty.
In addition to the requirements of EN397 the safety helmet it is also certified for lateral deformation, electrical insulation and low temperatures.

Neobvyklé sněžení a nezvykle nízké teploty, jak předpovídal v roce 2009 Postupimský institut, jsou způsobeny táním arktického ledovce.
Unusual snowfalls and uncommonly low temperatures, as predicted in 2009 by the Potsdam Institute, arise from the melting of the Arctic ice cap.

Kostky a kousky ledu by neměly být konzumovány ihned po vytažení z mrazáku, protože by mohlo dojít k poškození pokožky v důsledku nízké teploty.
Ice cubes and ice lollies should not be consumed immediately after removal from the freezer as it may result in low temperature skin abrasions.

Za prvé, vzhledem k tomu, že lithium-iontové baterie nemají rády nízké teploty, je dobré v zimě nosit vaporizér v kapse blízko u těla, např.
First of all, since lithium-ion batteries don't like low temperatures, in winter it's good to carry the vaporizer in a pocket close to your body, e.g.

Ledové kostky a ledové bonbóny by neměly být konzumovány ihned po vyjmutí z mrazničky, protože mohou způsobit oděrky kůže v důsledku nízké teploty.
Ice cubes and ice lollies should not be consumed immediately after removal from the freezer as it may result in low temperature skin abrasions.

V případě vystavení tabletu působení nízké teploty vyčkejte cca 30 minut, aby se teplota navrátila k doporučenému rozmezí 0 C až 35 C.
When tablet is exposed to low temperature wait about 30 minutes in order to restore it to the recommended temperature between 0 C and 35 C.

Nízké teploty v letošní zimě navíc způsobily vážné provozní problémy dodavatelům elektřiny, kteří zaznamenali rekordní úroveň spotřeby.
Furthermore, the low temperatures this winter have caused serious operational problems to electrical power suppliers who have registered record consumption levels.

Doposud zachování energie od nás vymáhalo udržování nízké teploty. Nicméně, udržování nízké teploty, nás stálo náklady za energii.
So far, we have had to create extremely low temperatures in order not to lose power, and creating those low temperatures, in turn, demands more power.

Pokud venkovní teplota klesne na- 20 C nebo níže, je třeba venkovní senzor vzít dovnitř. Ověřte také, zda je provozní teplota baterie vhodná pro nízké teploty.
The outdoor remote sensor should be taken back to Indoor when the temperature is- 20 C or under. Please also check the operation temperature of battery that is suitable for low temperature.

Како се користи "nízké teploty" у реченици

Je ovšem citlivá na nízké teploty – toleruje maximálně 8 stupňů Celsia, na zimu ji tedy musíte odnést do tepla nebo ji následujícího jara začít pěstovat od píky.

Koně velmi dobře snáší i nízké teploty.

Rozložte je na plech a za nízké teploty (50 °C) sušte v Šneky s anglickou slaninou recept Irsko/Anglicka nadivka .

Jejich úkolem je ochlazování použité chladící kapaliny na nízké teploty, obvykle 26-23 °C.

Předpoklady se naplnily a o víkendu situaci nejen na silnicích zkomplikoval první sníh, a také nárazový vítr a velmi nízké teploty. „Žádné větší problémy jsme nezaznamenali.

Před stanem nás přivítalo sychravé počasí, kromě nízké teploty také hodně silně a studeně foukalo.

Ochrana venkovních ploch - Topeterm Domovská stránkaSlužbyElektrické vytápěníOchrana venkovních ploch Nízké teploty v kombinaci se sněhem a náledím způsobují v zimním období nemalé potíže.

Tento postup umožňuje vyčistit krev škodlivých látek, což ovlivňuje použití nízké teploty.

Nízké teploty a zamračená obloha vadily lidem i zvířatům.

Také podle předsedy Ovocnářské unie ČR Martina Ludvíka nízké teploty z noci na dnešek prohloubí v kvetoucích ovocných sadech škody z mrazů dubnových.