Примери коришћења Něco plánovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musí něco plánovat.
They must have a bigger plan.Ronnie a Vic by taky mohli něco plánovat.
Ronnie and Vic might be planning something.Jako něco plánovat, víš.
Like plan something, you know.Měli bychom začít něco plánovat na léto.
We should start planning something for the summer.Tahle říkala, že slyšela dva vězně z bloku"F" něco plánovat.
This one says she heard two inmates in"F" block planning something.Grodd musí něco plánovat.
Grodd must be planning something.Konkrétně ilegální skupina Dvoukvět by mohla něco plánovat.
Specifically, this Maytwos underground group may be planning something.Jak jsem mohl něco plánovat?
How could I have something planned for tonight?Musím něco plánovat, protože Vanessa má ráda filmy s Hughem Grantem, čte Vogue a bere multivitamíny.
I must be plotting something because Vanessa likes Hugh Grant movies, she reads Vogue and takes multivitamins.Chtěla jsem, aby to bylo kouzelné adošlo mi, že je těžké něco plánovat, aby to bylo kouzelné?
I wanted it Jak múžeme něco plánovat, když s námi nic neprojedná?
How can we plan anything if she doesn't at least consult with us?A výsledek je stejný. Můžete něco plánovat spoustu dní, anebo vás něco napadne z fleku.
You can spend days trying to plan something and the result is exactly the same. or you can make Chtěl bych něco plánovat nebo možná spíš organizovat.
I would like to try more the organizing… I don't know. something in planning.A výsledek je stejný. Můžete něco plánovat spoustu dní, anebo vás něco napadne z fleku.
And the result is exactly the same. I mean, you can spend days trying to plan something or you can make Chtěl bych něco plánovat nebo možná spíš organizovat.
More the organizing… I don't know. I would like to try something in planning.Takže hádám, že jste něco plánovali.
So I guess you had something planned.Třeba se jen uklidila a něco plánuje.
Maybe she's trying to plan something.Podívejte se, Kusmanov má něco plánováno na zítřek.
Look, Kusmanov has something planned for tomorrow.Bylo to kvůli tomu… no… že jsem něco plánoval.
It was only because… well… well, I had planned something.Asi něco plánuje.
Suppose he's got plans.Rozhodně něco plánují.
They're definitely setting something up.Něco plánoval. Něco se mnou plánoval. .
He was planning something planning Šišio něco plánuje na noc poslední čtvrti.
Shishio is plotting something for the night of the waning moon.Třeba něco plánují. Třeba nějakou loupež.
Maybe they're planning something, a heist perhaps.Něco plánuje, tím jsem si jist.
He will be plotting something, of that I can Ale něco plánují.
But they're planning something.Třeba něco plánují, možná loupež.
Maybe they're planning something, a heist perhaps.Jestli něco plánuje, je to omluva.
If she's planning anything, it's an apology.Něco plánují. Vím to.
They're planning something. I know it.Něco plánují.
They're plotting something.
